SUMMARY DESCRIPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وصفاً موجزاً
• وصف موجز

Examples of using Summary description in English and their translations into Arabic

Summary description of events.
وصف موجز للأحداث

The preceding chapters have provided a summary description of the key chemical and nonchemical alternatives.
لقد قدمت الفصول السابقة وصفاً موجزاً للبدائل الكيميائية وغير الكيميائية الرئيسية

Summary description of information to be reported Periodicity.
وصف موجز للمعلومات الواجب الإبلاغ عنها

The judgment will be expressed by evaluating the summary description of the project composed of a maximum of 1.500 characters.
سيتم التعبير عن الحكم من خلال تقييم الوصف الموجز للمشروع الذي يتكون من 1500 حرف بحد أقصى

A summary description of the costs involved and additional staff required is provided in the table below.
ويرد في الجدول أدناه موجز بالتكاليف والموظفين اﻻضافيين المطلوبين

To help you understand each of the competition categories we have provided a summary description of each of the Xposure International Competition.
لمساعدتك على فهم كل فئة من فئات المسابقة، نقدّم لك وصفاً موجزاً لكل فئة من مسابقة إكسبوجر الدولية

Following is a summary description of camps divided by warring factions in control. 57/.
وفيما يلي وصف موجز للمعسكرات مبوبة حسب الفصيلة المتحاربة التي تسيطر عليها٥٧

Based on this examination, a number of cases were identified in which these directives were not complied with. A summary description of these cases follows.
واستنادا إلى هذا الفحص، تم تحديد عدد من الحاﻻت التي لم تمتثل لتلك التوجيهات وفيما يلي وصف موجز لتلك الحاﻻت

A summary description and analysis of the political and diplomatic efforts made during the past year is given below.
وفيما يلي موجز لوصف وتحليل الجهود السياسية والدبلوماسية المبذولة خﻻل العام الماضي

(h) To provide, for elements(a) through(f), a summary description of scientific and technical information needs and data gaps;
(ح) وضع توصيف موجز للاحتياجات من المعلومات العلمية والتقنية وكذلك الثغرات الموجودة في البيانات بالنسبة للعناصر من(أ) وحتى(و

Summary description of the“Warburg Effect” and its importance in getting follicular lymphoma cells to die on their own, Article 10, p. 6-7.
وصف موجز ل"واربورغ تأثير" وأهميتها في الحصول على خلايا سرطان الغدد الليمفاوية الجريبي أن يموت من تلقاء نفسها, مقالة 10, ع. 6-7

The estimated revised resource requirements and the corresponding staffing table are shown in tables 3 and 4, respectively, while a summary description of the additional posts required is provided below.
وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد في الجدول 3 وجدول الموظفين المقابل لها في الجدول 4، فيما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة

Third, the report gave only a summary description of the five components of the results-based budgeting frameworks.
ثالثاً، لم يعطِ التقرير إلا وصفاً موجزاً للعناصر الخمسة لأطر الميزنة القائمة على النتائج

For this reason, an additional paragraph 18 has been added to the Chairman's revised draft text to request the provision of diagrams for each GHG along with a summary description of emission trends.
ولهذا السبب، أدرجت فقرة إضافية هي الفقرة 18 إلى مشروع النص المنقح المقدم من الرئيس يطلب فيها تقديم رسوم بيانية لكل غاز من غازات الدفيئة، يضاف إليها وصف موجز لاتجاهات الانبعاث

A brief summary description of the judicial and prosecutorial functions to be transferred by the Tribunals to the Mechanism, as set out in the statute and transitional arrangements.
وفيما يلي وصف موجز مقتضب للمهام القضائية ومهام الادعاء المقرر أن تنقلها المحكمتان إلى الآلية على النحو المبين في النظام الأساسي والترتيبات الانتقالية

On websites there is often a search page, that contains a list of items, with each item being given a summary description with a link to a detail page that includes in-depth information on the item.
غالبًا ما توجد صفحة بحث على مواقع الويب تحتوي على قائمة بالعناصر، مع إعطاء كل عنصر وصفًا موجزًا يحتوي على رابط إلى صفحة تفاصيل تتضمن معلومات متعمقة حول العنصر

The descriptions of these programmes in document FCCC/SBI/1997/3 remain valid. This section of the present document contains tables showing the staffing and resource requirements from the core budget for each of these programmes, together with a summary description of the programme.
وﻻ يزال وصف هذه البرامج الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/1997/3 صحيحاً ويتضمن هذا الفرع من هذه الوثيقة جداول تبيﱢن اﻻحتياجات من توفير الموظفين والموارد من الميزانية اﻷساسية لكل من هذه البرامج، إلى جانب وصف موجز للبرنامج

In some instances, the claimants filed a summary description of the losses alleged but failed to submit underlying documents supporting the circumstances or the amount of such losses.
وقدم أصحاب المطالبات في بعض الحالات وصفاً موجزاً للخسائر التي ادعوا تكبدها ولكنهم لم يقدموا المستندات الداعمة التي تبين الظروف التي وقعت فيها تلك الخسائر أو مبلغها(21

The report includes, first of all, a brief summary of the progress made on the studies as of the end of 2004 and, secondly, a summary description of the principal activities carried out in 2005 and 2006 and project development prospects.
ويتضمن التقرير أولا موجزا عن حالة تقدم الدراسات حتى نهاية عام 2004، كما يتضمن وصفا موجزا لأهم الأنشطة التي أنجزت عامي 2005 و 2006 واحتمالات تطور المشروع

In some instances, the claimants filed a summary description of the losses alleged, but failed to submit the underlying documents supporting the circumstances or the amount of such losses./ Although some claimants submitted documentation, they did not organize their submission in an understandable fashion or did not supply explanations sufficient to allow the Panel to link the evidence to the particular elements of damage alleged.
وقدم أصحاب المطالبات في بعض الحالات وصفاً موجزاً للخسائر التي ادعوا تكبدها ولكنهم لم يقدموا المستندات الأساسية اللازمة التي تبين الظروف التي وقعت فيها تلك الخسائر أو مبلغها(9). وبالرغم من أن بعض أصحاب المطالبات قدموا مستندات فإنهم لم ينظموا هذه المستندات بشكل واضح أو لم ترفق بإيضاحات كافية تسمح للفريق بربط هذه الأدلة بالعناصر الخاصة بالخسارة المزعومة

This section of the document contains tables detailing the staffing and resource requirements from the core budget for each of these programmes, together with a summary description of each programme's main responsibilities and task areas.
يتضمن هذا الفرع من الوثيقة جداول تبين بالتفصيل الاحتياجات من الموظفين والموارد من الميزانية الأساسية لكل من هذه البرامج، بالإضافة إلى وصف موجز للمسؤوليات الرئيسية ومجالات المهام لكل برنامج

Rather, it is intended to provide an introduction to the work of the Expert Group by giving a summary description of developments over the last few decades and highlighting issues that seem relevant to Governments which may be reconsidering the extent of State participation in the minerals sector.
بل إن المقصود بها هو التمهيد لعمل فريق الخبراء من خﻻل إدراج وصف مقتضب للتطورات التي حدثت على مدى العقود القليلة الماضية وتسليط الضوء على القضايا التي يبدو أنها ذات أهمية بالنسبة للحكومات التي قد تكون عاكفة على إعادة النظر في مدى المشاركة الحكومية في قطاع المعادن

The Secretary-General is submitting separate reports on mobility, contractual arrangements and harmonization of conditions of service, and administration of justice, hence only a summary description of progress in each of those areas is included here.
وبما أن الأمين العام يقدم تقارير منفصلة عن التنقل، والترتيبات التعاقدية، ومواءمة شروط الخدمة، وإقامة العدل، فإن هذه الوثيقة لا تتضمن سوى وصف موجز للتقدم المحرز في كل من تلك المجالات

To make methodologies more accessible to users, the Board will introduce a meaningful naming convention, classify methodologies into categories, publish summary descriptions and information on individual methodologies, and improve the search engine on the UNFCCC CDM website with regard to methodologies. Matters relating to additionality.
ولإتاحة إمكانية استفادة المستخدمين من المنهجيات، سيعمد المجلس إلى إقرار نظام تسمية مُجدٍ في هذا السياق، وتصنيف المنهجيات في فئات، ونشر معلومات وبيانات وصفية موجزة بشأن كل منهجية على حدة، وتحسين محرِّك البحث، في ما يتعلق بالمنهجيات، على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

The estimated revised resource requirement against the Foundation budget and the corresponding staffing summary for this division are shown in tables 3 and 4, respectively, while a summary description of the additional posts required is provided below.
ترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة ووصف موجز الوظائف المقابلة لهذه الشعبة في الجدولين 3 و4 على التوالي فيما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة

The Government of Argentina suggested the creation of a web page, entitled" Record of International Cooperation" that would contain information regarding areas of cooperation and a summary description of the activities that could strengthen a cooperation network and provide greater transparency and facilitate the identification of potential areas of cooperation within the broad spectrum of human rights.
واقترحت حكومة الأرجنتين إنشاء صفحة شبكية بعنوان" سجل التعاون الدولي" بحيث تتضمن معلومات بشأن مجالات التعاون ووصفا موجزا للأنشطة التي يمكن أن تعزز إقامة شبكة تعاون وتوفر قدرا أكبر من الشفافية وتيسر تحديد المجالات التي تتوافر فيها إمكانية التعاون ضمن الطائفة الواسعة لحقوق الإنسان

The report of the Secretary-General, contained in document TD/B/EX(18)/2, provides a perspective on the general thrust of research and analysis being undertaken by UNCTAD in its consideration of the development problematique in Africa, as well as a summary description of specific activities, including technical cooperation activities, in each sector.
ويلقي تقرير اﻷمين العام، الوارد في الوثيقة TD/ B/ EX( 18)/ 2، نظرة على اﻻتجاه العام للبحث والتحليل اللذين يضطلع بهما اﻷونكتاد وهو ينظر في إشكالية التنمية في أفريقيا، ويقدم وصفاً موجزاً ﻷنشطة محددة، بما في ذلك أنشطة التعاون التقني، في كل قطاع

The sub-criteria in the second column indicate the major areas in which progress can be measured and, in the third column, are summary descriptions of relevant indicators, which are then defined with references in the endnotes.
ويشير المعيار الفرعي في العمود الثاني من الجدول إلى المجالات الرئيسية التي يمكن أن يُقاس فيها التقدم المحرز، وفي العمود الثالث إلى وصف موجز للمؤشرات ذات الصلة، التي تُعرّف لاحقاً بمراجع في الحواشي

The report includes, first of all, a summary of activities undertaken from 2006 to 2011, with a focus on the outcome of the overall evaluation and, secondly, a summary description of the principal activities to be undertaken between 2011 and 2013 to advance the project.
ويتضمن التقرير أولا تذكيراً بالأنشطة التي أنجزت فيما بين عامي 2006 و 2011 مع تسليط الضوء على نتائج دراسة التقييم الشامل، ويحتوي ثانياً وصفاً موجزاً لأبرز الأنشطة التي يتعين إنجازها فيما بين عامي 2011 و 2013 لتطوير المشروع

The report of the Secretary-General contained in TD/B/EX(21)/2 provides factual information on the general thrust of research and analysis being undertaken by UNCTAD in connection with Africa, as well as a summary description of specific activities being undertaken by the secretariat, including advisory services, technical cooperation and advocacy.
وتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة TD/ B/ E X( 21)/ 2 يقدم معلومات وقائعية عن الزخم العام للبحث والتحليل اللذين يقوم بهما الأونكتاد فيما يتصل بأفريقيا، فضلا عن تقديم وصف موجز للأنشطة المحددة التي تقوم بها الأمانة، بما في ذلك الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني وأنشطة التوعية

How to use "summary description" in a sentence

The issue in the summary description is simply not true.

Summary description of Data View Access to services and amenities.

Summary description of Data View Adult health and wellbeing (NIS).

Summary description of Data View Child emotional health and development.

Summary description of Data View Child Wellbeing Index (CWI) 2009.

Summary description of Data View Children and young people (NIS).

Summary description of Data View Children and Young People Survey.

Summary description and table of contents can be viewed online.

A summary description of the particular services is contained here.

For the researchers’ summary description of each project, click here.