SYSTEM APPEARS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يظهر النظام
• يبدو أن نظام

Examples of using System appears in English and their translations into Arabic

Operating system appears functional but offline.
يظهر نظام التشغيل لكن دون إتصال

I checked for surveillance, but the system appears to be down.
تحققت من وجود نظام كاميرات مراقبة… لكنّ يبدو أن النظام معطّل

Your entire system appears to be suffused with it.
يبدو النظام بأكمله إلى أن قاسى معها

In the absence of roots, the plant must be placed in water and planted in the ground when the root system appears.
في حالة عدم وجود جذور، يجب وضع النبات في الماء وزرعه في الأرض عندما يظهر نظام الجذر

The judicial system appears to be well organized.
ويبدو أن النظام القضائي جيﱢد التنظيم

The boom of content platforms for iBeacon networks has been brutal, a new content management system appears every day.
وكان ازدهار منصات المحتوى لشبكات تقنية أي بيكون الوحشي, يظهر نظام جديد لإدارة المحتوى كل يوم

Date of system appears in the past century.
ظهور التاريخ في النظام في القرن السابق

Although most companies claim to inspect their suppliers ' factories periodically, the system appears to be fragmented.
ورغم أن معظم الشركات تدعي أنها تفتش مصانع مورديها بصورة دورية، فإنه يبدو أن هذا النظام هش

A broader international trading system appears to have influenced incentives at play in the round.
ويبدو أن توسع النظام التجاري الدولي قد أثّر على الحوافز التي تحفّ بهذه الجولة

Real-Time Alarm- Automatic alarming when the fault happens, automatic stopping and alarming when the system appears serious breakdown.
في الوقت الحقيقي Alarm- التلقائي مقلقة عندما يحدث خطأ، وقف التلقائي ومثيرة للقلق عندما يظهر النظام انهيار خطير

A complex and at times under-resourced system appears to be performing reasonably well.
ويبدو أن هذا النظام المعقد والذي تعوزه الموارد أحيانا، يعمل بصورة لا بأس بها

The arms-control system appears to have worked effectively and to have brought significant results these last decades.
ويبدو أن نظام تحديد الأسلحة قد عمل بفعالية وأسفر عن نتائج ملحوظة في هذه العقود المنصرمة

Real-time alarm---Automatic alarming when the fault happens, automatic stopping and alarming when the system appears serious breakdown.
ريال-تايم التنبيه--- التلقائي ينذر بالخطر عندما يحدث خطأ، التلقائي وقف ومثير للقلق عندما يظهر النظام انهيار خطيرة

Budgetary planning for the justice system appears improvised and lacking strategic vision.
وتبدو أعمال التخطيط لميزانية النظام القضائي مرتجلة وتفتقر إلى رؤية الاستراتيجية

Real-time alarm----Automatic alarming when the fault happens, automatic stopping and alarming when the system appears serious breakdown.
في الوقت الحقيقي إنذار---- التلقائي ينذر بالخطر عندما يحدث خطأ، توقف التلقائي ومثيرة للقلق عندما يظهر النظام انهيار خطير

The United States interstate highway system appears as a lattice connecting the brighter dots of city centers.
يظهر نظام الطريق السريع بين الولايات المتحدة الأمريكية وشعرية الربط بين النقاط إشراقا من مراكز المدن

Real-time alarm-----The filling machine can realize automatic alarming when the fault happens, automatic stopping and alarming when the system appears serious breakdown.
في الوقت الحقيقي التنبيه----- آلة ملء يمكن تحقيق الانزعاج التلقائي عندما يحدث خطأ، التلقائي وقف ومثيرة للقلق عندما يظهر النظام انهيار خطيرة

Although this system appears to be complex, Estonia reported that its authorities have not faced any difficulty regarding the lifting of immunity.
وبالرغم من أنَّ هذا النظام يبدو معقدًا، فقد أفادت إستونيا بأنَّ سلطاتها لم تواجه أيَّ صعوبات فيما يخص رفع الحصانة

Real-time alarm-----The filling machine can realize automatic alarming when the fault happens, automatic stopping and alarming when the system appears serious breakdown.
المنبه في الوقت الحقيقي----- يمكن لآلة الملء أن تدرك الإنذار التلقائي عند حدوث العطل، والتوقف التلقائي والتنبيه عندما يظهر النظام في حالة تعطل خطير

From a funding perspective, the United Nations development system appears to be more relevant in least developed countries than in programme countries in general.
ومن المنظور التمويلي، يبدو أن جدوى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي في أقل البلدان نموا هو أكبر منه في البلدان المستفيدة من البرامج بشكل عام

System anger increases significantly when you receive the losses, and less when it destroys the enemies or get gems spider system appears this is another sign of Spiderman.
نظام الغضب يزداد بشكل ملحوظ عندما تتلقى خسائر، وبشكل أقل عندما تقضي على الأعداء أو تحصل على الجواهر العنكبوتية هذا النظام يظهر علامة سبايدرمان بشكل آخر

The health system appears inadequate to respond to the health challenges in the country and the attitude of health providers is far from being adequate.
ويبدوا أن النظام الصحي قاصر عن الاستجابة إزاء التحديات الصحية في البلاد فضلاً عن أن موقف مقدمي الرعاية الصحية أبعد من أن يكون كافيا

While the SPT received numerous and consistent allegations of ill-treatment during police custody, particularly during initial interrogation, the system appears to be set up in a way in which traces of ill-treatment are covered-up, particularly through non-registration of periods of police custody, during which ill-treatment often occurs, and the inappropriate way in which medical examination is conducted.
ومع أن اللجنة الفرعية تلقت الكثير من الادعاءات المتسقة عن إساءة المعاملة أثناء الاحتجاز في مخافر الشرطة، خلال مرحلة الاستجواب الأولي على وجه الخصوص، يبدو أن النظام مهيأ لإخفاء آثار إساءة المعاملة، وبخاصة عن طريق عدم تسجيل فترات الاحتجاز لدى الشرطة، التي تحدث فيها إساءة المعاملة في معظم الأحيان، ومن خلال إجراء الفحوصات الطبية بطريقة غير سليمة

Our political system appears to have drunk the positive psychology Kool-Aid, when it lauds aspiration and industriousness and increasingly comes to regard those who fall through the cracks, be they refugees or the urban poor, as weaklings with insufficient mettle.
يبدو نظامنا السياسي أن في حالة سكر في علم النفس الإيجابي كوول الاسعاف، عندما يشيد الطموح والاجتهاد، ويأتي على نحو متزايد إلى اعتبار الساقطين من خلال الشقوق، سواء كانوا لاجئين أو فقراء الحضر، كما الضعفاء مع عدم كفاية همة

The restavèk system appears to have cultural links to West and Central Africa. In several countries of that region, local culture requires families to send some of their children to live with paternal or maternal relatives.
ويبدو أن نظام الأطفال المقيمين يرتبط ثقافياً بأفريقيا الغربية والوسطى، ففي عدة بلدان في تلك المنطقة تقتضي الثقافة المحلية أن ترسل الأسر بعض أطفالها للعيش مع الأقارب من ناحية الأم أو الأب

The way the system appeared to work to me was.
علي مايبدو النظام يعمل علي فقط

The view was also expressed that the system appeared to be working rather well.
أعرب أيضا عن رأي مفاده أن النظام يبدو أنه يعمل بشكل جيد

WebMoney Transfer began to scold since the late nineties, when the system appeared in Russia and the CIS.
بدأ WebMoney Transfer في تأنيب منذ أواخر التسعينات، عندما ظهر النظام في روسيا ورابطة الدول المستقلة

The systems appear in recognizable biological settings, too, like the branching in trees, phyllotaxis, and the fruit sprouts of pineapples.
الانظمة تظهر في الاماكن الحيوية السهلة التمييز، ايضا،، مثل التفرع في اشجار، ترتيب الأوراق، وبراعم الفاكهة في الأناناس

The drug information systems appear most comprehensive in North America, where the extent of measures taken in this area has been reported to be at or near 100 per cent throughout all the periods(see figure III).
ويبدو أن النظم الأشمل لجمع المعلومات المتعلقة بالمخدرات توجد في أمريكا الشمالية حيث كانت نسبة التدابير التي أبلغ عنها في هذه المنطقة تبلغ 100 في المائة أو تكاد خلال جميع فترات الإبلاغ(انظر الشكل الثالث

How to use "system appears" in a sentence

Circuit protection for the DC branch system appears satisfactory.

The count system appears to be a third rail.

Curiously, its MT system appears susceptible to environmental changes.

At first eye the system appears really well designed.

Note: The filter system appears to have been removed.

At the moment the system appears to be stalled.

In the video at least the system appears to.

This mobility system appears to perform an impossible task.

Note: The DPReview post-display system appears to be malfunctioning.

The patent linkage system appears to mirror the U.S.