Examples of using Styrofoam in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're in Styrofoam.
הם בתוך פוליסטרין.Yes, Styrofoam and plastic.
He also created styrofoam.
הוא יצר גם קלקר.That styrofoam is a wicked stuff.
You ate the styrofoam, Meg?
אכלת את הקלקר, מג?Styrofoam is bad for the environment.
They taste like styrofoam.
יש להם טעם של קלקר.Polystyrofoam packing peanuts.- Styrofoam?
זה קלקר בצורת בוטנים לאריזה.Sometimes you smell like styrofoam.
לפעמים אתה מריח כמו קלקר.You're getting styrofoam all over the carpet.
אתה מפזר קלקרים על כל השטיח.Well, um, I better get back to these Styrofoam trees.
ובכן, מוטב שאחזור לעצים מקלקר.I figured that from the styrofoam temple you have got going on in that refrigerator.
הבנתי את זה ממקדש הקלקר שיש לך במקרר.Not one of those paper or Styrofoam things.
לא אחד מאלה נייר או קלקר הדברים.Milega Never uses shredded Styrofoam as may be found in cheap ordinary beanbags and poufs.
במילגה לעולם אין קלקר גרוס שבו משתמשים לפופים זולים ופשוטים.The key is taking the food out of the Styrofoam containers.
הסוד הוא להוציא את האוכל מכלי הקלקר.The styrofoam ball is consistent with the type used to pack"The Dancing Horse", which you said you picked up from Tim's house.
כדור הקלקר זהה לסוג בו השתמשו כדי לארוז את"הסוס המרקד", שאמרת שלקחת מהדירה של טים.I was using-- Oh, the styrofoam plate?
הייתי משתמש… צלחת הקלקר?It will actually depend on how much denser the lead is than the styrofoam.
המקום המקדויק תלוי בכמה העופרת צפופה יותר מהקלקר.It all tastes like Styrofoam to me.
להכל יש טעם של קלקר בשבילי.I want to go lecture the foodcourt businesses that are still using Styrofoam.
אני רוצה ללכת להרצות בפני העסקיםבקומת האוכל, שעדיין משתמשים בקלקר.The cake is made of Styrofoam, and you knew it.
העוגה עשויה מקלקר, וידעת את זה.And I'm about to unleash it!- The power of the styrofoam!
ואני עומדת לשחרר אותו, את הכוח של הקלקר.Which of you gets the Styrofoam dice for the windshield?
מי רוצה את קוביות הקלקר לשמשה?Feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.
מטר של חבל, שני אזיקונים, וחתיכה של קלקר.How many cubic feet of Styrofoam peanuts should I add?
כמה קלקרים ובוטנים לדעתכם אני צריכה להוסיף?The induction pipes are designed tobreak up wood before it gets there, so… Styrofoam?
צינורות האינדוקציה נועדו להמיס אתחומרי הגלם לפני שהם מגיעים לשם… פוליסטירן?In the smaller carton was a Styrofoam head that held the wig in its place.
בקרטון הקטן יותר היה ראש קלקר שהחזיק את הפאה במקומה.And when they came back and told us about it,we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.
וכשהם חזרו מהטיול וסיפרו לנו על זה,ממש התחלנו לחשוב על דרכים בהן אנו רואים קלקר בחיי היום יום.What will happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people.
מה שקורה הוא שבוטני הקלקר יתחילו לעבור כאן בחברה שלנו. והם יצטברו אצל האנשים הכי שתויים ונבזים.The packages in this collection take very small logistic and operative volume,comparing to the Styrofoam packages- which reduces the required storage areas.
המארזים בסדרה תופסים נפח לוגיסטי ותפעולי נמוך מאוד,זאת בהשוואה למארזי הקלקר- הדבר מצמצם מאוד את אזורי האחסון הנדרשים.
