Examples of using Suitable data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requires a micro SIM with a suitable data service.
يتطلب بطاقة SIM صغيرة ذات خدمة بيانات مناسبةA suitable data follow-up system is currently being developed.
One was the lack of established methods, suitable data and indicators.
Suitable data options from Ortel Mobile are listed here.
خيارات البيانات التي تناسبك بالتأكيد من اورتل موبايل ستجدها هناA: Destinations can onlybe received when the car has a suitable data connection.
يمكن استلام الوجهات عندما تشتمل السيارة على اتصال بيانات مناسب فقطCertain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your retailer.
تتطلب بعض الميزات استخدام بطاقة SIM ملائمة مع عقد بيانات مناسب، وهذا ما يتطلب اشتراكًا آخر بعد مرور المدة الأولية التي يخبرك بها وكيل لاند روڤرOnline functionality andWi-Fi connectivity is dependent on the installation of a micro SIM with a suitable data contract.
تستند الوظائف عبر الإنترنت واتصال Wi-Fi إلى تركيب بطاقة SIM صغيرة مع عقد بيانات مناسبMuch remains to be done in these areas in terms of developing suitable data collection, compilation and analytical methods for such work.
ولا يزال هناك الكثير الذي يتعين إنجازه في هذه المجالات فيما يتعلق بتطوير أساليب مناسبة لجمع البيانات وتصنيفها وأساليب تحليل هذا العملIn order to be able to use the InControl Connectivity features, such as Wi-Fi Hotspot and Pro Services,you need to install a SIM card with a suitable data contract.
لكي تتمكن من استخدام ميزات اتصال InControl، مثل نقطة اتصال Wi-Fi وPro Services، يتعين عليكتركيب بطاقة SIM مع عقد بيانات مناسبCertain features require a Micro SIM with a suitable data contract which will require further subscription after the initial term advised by your Jaguar Retailer.
تتطلب بعض الميزات استخدام بطاقة Micro SIM مع عقد بالبيانات المناسبة، والذي سيتطلب اشتراكًا آخر بعد انقضاء المدة الأولية التي يخبرك بها وكيل جاكوارThe mass loss of the mixtures during combustionis determined using a balance connected to a suitable data recording system, and is recorded as a function of time.
ويُحدد فاقد الكتلة في المخلوطين أثناءالاحتراق بواسطة ميزان متصل بنظام مناسب لتسجيل البيانات، ويُسجل تبعاً للزمنOwing to the lack of suitable data for all markets, only the tariff cuts in the Quad countries(Canada, European Union, Japan and the United States), which absorb 65 per cent of LDC exports, were analyzed.
نظراً لعدم وجود بيانات مناسبة فيما يتعلق بجميع اﻷسواق، اكتفي بتحليل التخفيضات التعريفية في بلدان منطقة المجموعة الرباعية كندا واﻻتحاد اﻷوروبي واليابان والوﻻيات المتحدة، التي تمتص ٥٦ في المائة من صادرات أقل البلدان نمواًIn order to be able to use the InControl Connectivity features, such as Wi-Fi Hotspot and InControl Pro Services,you need to install a SIM card with a suitable data contract.
للتمكن من استخدام ميزات InControl Connectivity، مثل نقطة اتصال Wi-Fi وInControl Pro Services، يتعينعليك تركيب بطاقة SIM بعقد بيانات مناسبFrom the statistical point of view,farm structure survey revealed to be a suitable data source of standardized environment and socio-economic variables, all linked to a single holdings, so that they are suitable for analysis with a multidimensional approach.
ومن المنظور الإحصائي، تبين أنالدراسة الاستقصائية لهياكل المزارع مصدر مناسب لبيانات المتغيرات البيئية والاجتماعية- الاقتصادية الموحدة، التي ترتبط جميعها بحيازات ملكية واحدة، بحيث تكون مناسبة للتحليل باتخاذ نهج متعدد الأبعاد(c) Develops the mapping of protection activities in order to establish a protection monitoring mechanism,and provides protection actors with suitable data, which allow a better planning for further interventions;
(ج) وضع خريطة لأنشطة الحماية بغية إنشاء آليةلرصد الحماية وتزويد القائمين بالحماية ببيانات مناسبة تسمح لهم بتخطيط عمليات التدخل في المستقبل على نحو أفضلServices include purchasing a mobile phone using the wireless equipment advisor service,subscribing to the most suitable data bundle using the data bundle comparison service, finding the hotel with best coverage(ICT rating) and finally experiencing the ease of caller ID through Kashif.
تشمل خدمات: شراء هاتف متحرك باستخدام خدمة مستشار المعدات اللاسلكية، والاشتراك في باقة البيانات الأكثر ملاءمة باستخدام خدمة مقارنة باقة البيانات، وإيجاد الفندق مع أفضل تغطية ضمن خدمة تصنيف جودة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأخيراً تجربة تحديد هوية المتصل من خلال كاشفThis step is only required for vehicles fitted with Pro Services to establish connectivity for Pro Services and associated applications,your vehicle must have a Micro SIM card with a suitable data contract installed.
لا يلزم القيام بهذه الخطوة إلا في السيارات المزودة بخدمات Pro Services لإنشاء اتصال خدمات Pro Services والتطبيقاتالمقترنة بها، ويجب تركيب بطاقة SIM صغيرة ذات عقد بيانات مناسب في سيارتكFrom 6 to 10 December 2004, a meeting of a group of technical experts was convened by the Authority to outline the scope of the work that would be involved, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather,evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector ' s guide.
خلال الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، عقدت السلطة اجتماعا لفريق من الخبراء التقنيين لتوضيح الخطوط العامة لنطاق العمل المطلوب، وتأكيد توفر One may speculate that the preference for the latter rather than for preparing, for example, overall integrated estimates for gross flows between labour market situations, or to the labour supply and demand imbalances, may be motivated partly by the prestige and importance of the national accounts in the national statistical programmes,and partly by the availability of suitable data.
ومعظم الظن هو أن تفضيل هذا الاعتبار الأخير بدلا من إعداد تقديرات متكاملة عامة للتدفقات الإجمالية، بين حالات سوق العمل على سبيل المثال، أو لأوجه الاختلال بين العرض والطلب على اليد العاملة، يمكن أن يكون الدافع إليه هو مكانة الحسابات القومية وأهميتها فيالبرامج الإحصائية الوطنية من ناحية، وتوافر البيانات المناسبة من ناحية أخرىHe drew attention to a meeting of technical experts convened by the Authority in Kingston from 6 to 10 December 2004 to outline the scope of the work required to develop the geological model, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather,evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector ' s guide.
ووجه الانتباه إلى اجتماع الخبراء التقنيين الذي عقدته السلطة في كينغستون من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 من أجل رسم نطاق العمل اللازم لوضع النموذج الجيولوجي، وضمان توفر For all our partner universities in Syria, we wish you send us a similar guide for your research labs by downloading the following two files(templae-2015, template-2020),and prepare them with suitable data and then send them back to us by uploading them in.
نتمنى من كافة شركائنا الجامعات السورية إرسال دليل مشابه لمخابر البحث العلمي لديها من خلال تحميل هذين الملفين(templae-2015,template-2020) وملئهم بالبيانات المناسبة وإعادة إرسالهم لنا من خال رفعهم في زاوية رفع ملف دليل المخابرAs subsequently reported by the Secretary-General in his report on a proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during construction work of the capital master plan(A/64/346/Add.1),the Secretariat identified a suitable data centre facility in Piscataway, New Jersey, and entered into a 30-month lease, commencing on 1 July 2009(with an option to renew, if necessary, for an additional 30 months).
وكما أفاد الأمين العام في وقت لاحق في تقريره بشأن اقتراح تدابير للحد من المخاطر من أجل حماية البيانات والمعلومات ونظم الاتصالات لدى الأمانة العامة أثناء أعمال الإنشاءات الجارية في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر( A/ 64/ 346/ A d d .1)، حددت الأمانة العامة مرفقا ملائما لمركز البيانات في بيسكاتاواي، بنيو جيرسي، وأبرمت عقدا للإيجار مدته 30 شهرا، بدءا من 1 تموز/ يوليه 2009(مع إمكانية تجديد العقد، حسب الاقتضاء، لمدة 30 شهرا إضافيةIdentify where suitable monitoring data are not available;
Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available.
(ز) تحديد الأماكن التي تتوافر فيها بيانات رصد مناسبة قائمة والأخرى التي لا تتوافر فيها هذه Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available;
(ب) تحديد المواضع التي تتوافر فيها بيانات الرصد المناسبة وتلك التي لا تتوافر فيها هذه البياناتIdentifying where existing suitable monitoring data are and are not available;
(ب) تحديد الحالات التي تتوافر فيها بيانات رصد حالية مناسبة أو لا تتوافر تلك البياناتIdentifying where existing suitable monitoring data are and are not available;
(ب) تحديد مواضع توافر بيانات الرصد المناسبة والمواضع التي لا تتوافر فيهاIt's recommended that any smartphone using InControl Apps has a suitable mobile data plan.
يوصى بأن يشتمل أي هاتف ذكي يستخدم InControl Apps على خطة بيانات محمول مناسبةThe faceplate features a stylish, functionality and easy-to-install design suitable for data and voice application.
تتميز اللوحة الأمامية بتصميم أنيق وعملي وسهل التثبيت ومناسب للبيانات وتطبيق الصوت
