SUITABLE WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمل مناسب
• عمل مناسبة
• العمل المناسب

Examples of using Suitable work in English and their translations into Arabic

It is suitable work under high frequency of rotation.
إنه عمل مناسبة في ظل ارتفاع وتيرة دوران

(An excellent environment for employees and suitable work conditions).
(بيئة مميزة للموظفين وظروف عمل مناسبة

Providing suitable work environment to achieve best results.
توفير بيئة عمل مناسبة لتحقيق أفضل الخدمات

(b) Free assistance in choosing and obtaining suitable work;
ب الحصول على مساعدة مجانية في اختيار عمل مناسب والحصول عليه

To provide a suitable work environment for your employees, noise does matter.
لتوفير بيئة عمل مناسبة لموظفيك، لا يهم الضوضاء

The aim of this plan is to assist those seeking employment to find suitable work.
والهدف المنشود من هذا المخطط هو مساعدة طالب العمل على العثور على عمل ملائم

Persons with disabilities are assigned suitable work, depending on their specialization and the nature and degree of their disability;
تكليف الشخص ذي الإعاقة بالعمل المناسب لاختصاصاته ونوع ودرجة إعاقته

(2) Pregnant women are guaranteed special care, protection in labour relations, and suitable work conditions.
(2) يكفل القانون رعاية خاصة للمرأة الحامل، ويحميها في علاقات العمل، ويوفر ظروف عمل مناسبة لها

Suitable work is also provided for young offenders and, as far as possible, for remand prisoners.
كما يجري توفير العمل المناسب للمجرمين اﻷحداث، ويجري توفير العمل بقدر اﻹمكان للمحتجزين رهن التحقيق

Necessity entrepreneurs are defined as people who have become entrepreneurs because they cannot find other suitable work.
وعُرّف" أصحاب المشاريع بحكم الضرورة" بأنهم أُناس أصبحوا أصحاب مشاريع لأنهم لا يستطيعون إيجاد عمل مناسب آخر

They perform suitable work for children(in rural areas mainly gardening, and in towns mainly services on a personal basis).
وهم يؤدون أعمالا مناسبة للأطفال (وبصفة رئيسية البستنة في المناطق الريفية، والخدمات الشخصية في المدن

Unemployed persons are considered" placeable" if they are willing to accept suitable work and are able and legally entitled to do so.
والعاطلون عن العمل يعتبرون أنهم صالحون للتنسيب عندما يكونون على استعداد لقبول عمل مناسب وقادرون على القيام به ولهم الحق في ذلك

The Government also provides a comprehensive range of free employment assistance and counselling services to help women job-seekers find suitable work.
كما تقدم الحكومة مصفوفة شاملة من خدمات المساعدة والمشورة المجانية المتعلقة بالتوظيف لمساعدة النساء الباحثات عن عمل في الحصول على العمل المناسب

Provide the human, financial and technical resources and suitable work environment to guarantee effectiveness of Quality & Complaint systems at the Establishment.
توفير الموارد البشرية والمالية والتقنية وبيئة العمل الملائمة لضمان فاعلية وكفاءة تطبيق نظامي إدارة الجودة والتعامل مع الشكاوي في المؤسسة

Dear students, at Emirates College of Technology, we prepare you for future careers that offer you the opportunity to achieve your ambitions to find suitable work or improve performance in your work..
أعزائي الطلبة، إننا في كلية الإمارات للتكنولوجيا نعدُّكم لمهنة المستقبل التي تتيح لكم فرصة تحقيق طموحاتكم بإيجاد عمل مناسب أو الارتقاء بالأداء في عملكم

After the municipality offered the author suitable work for two months and the author refused in February 1994, the municipality decided to reduce the author ' s allowance for 8 months.
وبعد أن عرضت البلدية على صاحب البلاغ عملاً مناسباً لمدة شهرين ورفض صاحب البلاغ في شباط/فبراير 1994 قررت البلدية تخفيض علاوة صاحب البلاغ لمدة 8 شهور

In any event this precedent is inapplicable as she was never offered, and thus could not have refused, suitable work, as said to be required by the ILO instruments.
وعلى أي حال، فإن هذه السابقة لا تنطبق إذ لم يُعرض عليها عملٌ مناسب قط، مثلما تشترط صكوك منظمة العمل الدولية المُشار إليها، حتى يتسنى لها رفضه أساساً

If suitable work for you there- you are interested in this- you return to the Employment Center filled with root directions and on the seventh day after the first appeal to the UC officially become unemployed.
اذا كنت مناسبة للعمل هناك-- كنت مهتما بهذا-- العودة إلى العمل في مركز مليئة الجذرية، وعلى الاتجاهات في اليوم السابع بعد النداء الأول لتصبح جامعة كاليفورنيا رسميا للعاطلين عن العمل

Insured persons who have sustained category II disability and are incapable of any other suitable work without occupational rehabilitation, which is not provided to them because they are over 50;
المشتركون المصابون بإعاقة دائمة من الفئة الثانية، والعاجزون عن القيام بأي عمل مناسب آخر دون إعادة تأهيل مهني، ولا يستفيدون من هذا التأهيل لتجاوزهم سن الخمسين

Provision free of charge of vocational guidance services, vocational training and retraining, information on job vacancies, intermediary help in selecting suitable work and with job placement;
توفير خدمة مجانية في مجال التوجيه الوظيفي، والتدريب وإعادة التدريب المهني، وتوفير المعلومات عن الشواغر، والمساعدة الوسيطة في اختيار العمل المناسب وفي عمليات التنسيب الوظيفي

Most enterprises using a large number of female workers have provided them with suitable work equipments and assigned them to positions suitable to their physical, physiological characteristics and maternity role.
ووفرت غالبية المؤسسات التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات معدات مناسبة لعملهن وانتدبتهن لشغل وظائف مناسبة لخصائصهن البدنية والنفسية ولدَوْر الأمومة

According to the National Insurance Law(Revised Version) 1995, reporting to the Employment Service office is a precondition for receiving unemployment allowance where no suitable work was offered(see details under article 9 of the Covenant).
وتبليغ هذا المكتب يمثل، وفقاً لقانون التأمين الوطني الصيغة المنقحة لعام ٥٩٩١، شرطاً مسبقاً للحصول على عﻻوة بطالة حيث يتعذر العثور على العمل المناسب انظر التفاصيل في إطار المادة ٩ من العهد

(b) Vocational rehabilitation of children, in order to help them to find a job or suitable work and achieve an appropriate degree of occupational adaptation, through training and guidance programmes tailored to the needs of the labour market;
(ب) تدريب الأطفال على اكتساب المهارات المهنية التأهيلية اللازمة والتى يمكن أن تساعدهم مستقبلاً على الإلتحاق بوظيفة أو ممارسة عمل مناسب، وتحقيق قدر مناسب من التوافق المهني، عن طريق برامج التوجيه والإعداد والتدريب التي تتناسب مع احتياجات سوق العمل

The high youth population ratio characteristic of Arab society, which, albeit a positive indicator in terms of human resources, also poses the major challenge of creating a favourable environment for education and training and suitable work opportunities;
ارتفاع نسبة تعداد الشباب في المجتمع العربي على الرغم من أنه يمثل مؤشرا إيجابيا للثروة البشرية، إلا أنه في نفس الوقت يشكل تحديا جديا يتمثل في إيجاد البيئة الصالحة لتنشئتهم وتأهيلهم وتوفير فرص العمل المناسبة لهم

Our interpretation rooms are completely soundproofed, which helps the translator to perform his work in a suitable work environment and with the testimony of the translators themselves, as well as the quality of the translation rooms and their general look.
غرف الترجمة الفورية لدينا عازلة تماماً للصوت، مما يساعد المترجم على أداء عمله في بيئة عمل مناسبة تماماً وبشهادة المترجمين أنفسهم بالإضافة للعملاء عن جودة غرف الترجمة وطيب منظرها العام

Under the Amendment, the former definition-" a medical situation stemming from the pregnancy and endangering the woman or her fetus"- has been expanded to include also" a type, place or method of work endangering the pregnant woman or her fetus[…] if no alternative suitable work has been found for her".
وبموجب التعديل، تم توسيع التعريف السابق-" حالة طبية تنبع من الحمل وتُعرِّض للخطر امرأة أو جنينها" لكي يشمل أيضاً" نوع أو مكان أو طريقة عمل تعرِّض للخطر المرأة الحامل أو جنينها[…] إذا لم يوجد لها عمل مناسب بديل

Educate, motivate, maintenance staff regarding ethics and commitment to the organization has distinctive features are the creation of a suitable work environment, compensation based on the performance of growth and job security for employees;Create a sense of belonging to the organization and feel proud to work in the company.
تثقيف وتحفيز وموظفي الصيانة المتعلقة الأخلاق والتزام للمنظمة لديها السمات المميزة هي خلق بيئة عمل مناسبة، والتعويض على أساس أداء النمو والأمن الوظيفي للعاملين، خلق شعور بالانتماء إلى تنظيم ونشعر بالفخر ل عمل في الشركة

The employment programmes cover assistance in finding suitable work and job placement by employment agencies, including free vocational guidance and psychological support, vocational training, retraining and refresher courses, and promotion of self-employment and small-scale entrepreneurship.
وتشمل برامج التوظيف تقديم المساعدة من وكالات التوظيف في إيجاد عمل مناسب وفي التنسيب الوظيفي، بما في ذلك مجانية الإرشاد المهني والدعم النفسي والتدريب المهني وإعادة التدريب والدورات التدريبية لتجديد المعلومات وتشجيع العمل الحر ومباشرة الأعمال الحرة على نطاق صغير

The employment programmes envisage assistance in finding suitable work and job placement by employment agencies, including free vocational guidance and psychological support, vocational training, retraining and refresher courses and promotion of self-employment and small-scale entrepreneurship.
وأُدرجت في برامج العمالة تدابير لمعاونة الهيئات المعنية بعمالة السكان على مساعدتهم في اختيار العمل المناسب وإلحاقهم به، بما في ذلك تقديم الخدمات المجانية في مجال التوجيه المهني والدعم النفساني، والتدريب المهني، وإعادة التدريب ورفع المؤهلات، والمساعدة على الاشتغال بالأعمال الحرة وإقامة المؤسسات التجارية الصغيرة الحجم

Our advantages such as advanced management and operation concepts, suitable work facilities, highly qualified talents and a number of trade partners who have long-term and close cooperation with us have ensured us to provide global customers with competitive high-quality commodities and excellent services, quickly, accurately, conveniently and completely.
إن مزايانا مثل مفاهيم الإدارة والتشغيل المتقدمة، ومرافق العمل المناسبة، والموهوبين المؤهلين تأهيلاً عالياً وعدد من الشركاء التجاريين الذين لديهم تعاون طويل الأمد ووثيق معنا قد كفلوا لنا تزويد العملاء العالميين بسلع تنافسية عالية الجودة والخدمة الممتازة. بسرعة ودقة وبشكل ملائم وكامل

How to use "suitable work" in a sentence

Use this to inform your search for suitable work placements.

As suitable work comes our way, we take it on.

The availability of a suitable work experience in the community.

Our client had not been provided with suitable work equipment.

Penalties for refusal to accept suitable work are quite rare.

But he could not find suitable work using his degree.

You are given substantial support in finding suitable work placements.

It can also help you identify suitable work experience opportunities.

It is very important to find a suitable work environment.

This list is of suitable work cafes with free wifi.