SUBSTANCES DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات المواد

Examples of using Substances data in English and their translations into Arabic

Hazardous Substances Data Bank.
بنك معلومات المواد الخطرة

National Library of Medicine Hazardous Substances Data Bank.
المكتبة الوطنية للطب بيانات المواد الخطرة HSDB

The Hazardous Substances Data Bank( HSDB).
ديسمبر 2018 بنك بيانات المواد الخطرة( HSDB

The National Library of Medicine Hazardous Substances Data Bank.
المكتبة الوطنية الأمريكية للطب بيانات المواد الخطرة HSDB

Mexico has submitted its ozone-depleting substances data for 2005, reporting carbon tetrachloride consumption of 89.540 ODP-tonnes.
وقدمت المكسيك بيانات بشأن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005 حيث أبلغت عن استهلاك رابع كلوريد الكربون قدره 89.540 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون

The Democratic Republic of the Congo has not yet reported ozone-depleting substances data for 2008.
لم تقدم جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى الآن بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008

The Hazardous Substances Data Bank.
بنك بيانات المواد الخطرة

By the time of the current meeting, however, the Party had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
بيد أنه حتى انعقاد الاجتماع الحالي، لم يقدم الطرف بياناته المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون لعام 2006

The Hazardous Substances Data Bank.
في بنك بيانات المواد الخطرة

With regard to the compliance status of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 relative to the Protocol ' s consumption control measures for carbon tetrachloride, the Eighteenth Meeting of the Parties agreed that the Secretariat should report and review ozone-depleting substances data submitted by the Parties to one decimal place only.
وفيما يتعلق بحالة امتثال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في 2005 فيما يتعلق بتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على استهلاك رابع كلوريد الكربون، وافق الاجتماع الثامن عشر للأطراف على أن تبلغ الأمانة وتستعرض البيانات المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون التي تبلغها الأطراف حتى كسر عشري واحد فقط

HSDB Hazardous Substances Data Bank.
HSDB مصرف بيانات المواد الخطرة

Ecuador has submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting methyl chloroform consumption of 0.817 ODP-tonnes, which is in advance of its consumption reduction commitment contained in its plan of action for that year and not only returns the Party to compliance with Protocol ' s methyl chloroform control measures, but also places Ecuador in advance of those phase out obligations.
قدمت إكوادور بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005، وأبلغت عن استهلاك قدره 0.817 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون كلوروفورم الميثيل، أي ما يجعلها متقدمة على التزامها بتخفيض استهلاكها الوارد في خطة عملها لذلك العام، ولا يعيدها فقط إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على كلوروفورم الميثيل، وإنما يضع إكوادور في مركز متقدم بالنسبة لتعهداتها تلك بالتخلص التدريجي

Nauru reported its outstanding 2004 ozone-depleting substances data on 20 February 2006.
أبلغت ناورو بياناتها المتأخرة عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2004 في 20 شباط/فبراير 2006

Bangladesh has not yet reported ozone-depleting substances data for 2007. Implementation of its commitment contained in decision XVII/27 therefore cannot be confirmed.
لم تبلغ بنغلاديش بعد عن بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007، ومن ثم فإنه لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 17/27

By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs.
بحلول موعد انعقاد هذا الاجتماع، كانت كينيا قد قدّمت بياناتها لعام 2007 المتعلقة بالمواد المستنفِدة للأوزون، فأبلغت عن استهلاك قدره 22.7 من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركّبات الكربون الكلورية فلورية

Fiji has submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting methyl bromide consumption of 0.852 ODP-tonnes, which is in advance of the consumption reduction commitment contained in its plan of action for that year.
قدمت فيجي بيانات المواد المستنفدة للأوزون خاصتها عن عام 2005 مبلغة عن استهلاك من بروميد الميثيل قدره 0.852 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون وهو ما يسبق التزامها بخفض الاستهلاك الوارد بخطة عملها عن تلك السنة

The Implementation Committee at its thirty-seventh meeting had reviewed the 2005 ozonedepleting substances data report of Bolivia, which indicated consumption by the Party of 0.11 ODPtonnes of the Annex B, group II, controlled substance(carbon tetrachloride) in 2005.
استعرضت لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين تقرير بوليفيا عن بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2005 الذي أشار إلى استهلاك في عام 2005 قدره 0.11 طن بدالة استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة (رابع كلوريد الكربون) في المجموعة الثانية من المرفق باء

Nigeria has submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting CFC consumption of 466.050 ODP-tonnes, which is in advance of its commitment contained in decision XIV/30 and maintains the Party ' s status in advance of its CFC phaseout obligations under the Protocol.
قامت نيجيريا بتقديم بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها لعام 2005، مبلغة عن استهلاك من مركبات الكربون الكلورية فلورية قدره 466.050 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون، مما يعد سابقا على التزامها الوارد في المقرر 14/30 ويحافظ على حالة الطرف من السبق بالنسبة لتعهداته من التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية تبعا للبروتوكول

Decision XVII/35 reiterated the details contained in recommendation 35/20 and, in addition, strongly urged Kazakhstan to submit the requested explanation for its deviation, along with its ozonedepleting substances data report for 2005 and its report on its commitment to implement a ban on the import of equipment that uses ozonedepletingsubstances, as a matter of urgency, in time for consideration by the Committee at the current meeting.
يكرر المقرر 17/35 الإعراب عن التفاصيل الواردة في التوصية 35/20، ويحث كازاخستان بقوة بالإضافة إلى ذلك على تقديم التفسير المطلوب لانحرافها، إلى جانب تقرير بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2005، وتقريرها عن التزامها بتنفيذ حظر على استيراد المعدات التي تستخدم المواد المستنفدة للأوزون، على وجه الاستعجال، وفي وقت مناسب لنظر اللجنة فيها أثناء اجتماعها الراهن

The Party had then resubmitted its 2005 ozone-depleting substances data on 7 August 2006, advising that, owing to the absence of its national ozone officer, the data submitted prior to the last meeting of the Committee had not been processed through the usual verification channels and had therefore contained errors.
قام الطرف حينئذ بإعادة تقديم بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديه لعام 2005 في 7 آب/أغسطس 2006، وقد أفاد بأنه نظرا لعدم وجود مسؤول أوزون وطني، لم تتم معالجة البيانات المقدمة قبل الاجتماع الأخير من خلال سبل التحقق المعتادة، ولهذا فقد اشتملت على أخطاء

Recommendations that do not name specific Parties usually concern compliance issues relevant to more than one Party, such as the reporting of ozonedepleting substances data for a given year, implementation of the Montreal Amendment obligation to establish and notify the Secretariat of the establishment of an ozone-depleting substance import and export licensing system, or requests to the Secretariat to prepare a paper on a compliance issue for consideration by a future meeting of the Committee.
والتوصيات التي لا تسمى أطرافا بعينها تتعلق عادة بقضايا الامتثال التي تهم أكثر من طرف، مثل إبلاغ بيانات المواد المستنفدة للأوزون عن سنة معينة، تنفيذ الالتزام بتعديل مونتريال بإنشاء وإخطار الأمانة بشأن إنشاء نظام تراخيص لواردات وصادرات المواد المستنفدة للأوزون، أو الطلبات إلى الأمانة بإعداد ورقة بشأن قضية الامتثال لكي ينظر فيها اجتماع مقبل للجنة

Bangladesh had not yet reported ozone-depleting substance data for 2007, thus its implementation of its commitment contained in decision XVII/27 could not be confirmed.
لم تبلغ بنغلاديش بعد عن بيانات المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2007، ومن ثم فإنه لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 17/27

Recommendation 36/37 urged Pakistan to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might assess at the current meeting the Party ' s implementation of its halon consumption reduction commitment.
حثت التوصية 36/37 باكستان على أن تقدم للأمانة بأسرع ما يمكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006، بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها عن عام 2005، من أجل أن تقوم اللجنة في اجتماعها الجاري بتقييم تنفيذ الطرف لالتزامه بتخفيض استهلاكه من الهالونات

To urge Bangladesh to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might confirm at its thirty-seventh meeting the Party ' s implementation of its commitments contained in decision XVII/27.
(ب) أن تحث بنغلاديش على أن تقدم للأمانة، في أسرع وقت ممكن، وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005، بحيث تتمكن اللجنة من التأكيد أثناء اجتماعها السابع والثلاثين على تنفيذ هذا الطرف لالتزاماته الواردة في المقرر 17/27

To urge Botswana to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might assess at its thirty-seventh meeting the Party ' s implementation of its commitment, contained in decision XV/31, to achieve total phase-out of methyl bromide consumption in that year;
(أ) أن تحث بوتسوانا على أن تقدم إلى الأمانة، في أسرع وقت ممكن، وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بيانات المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005، بحيث تتمكن اللجنة من تقييم تنفيذ هذا الطرف لالتزامه الوارد في المقرر 15/31 بتحقيق التخلص التدريجي الكلي من استهلاك بروميد الميثيل خلال ذلك العام أثناء اجتماعها السابع والثلاثين

To urge Somalia to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005 and an update on its plan for returning to compliance with the Protocol ' s halon control measures, including regulatory measures to support and sustain planned phase-out activities.
(ج) أن تحث الصومال على أن تقدم للأمانة، في أسرع وقت ممكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2005، مع استكمال خطتها للعودة إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على الهالونات، بما في ذلك الإجراءات التنظيمية لدعم واستدامة أنشطة ا التخلص التدريجي المزمعة

The recommendation also urged Nigeria to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might assess at the current meeting the Party ' s implementation of its commitment contained in decision XIV/30 to reduce its consumption of CFCs to 1,800 ODP-tonnes.
حثت التوصية أيضاً نيجيريا على أن تقدم للأمانة بأسرع ما يمكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها عن عام 2005، لكي تقوم اللجنة في الاجتماع الجاري بتقييم تنفيذ الطرف للالتزام الوارد في المقرر 14/30 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 1800 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون

Recommendation 36/27 had urged the Party to submit by 30 September 2006 its 2005 ozonedepleting substance data and had reiterated an earlier request that the Party report on the status of its ozonedepleting substance licensing and quota system, recalling the Party ' s expectation that the legislation providing for the system would be enacted no later than 31 January 2006.
حثت التوصية 36/27 الطرف أن يقدم للأمانة قبل 30 أيلول/سبتمبر 2006 بياناته عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2005، وكررت الإعراب عن طلب سابق بأن يبلغ الطرف عن حالة نظامه لتراخيص وحصص المواد المستنفدة للأوزون مشيرة بالذكر إلى ما توقعه الطرف من سن تشريع ينص على هذا النظام في موعد غايته 31 كانون الثاني/يناير 2006

The Committee therefore agreed to urge Honduras to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might assess at its thirty-seventh meeting the Party ' s implementation of its commitment, contained in decision XVII/34, to reduce consumption of the controlled substance in Annex E(methyl bromide) to 327.600 ODP-tonnes in 2005.
ومن ثم، وافقت اللجنة على حث هندوراس على أن تقدم إلى الأمانة، في أسرع وقت ممكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها عن عام 2005 بحيث تتمكن اللجنة من تقييم تنفيذ الطرف لالتزامه الوارد في المقرر 17/34 بتخفيض استهلاك المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق هاء(بروميد الميثيل) إلى 327.600 طن في 2005 وذلك أثناء اجتماعها السابع والثلاثين

Recommendation 36/27 urged the Libyan Arab Jamahiriya to submit to the Secretariat, as soon as possible and no later than 30 September 2006, its ozonedepleting substance data for the year 2005, in order that the Committee might assess at the current meeting the Party ' s implementation of its commitments, contained in decision XV/36 and decision XVII/37, to reduce its consumption of CFCs and limit its consumption of halons and methyl bromide to the levels stated in those decisions for the year 2005.
حثت التوصية 36/27 الجماهيرية العربية الليبية على أن تقدم للأمانة في أسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه 30 أيلول/سبتمبر 2006، بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها لعام 2005، من أجل أن تقوم اللجنة في اجتماعها الجاري بتقييم تنفيذ الطرف لالتزاماته الواردة في المقرر 15/36 والمقرر 17/37 بخفض استهلاكه من مركبات الكربون الكلورية فلورية والحد من استهلاكه للهالونات ولبروميد الميثيل عند المستويات التي ذكرتها تلك المقررات للعام 2005

How to use "substances data" in a sentence

HSDB (Hazardous Substances Data Bank). 2004.

Hazardous Substances Data Bank (HSDB). 2003.

TOXNET profile from Hazardous Substances Data Base.

Hazardous Substances Data Bank TOXNET, System 2007.

Examples: ToxNet‘s Hazardous Substances Data Bank and Bretherick’s.

You can search the HSDB (Hazardous Substances Data Bank).

Toxicol. 52:141-148. (158) HSDB: Hazardous Substances Data Bank. 1990.

The app extracts content from TOXNET's Hazardous Substances Data Bank.

National Library of Medicine: Hazardous Substances Data Bank and ChemIDplus.