Examples of using Support element in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Support elements.
National support element.
The Special Operations Command Central Civil Military Support Element.
قام عنصر الدعم العسكري المدني قيادة المنطقة الوسطى للعمليات الخاصةNational support elements.
عنصر الدعم الوطنيThe mission support element is headed by a Senior Administrative Officer(P-5), assisted by a Liaison Officer(National Professional Officer), an Administrative Assistant(Field Service), an Office Assistant(national General Service staff) and two Drivers(national General Service staff).
ويرأس عنصر دعم البعثة موظف إداري أقدم(ف-5) ويعاونه موظف فني للاتصال (موظف فني وطني)، ومساعد إداري(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية(موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وسائقان(موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامةA National support element.
عنصر دعم الوطنيةLights- Fire support element of the Earth, a globe- a well-known symbol of the Earth, and crystal- crystal- also the element of the Earth.
ضوء-- وعنصر دعم النار من الأرض، والعالم-- رمزا معروفة من الأرض، والكريستال-- كريستال-- أيضا عنصر الأرضB Includes National Support Element(NSE).
(ب) يشمل عنصر الدعم المحليNational Support Elements were employed by Canada(4) and Japan(15).
Further, in the divisional scenario there would be athird-line transport battalion to reinforce the second-line support element, which is not provided for in the structure of the Eastern Division.
وبالإضافة إلى ذلك فإنه في سيناريو الفرق العسكرية يتعين أنتكون هناك كتيبة نقل من الخط الثالث بغرض تقوية عنصر دعم الخط الثاني، وهو ما لم يتضمنه هيكل الفرقة الشرقية(b) The programme support element for individual budget sections does not contain any performance indicators.
(ب) لا يتضمن عنصر دعم البرامج لفرادى أبوب الميزانية أي مؤشرات للأداءAdditionally, in a divisional scenario,there would be a third-line transport battalion to reinforce the second-line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern Division.
وبالإضافة إلى ذلك، ففي سيناريوالفرق العسكرية يلزم أن تكون هناك كتيبة نقل من الخط الثالث بغرض تقوية عنصر دعم الخط الثاني وهو ما لم يتضمنـه هيكل الفرقة الشرقيةThe Mission support element of UNAMI provides administrative and logistical support. .
يوفر عنصر دعم البعثة التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق Given the likely multidimensional character of a future operation and the need to ensure unity of effort by the United Nations system, and in order to best face the logistical challenges, the advance team should include experts in all of the above listed areas, liaison officers,security staff and a strong mission support element.
ونظرا للطابع المتعدد الأبعاد الذي يحتمل أن تتسم به للعملية المقبلة، وفي ضوء الحاجة إلى ضمان وحدة الجهود من جانب منظومة الأمم المتحدة، ومن أجل التصدي على أفضل وجه للتحديات السوقية، ينبغي أن يضم الفريق المتقدم خبراء في جميع المجالات المذكورة أعلاه،بالإضافة إلى موظفي اتصال، وموظفي أمن، وعنصر دعم قوي في البعثةNational support element Algeria.
The Mission ' s support element will create the essential infrastructure to enable my Special Representative to reach the required operational capacity within 90 days after the beginning of the mandate, and to maintain that capacity throughout the different phases of the Mission.
عنصر الدعم في البعثة سوف يقيم الهياكل الأساسية اللازمة لتمكين ممثلي الخاص من توفير القدرة التشغيلية المطلوبة في غضون 90 يوما من بداية الولاية والحفاظ على تلك القوة على مدى المراحل المختلفة من البعثةIn the light of the termination of the Mission ' s air support contract on 15 June 2008, and coupled with the repatriation of all special police personneland the substantial drawdown of police operations, the logistics operations support element will be disbanded, with residual functions merged into the Office of the Chief of Integrated Support Services. Residual functions related to the shipment of personal effects and customs clearance would be incorporated within the General Service Section.
ونظرا لانتهاء عقد الدعم الجوي للبعثة في 15 حزيران/يونيه 2008 وإعادة جميع أفراد الشرطة الخاصة إلى أوطانهم والتخفيض الكبيرفي عملية الشرطة، سيتم إلغاء عنصر دعم العمليات اللوجستية وضم ما يتبقى من وظائفه إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة، وإدماج الوظائف المتبقية والمتعلقة بشحن أمتعة الموظفين والتخليص الجمركي في فرع الخدمات العامة(f) The programme support element should not be a charge on the Authority since the Authority ' s budget for 1997 is to be met from the United Nations budget.
و ينبغي أﻻ تتحمل السلطة تكاليف عنصر دعم البرنامج بما أن ميزانية اﻷمم المتحدة ستغطي ميزانية السلطة لعام ٧٩٩١Civil Affairs Soldiers from the SOCCENT Civil Military Support Element facilitated the completion of the new water system for the people of Sari-Chashma.
جنود الشؤون المدنية من عنصر الدعم العسكري المدني في قيادة المنطقة الوسطى للعمليات الخاصة قاموا بتسهيل إنجاز شبكة المياه الجديدة لسكان ساري شَشماThe mission support element would necessarily need to be robust so as to ensure that it would be able to provide the technical planners with effective support services while it simultaneously continues the ongoing practical administrative and logistical preparations for the eventual smooth and timely establishment of the monitoring and verification peace support operation.
ويجب أن يكون عنصر دعم البعثة قويا بما يكفل قدرته على تقديم خدمات He noted that the proposal for Colombia had a very important short-term emergency support element for displaced populations, but also medium- and long-term objectives to promote alternative development strategies in the affected regions.
وأشار إلى أن المقترح المتعلق بكولومبيا يتضمن عنصر دعم بالغ الأهمية بالنسبة للسكان المشردين في حالات الطوارئ القصيرة الأجل، ولكنه يتضمن أيضا أهدافا للأجلين المتوسط والطويل للنهوض باستراتيجيات إنمائية بديلة في المناطق المتضررةArmy OPSEC Support Element[11] U.S. Navy OPSEC Support Team[12] U.S. Marine OPSEC Support Team[13] U.S. Air Force OPSEC Support Team[14] U.S. Coast Guard Office of Security Policy and Management[15] Joint OPSEC Support Element.[16] Interagency OPSEC Support Staff.[17].
عنصر دعم أمن العمليات للجيش الأمريكي[1] فريق The focus will then shift to the establishment of the technical andspecialized support element through the planning and development of the technical help desk, which will provide comprehensive advice on warranty claims, recall procedures and trouble-shooting.
وبعد ذلك، سيتحول التركيز إلى إنشاء عنصر الدعم التقني والمتخصص من خلال تخطيط وتطوير مكتب المساعدة التقنية الذي سيقدم مشورة كاملة بشأن المطالبات المتعلقة بالضمانات وإجراءات سحب المصنوعات من التداول وحل المشاكلUp until 31 December 2013, the support element of the Mission will undertake a wide range of activities, including providing administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and other civilian substantive offices of MINUSMA in the implementation of the Mission ' s mandate.
وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، سيضطلع عنصر الدعم التابع للبعثة بطائفة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك توفير Romania also referred to its national strategy for implementing measures on preventing and combating discrimination,which represents a support element, with an important contribution for the National Council for Combating Discrimination, starting from tackling the management of current issues and aiming to establish programmes of planned development in order to prevent and combat all forms of discrimination in Romania.
وأشارت رومانيا أيضا إلى الاستراتيجية الوطنية لتنفيذ التدابيرالمتعلقة بمنع ومكافحة التمييز التي تمثل عنصرا من عناصر الدعم، إلى جانب مساهمة كبيرة To this end, the mission support element has focused its attention on developing its knowledge of the operational realities in the Sudan and establishing working relationships with the parties.
وتحقيقا لهذه الغاية، فإن عنصر الدعم بالبعثة ركز اهتمامه على تنمية معارفه بشأن الواقع التشغيلي في السودان وإنشاء علاقات عمل مع الطرفينThe plenary may also wish togive attention to the modalities for how the policy support element of the programme of work might relate to other bodies of relevance, in particular the scientific and technical bodies of conventions of relevance to biodiversity and ecosystem services.
وقد يرغب الاجتماع العام أيضاًفي أن يولي اهتمامه للطرائق التي تربط بين عنصر دعم السياسات في برنامج العمل والهيئات الأخرى ذات الصلة، لاسيما الهيئات العلمية والتقنية للاتفاقيات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجيةThe EU police coordination support element has operated in close cooperation with the EU military operation and MONUC, notably sharing security-related information on a daily basis.
وقد عمل عنصر دعم التنسيق فيما بين الشرطة التابع للاتحاد الأوروبي بتعاون وثيق مع العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي، وبعثة منظمة الأمم المتحدة حيث تقاسم معهما بوجه خاص بصورة يومية المعلومات المتصلة بالحالة الأمنيةBall Bearings Ball bearing is a precision mechanical supporting element. More.
وإذ تضع الكرةواضعا الكرة هو نوع من الدقة الميكانيكية عنصر الدعم المزيد
