Examples of using System testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Powerful system testing function.
It carries out the research and system testing.
فهي تجري البحوث وتتولى اختبار النظمSystem testing and quality assurance.
تجربة الأنظمة و تأكيد الجودةUsing brand computer with Win7 system testing software.
Voting System Testing Laboratories.
الانتخابات مختبرات اختبار أنظمة الاقتراعTerminal, Merge Unit and substation control system testing and detection.
Robust system testing will be conducted during implementation.
Review and sign-off deliverable loadcell system testing including all quality deliverables.
مراجعة وتسجيل الخروج اختبار نظام تحميل شاملة بما في ذلك جميع تسليمها الجودةSystem testing and quality control according to company development standards.
إختبار النظام ومراقبة الجودة وفقا لمعايير تطوير الشركةThe system never needs to be mechanically reset and features easy system testing at the floor level.
System testing to the scheme drawing to verify the functions of equipment, manufacture and design.
اختبار نظام لرسم مخطط للتحقق من وظائف المعدات والتصنيع والتصميمIt can be used as the other parts of the alarm system testing, with digital and analog signal output function.
يمكن استخدامها كأجزاء أخرى من اختبار نظام الإنذار، مع وظيفة إخراج الإشارة الرقمية والتناظريةTensile Tester Bone Plate Testing Machine WirePole Testing Machine Worm Gear System Testing Machine.
Set from software development to hardware design, system testing, technical services are completed by professional and technical personnel.
يتم تعيين من تطوير البرمجيات لتصميم الأجهزة، واختبار النظام، والخدمات الفنية من قبل الموظفين الفنيين والتقنيينManually correcting the inherent pressure leakage current andinherent insulation resistance of the test system to improve the system testing accuracy.
تصحيح يدويا المقاومة للتسرب الضغط الكامنومقاومة العزل الكامنة لنظام الاختبار لتحسين دقة اختبار النظامThe testing has not been completed yet because holistic system testing will be continually conducted throughout 2009.
ولم تنته عملية الاختبارات بعد لأن اختبار النظام على نحو شامل سوف يستمر على مدار عام 2009Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. .
مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل Set from software development to hardware design, system testing, technical services are completed by professional and technical personnel.
مجموعة من تطوير البرمجيات لتصميم الأجهزة، واختبار النظام، يتم الانتهاء من الخدمات التقنية من قبل الموظفين الفنيين والتقنيينD-A-S: the automatically Diagnosis Assistance System, Concise interface and straightforward operation with IBM high-quality computer can realize the quick and accurate code reading andthe whole car system testing.
DAS: نظام المساعدة التشخيص التلقائي، واجهة موجزة و عملية مباشرة مع جهاز كمبيوتر IBM بجودة عالية يمكن أن يحقق قراءة كود سريعة ودقيقة واختبار نظام السيارة بالكاملFrom software development to hardware design, 100% strict system testing and technical services are all completed by our highly qualified staff.
من تطوير البرمجيات إلى تصميم الأجهزة، يتم إكمال جميع اختبارات النظام الصارمة والخدمات التقنية بنسبة 100٪ من قبل موظفينا المؤهلين تأهيلاً عالياًD-A-S: the automatically Diagnosis Assistance System, Concise interface and straightforward operation with IBM high-quality computer can realize the quick and accurate code reading andthe whole car system testing.
DAS: نظام المساعدة التشخيص التلقائي، واجهة موجزة والتشغيل المباشر مع كمبيوتر IBM عالي الجودة يمكن أن يحقق قراءة الشفرة السريعة والدقيقة واختبار نظام السيارة بالكاملThough source code may be available to voting system testing authorities and state or county election officials it can still be considered"black box" if it is not available to the public.
وعلى الرغم من أن الكود المصدريقد يكون متاحًا أمام سلطات اختبار نظام التصويت ومسؤولي الدولة أو الولاية المختصين بالانتخابات، فإنه لا يزال من الممكن اعتبارها"صندوقًا أسود" إذا لم تكن متاحة للجمهورRam Heavy Duty trucks are built to last for years to come,having endured upwards of 40,000 hours of intense vehicle system testing in the harshest scenarios on and off the road.
صُممت شاحنات رام للمهام الشاقة كي تدوم لسنوات طويلة قادمة، حيثتحملت ما يصل إلى 40.000 ساعة من اختبارات النظام المكثف للشاحنات في أقسى الظروف سواءً على الطريق الوعرة أو المعبدةThe user review of Release 3 was conducted during the system testing phase on the basis of the various issues and problems identified in the programs, and requests for changes were recorded in a dedicated database.
أجرى استعراض المستعملين لﻹصدار ٣ خﻻل مرحلة اختبار النظام على أساس شتى المواضيع والمشاكل التي حددت في البرامج، وسجلت طلبات إحداث التغييرات في قاعدة بيانات مكرسة لهذا الغرضD-A-S/ Xentry 2017.3: the automatically Diagnosis Assistance System, Concise interface and straightforward operation with IB M high-quality computer can realize the quick and accurate code reading andthe whole car system testing.
DAS/ شنتري 2017.3: تلقائيا نظام مساعدة التشخيص، واجهة موجزة وعملية واضحة مع يب M الكمبيوتر عالية الجودة يمكن تحقيق سريعة ودقيقة قراءة التعليمات البرمجية واختبار نظام السيارة كلهThe re-engineering of Release 2 has been completed; system testing is scheduled to start on 24 February 1998; training of users is scheduled to start in mid-March; and the new Release 2 will be activated on 20 April 1998.
وقد أنجزت إعادة توجيه اﻹصدار ٢؛ ومن المقرر أن يبدأ تجريب النظام في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٨؛ ومن المقرر أن يبدأ تدريب المستخدمين في منتصف آذار/ مارس؛ وسيبدأ تشغيل اﻹصدار ٢ الجديد في ٢٠ نيسان/أبريلAn amount totalling $2,452,300 would be required for ECM experts, to be used to conduct requirements gathering workshops, write design documents for the applications, provideprogramming expertise, conduct system testing, and develop technical documentation.
وسيلزم رصد مبلغ إجمالي قدره 300 452 2 دولار للاستعانة بخبراء إدارة المحتوى في المؤسسة يتولون تنظيم حلقات العمل المعنية بتحديد الاحتياجات، وإعداد وثائق التصميم للتطبيقات،وتوفير الخبرات في مجال البرمجة، واختبار النظم، وإعداد الوثائق التقنيةThose two phases covered six major tasks:system development, system testing, updating the regulatory framework, training preparation and development, preparing for the roll-out of the system and setting up and developing support capacity.
وقد شملت هاتان المرحلتان ست مهامرئيسية منها تطوير النظام، واختبار النظام، واستكمال الإطار التنظيمي، والتحضير للتدريب وتطويره، والتحضير لمرحلة بدء تنفيذ النظام، وإعداد وتطوير قدرات الدعمAn amount totalling $1,012,400 would be required for ECM experts to be utilized to conduct requirement gathering workshops, write design documents for the applications, provide programming expertise,conduct system testing, and develop technical documentation.
وسيلزم تخصيص اعتماد قدره 400 012 1 دولار للاستعانة بخبراء في مجال إدارة المحتوى في المؤسسة يتولون تنظيم حلقات العمل المعنية بتحديد الاحتياجات، وإعداد وثائق التصميم للتطبيقات،وتوفير الخبرات في مجال البرمجة، واختبار النظم، وإعداد الوثائق التقنية
