SYSTEMATIC DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات منهجية
• بيانات منتظمة
• البيانات المنهجية
• المنهجي للبيانات
• منهجي للبيانات
• البيانات بصورة منظمة
• البيانات بشكل منهجي

Examples of using Systematic data in English and their translations into Arabic

(b) Undertake research and systematic data gathering;
(ب) إجراء بحوث وجمع بيانات بانتظام

No systematic data exists on women in the military.
ﻻ توجد بيانات منتظمة عن المرأة في القوات المسلحة

This would provide comparable and systematic data on different aspects of the programmes.
وسيتيح ذلك استخلاص بيانات منهجية وقابلة للمقارنة بشأن مختلف جوانب البرامج

Systematic data on types of violence against women P. 25.
الإبلاغ المنتظم للبيانات المتعلقة بأنواع العنف الموجه ضد المرأة

Other forms of discrimination, while present, cannot be fully analysed due to absence of systematic data.
وتوجد أشكال أخرى من التمييز، إلا أنه لا يمكن تحليلها على نحو كامل لعدم توفر بيانات منهجية بشأنها

No systematic data on" debt-for-development" swaps is available.
ولا تتوافر بيانات منهجية بشأن عمليات مبادلة الديون بالتنمية

Further investments are required to ensure systematic data collection on the situation of education in emergencies.
يتعين القيام بالمزيد من الاستثمارات لكفالة جمع البيانات بشكل منهجي عن حالة التعليم في حالات الطوارئ

Systematic data collection: A central database for protection against violence was set up.
الجمع المنتظم للبيانات: أقيمت قاعدة بيانات مركزية للحماية من العنف

The Committee recommends that the State party devise a structure for systematic data collection on all such forms of violence against women.
واللجنة توصي بأن تنشئ الدولة الطرف هيئة لجمع البيانات بصورة منظمة عن كل أشكال العنف ضد المرأة

Strengthening systematic data collection and monitoring and evaluation mechanisms.
تعزيز آليات جمع البيانات ورصدها وتقييمها على نحو منهجي

Nevertheless, Afghanistan created its National HIV/AIDS Control Programme in 2004 to collect systematic data on the prevalence of HIV/AIDS.
مع ذلك، أسست أفغانستان برنامجها الوطني لمكافحة الإيدز في عام 2004 لجمع بيانات منهجية حول انتشار الفيروس/الإيدز

Without systematic data collection, monitoring and evaluation are also distant prospects.
ودون جمع البيانات بصورة منتظمة يظل الرصد والتقييم احتمالين بعيدين أيضاً

The Committee recommends that the State party devise a structure for systematic data collection on violence against women, including domestic violence.
وتوصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف هيكلا لجمع البيانات بصورة منتظمة، عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنزلي

However, the systematic data needed to monitor and evaluate progress towards those goals are not yet readily available.
بيد أن البيانات المنتظمة اللازمة لرصد وتقييم التقدم نحو تحقيق هذه الأهداف لم تتوافر بعد

The Government Office for NGOs annually publishes reports with systematic data about the financing of associations by state and local authorities.
وينشر مكتب المنظمات غير الحكومية بالحكومة سنويا تقارير تتضمن بيانات منهجية عن تمويل سلطات الدولة والسلطات المحلية للرابطات

Systematic data collection is necessary for States parties to be able to monitor the health and development of adolescents.
حتى تتمكن الدول الأطراف من رصد صحة ونمو المراهقين يعتبر الجمع المنهجي للبيانات أمراً ضرورياً

For Indonesia and Thailand, there are still few systematic data to permit a sex-disaggregated analysis of dismissal trends.
وبالنسبة ﻻندونيسيا وتايلند، ﻻ تزال البيانات المنهجية أقل من أن تسمح بتحليل اتجاهات الفصل من العمل موزعة بحسب نوع الجنس

Systematic data on disability is not available, including information on their socioeconomic profile, which makes formulation of better targeted public policies difficult.
ولا توجد بيانات منتظمة بشأن الإعاقة، تتضمن معلومات عن الجانب الاجتماعي- الاقتصادي، مما يجعل صياغة سياسات عامة تستهدف الجمهور على نحو أفضل أمراً صعباً(77

Obtain quantitative data and carry out a systematic data collection in a participatory manner and in coordination with other sectors.
الحصول على البيانات الكمية والقيام بجمع منهجي للبيانات بطريقة تشاركية وبالتنسيق مع القطاعات الأخرى

He appealed to the specialized international institutions for assistance in remedying a major shortcoming: the lack of a database for collecting systematic data on cases of violence against children.
وناشد المؤسسات الدولية المتخصصة تقديم المساعدة في تصحيح قصور رئيسي، وهو الافتقار إلى قاعدة بيانات لجمع بيانات منهجية عن حالات العنف المرتكب ضد الأطفال

(b) Undertake studies and systematic data collection to control the spread of HIV; and.
(ب) إجراء دراسات وجمع بيانات منهجية لمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشري

While little systematic data exists regarding indigenous youth, existing statistics point to their overrepresentation throughout the justice system.
بينما توجد بيانات منهجية ضئيلة تتعلق بشباب الشعوب الأصلية، تُشير الإحصاءات المتاحة إلى كثرة أعدادهم في نظام العدالة برمته(

He asked what the United Nations could do to facilitate the more systematic data collection recommended in the previous Special Representative ' s report.
وتساءل عما يمكن أن تقوم به الأمم المتحدة لتيسير عملية جمع البيانات بشكل منهجي أكثر، الموصى بها في التقرير السابق للممثلة الخاصة

Systematic data on the full extent of forest benefits and how these benefits contribute to poverty reduction will help decision makers recognize the key economic contributions of forests.
والبيانات المنهجية عن النطاق الكامل لفوائد الغابات والكيفية التي تسهم بها تلك الفوائد في الحد من الفقر ستساعد صانعي القرارات على إدراك الإسهامات الاقتصادية الرئيسية للغابات

Underlining the importance of systematic data collection in determining the extent and nature of the problem of trafficking in women and girls.
وإذ تؤكد أهمية الجمع المنهجي للبيانات في تحديد نطاق وطبيعة مشكلة اﻻتجار بالنساء والفتيات

Underlining the importance of systematic data collection to determine the extent and nature of the problem of trafficking in women and girls.
وإذ تؤكد أهميــة الجمــع المنهجي للبيانات من أجل تحديد نطاق وطبيعة مشكلة اﻻتجــار بالنساء والفتيات

It regrets the lack of systematic data collection on asylum seekers under the age of 18 who were involved in armed conflict.
وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء الافتقار لتجميع البيانات بصورة منهجية عن ملتمسي اللجوء دون الثامنة عشرة ممن اشتركوا في نزاع مسلح

The Committee regrets the absence of systematic data collection on breastfeeding practices, the absence of a national breastfeeding committee and the lack of breastfeeding promotion.
تأسف اللجنة لعدم جمع بيانات منهجية عن ممارسة الرضاعة الطبيعية وعدم وجود لجنة وطنية معنية بالرضاعة الطبيعية، ولعدم تعزيز الرضاعة الطبيعية

The analytical pillar generates systematic data and diagnosis of issues, trends, determinants and consequences of national, regional and international processes of industrialization.
فالركن التحليلي يولِّد بيانات منهجية ويُشخِّص المسائل والاتجاهات والمحدِّدات والعواقب المرتبطة بعمليات التصنيع الوطنية والإقليمية والدولية

The analytical pillar generates systematic data and diagnosis of issues, trends, determinants and consequences of national, regional and international processes of industrialization.
فالدعامة التحليلية تولِّد البيانات المنهجية وتشخِّص القضايا والاتجاهات والمحدِّدات والنتائج المترتبة على عمليات التصنيع الوطنية والإقليمية والدولية

How to use "systematic data" in a sentence

Systematic data collection was not significantly correlated with SLD rates.

What's an example of how systematic data can dispel myths?

Systematic data and interpretations underlie progress in all of biology.

Systematic data collection procedures to determine intervention effectiveness are emphasized.

Intentional, systematic data collection is the norm here at UA-PTC.

A systematic data search was conducted in MEDLINE and EMBASE.

Seva promotes evidence-based interventions through systematic data collection and analysis.

Therefore, we obtain molecular systematic data to understand evolutionary relationships.

A capstone may or may not utilize systematic data analysis.

We test our work through systematic data collection and analysis.