Examples of using Support facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Peace Support Facility.
هي مرفق دعم السلام(i) Repair and paint the exterior facade of the UNIKOM Kheitan support facility.
إصﻻح وطﻻء الواجهة الخارجية لمرفق دعم البعثة في خيطانThe Operations Support Facility.
من منشأة دعم العملياتA Level 3 medical support facility corresponds to the third and highest level of medical care deployed within a mission area.
يناظر مرفق الدعم الطبي من المستوى 3 المستوى الثالث والأعلى من مستويات الرعاية الطبية الموزعة داخل منطقة البعثةThe Operations Support Facility.
في منشأة دعم العملياتThe project is supported by UK aidfrom the Department for International Development, and the African Legal Support Facility.
يتم The Operations Support Facility.
من منشآة دعم العملياتDespite these efforts, the effectiveness of the resident coordinator system continues to be hampered by the lack of a centrally established support facility.
ورغم هذه الجهود فإن انعدام وجود مرفق للدعم قائم على اﻷساس المركزي يؤدي الى إضعاف نظام المنسق المقيمLevel 1 Medical support facility.
مرفق الدعم الطبي من المستوى 1Patient record maintenance and tracking of evacuated patients are alsominimum capabilities at a Level 2 medical support facility.
والاحتفاظ بسجلات المرضى ومتابعة المرضى الذين تم إجلاؤهم تمثلأيضاً الحد الأدنى من القدرات المطلوبة في مرفق الدعم الطبي من المستوى 2The ALMA Operations Support Facility.
إلى منشأة دعم عمليات مرصد ألماThe $2 million Delivery Support Facility would provide the resources for fielding those teams.
وسيقدم مرفق دعم اﻹنجاز البالغ حجمه مليونا دوﻻر الموارد الﻻزمة ﻹيفاد هذه اﻷفرقةThe ALMA Operations Support Facility.
المركبتين منشأة دعم عمليات مرصد ألماA Level 1 medical support facility is the first level of medical care which provides primary health care, and immediate lifesaving and resuscitation services.
مرفق الدعم الطبي من المستوى 1 هو المستوى الأول من الرعاية الطبية الذي يقدم الرعاية الصحية الأولية، والخدمات الفورية لإنقاذ الحياة والإنعاشThe British Naval Support Facility.
افتتاح مرفق الدعم البحري البريطانيTransport Reform and Integration Support Facility for Policy Institutional and Regulatory Reforms and Assisting member in implementing Regional agreed interventions.
إصلاح النقل ومرفق دعم التكامل للإصلاحات المؤسسية والتنظيمية المتعلقة بالسياسات ومساعدة الأعضاء في تنفيذ عمليات التدخل الإقليمي المتفق عليهاPier B On- Dock Rail Support Facility.
مرفق دعم السكة الحديدية Pie r B On- Doc kE-mail fetch in support facility to UVdesk system.
البريد الإلكتروني جلب في دعم مرفق UVdesk النظامCaribbean Regional Technical and Advisory Support Facility(TASF).
مرفق الدعم الإقليمي التقني والاستشاري بمنطقة البحر الكاريبيThrough the support, a sub-regional support facility(SSF) to support the implementation of the IGAD SRAP has been established.
وتسنى، بفضل هذا الدعم، إنشاء مرفق دعم إقليمي للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي الذي تشرف عليه الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنميةHis proposal would include the establishment of a new technical support facility for the smaller agencies.
The Caribbean Technical and Advisory Support Facility on e-government was established in 2005.
وأنشئ في سنة 2005 مرفق الدعم التقني والاستشاري الكاريبي للحكومة الإلكترونيةThe outdated policy was subsequentlyreviewed in 2005 under the UNDP funded Gender Support Facility(GSF) project.
وفي عام 2005، تمت مراجعة هذهالسياسة التي عفى عليها الزمن في إطار مشروع مرفق دعم المرأة الممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائيActionAid manages the UNAIDS technical support facility for South Asia based in Kathmandu.
تدير المنظمة مرفق الدعم التقني للبرنامج لجنوب آسيا الذي يقع مقره في كاتماندو(a) Training development($1,786,123), which includes developing a training strategy,training materials and a performance support facility through the second contractor;
أ( تطوير التدريب)١٢٣ ٧٨٦ ١ دوﻻرا، ويشتمل علىوضع استراتيجية للتدريب، ومواد تدريب، ومرفق لدعم اﻷداء من خﻻل المتعهد الثانيICT was considered the most important support facility for ensuring sustainability of transit solutions.
However, basic manpower includes the capability of splitting the level 1 medical support facility into two forward medical teams.
ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى 1 إلى فرق طبية أماميةThe Pier B On- Dock Rail Support Facility Project.
مشروع مرفق دعم السكة الحديدية Pie r B On- Doc kAfrican countries canalso apply for assistance from the African Legal Support Facility, part of the African Development Bank.
ويمكن للبلدان الأفريقية أيضا أن تطلب المساعدة من مرفق الدعم القانوني الأفريقي، وهو جزء من مصرف التنمية الأفريقي
