TABLES AND GRAPHS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجداول والرسوم البيانية
• جداول ورسوم بيانية

Examples of using Tables and graphs in English and their translations into Arabic

Tables and graphs.
الجداول والرسوم البيانية

Additional tables and graphs.
الجداول والرسوم البيانية الإضافية

Convenient interface of the terminal QUIK in the form of tables and graphs;
واجهة مريحة من محطة كويك في شكل الجداول والرسوم البيانية

Creating tables and graphs for publication.
إنشاء الجداول والرسوم البيانية للنشر

Need to consider the usefulness of tables and graphs.
الحاجة إلى النظر في جدوى الجداول والرسوم البيانية

She had tables and graphs and everything.
لديها جداول ورسوم بيانية وكل شئ

The usefulness of tables and graphs.
الاستفادة من الجداول والرسوم البيانية

Further tables and graphs can be found on the UNITAR website: www. unitar. org.
ويمكن الاطلاع على جداول ورسوم بيانية أخرى في موقع المعهد على شبكة الإنترنت: www. unitar. org

List of statistical tables and graphs 217.
قائمة بالجداول والرسوم البيانية 242

The tables and graphs below show the increase in participation by women in decision-making bodies at the national level.
وتشير الجداول والرسوم البيانية الواردة أدناه إلى زيادة مشاركة المرأة في هيئات صنع القرار على الصعيد الوطني

Data have been presented descriptively, supplemented by some tables and graphs.
وعُرضت البيانات عرضاً وصفياً، مستكمَلةً ببعض الجداول والرسوم البيانية

The addendum should contain tables and graphs based on Annex I Party inventory data.
وينبغي أن تتضمن الإضافة جداول ورسوماً بيانية بالاستناد إلى بيانات قوائم الجرد المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Volume of documentation in peace-keeping financial reports to be reduced and include more tables and graphs.
الحد من حجم الوثائق في التقارير المالية المتعلقة بعمليات حفـظ السلــم وإدراج مزيد من الجداول والرسوم البيانية

By utilizing the“Build Your Statistical Report” service, you can build tables and graphs using the statistical demographic, social, or economic data.
يمكنك من خلال خدمة صمم تقريرك بناء الجداول والرسوم البيانية التي تريدها من البيانات الاحصائية الاقتصادية أو الاجتماعية أو الديموغرافية

This information is contained in background document, No. 23, entitled“Assessment of progress in the implementation of Agenda 21 at the national level: summary tables and graphs”.
وترد هذه المعلومات في وثيقة المعلومات اﻷساسية رقم ٢٣، المعنونة" تقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على الصعيد الوطني: جداول ورسوم بيانية موجزة

The Group reviewed the data and information submitted by Member States to the Register for 1993-2012, including tables and graphs with statistical data compiled by the Office for Disarmament Affairs.
استعرض الفريق البيانات والمعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء إلى السجل خلال الفترة 1993-2012، بما في ذلك الجداول والرسوم البيانية والبيانات الإحصائية التي جمعها مكتب شؤون نزع السلاح

We appreciate not only the format, which includes tables and graphs based on statistics, but also the report ' s comprehensive approach, which emphasizes that there is an interrelationship between the question of economic and social development and the question of international peace and security.
وﻻ يقتصر تقديرنا على الشكل، الذي يتضمن جداول ورسومات قائمة على اﻻحصائيات ولكن يمتد أيضا الى النهج الشامل للتقرير الذي يؤكد وجود عﻻقة متبادلة بين مسائل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ومسائل السلم واﻷمن الدوليين

Information submitted by Lithuania and Monaco on projections is discussed, but these Parties are not included in the tables and graphs containing the projected GHG emissions.
ونوقشت المعلومات المقدمة من ليتوانيا وموناكو بشأن الإسقاطات، غير أن هذين الطرفين غير مدرجين في الجداول والرسوم البيانية التي تتضمن إسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة

In July 2006, the Department also posted a document entitled" Tables and graphs", which provides information on various aspects of participation by States in the United Nations Register at the global and regional levels.
وفي تموز/يوليه 2006، نشرت الإدارة وثيقة أخرى عنوانها" جداول ورسومات" تتضمن معلومات عن مختلف جوانب مشاركة الدول في سجل الأمم المتحدة على الصعيدين العالمي والإقليمي

It is a software used for data analysis in research and can be used for processing questionnaires, reporting in tables and graphs as well as analyzing means, chi-square, and regression.
وهو برنامج يستخدم لتحليل البيانات في البحوث، ويمكن استخدامه لمعالجة الاستبيانات، وتقديم التقارير في جداول ورسوم بيانية، وكذلك وسائل تحليل، مربع كاي، والانحدار

Having descriptive text that virtually reproduces in words what a few scattered tables and graphs convey is of little consequence. Until the analytical text can show a finding of which users should take notice, there is no virtue in delaying publications for the sake of including it.
أما وجود نص وصفي يستنسخ فعﻻ في عبارات ما تضمنته جداول ورسوم بيانية قليلة متناثرة فهو أمر قليل اﻷهمية وإلى أن يستطيع النص التحليلي بيان نتيجته ينبغي أن يحيط المستعملون علما بها، وﻻ توجد ميزة في تأخير المنشورات من أجل إدراجها

It was also working to make the Repertoire section of the Security Council website more user-friendly by providing tables and graphs of historical trends and expanding the search functions.
وقال إن الفرع يعمل أيضا على جعل الجزء المخصص للمرجع من الموقع الشبكي لمجلس الأمن أسهل استعمالا بتوفير جداول ورسوم بيانية عن الاتجاهات السابقة وتوسيع نطاق خصائص البحث

(b) Making available a detailed breakdown of contributions and expenditures of United Nations operational activities for development for the previous year in October/November, both online and in an analytical policy brief, together with informative tables and graphs;
(ب) توفير بيان تفصيلي في تشرين الأول/أكتوبر- تشرين الثاني/نوفمبر بالمساهمات في الأنشطة التنفيذية التي قامت بها الأمم المتحدة في العام السابق من أجل التنمية والنفقات التي تكبدتها، يُتاح على شبكة الإنترنت وفي دليل تحليلي موجز عن السياسات مع جداول ورسوم بيانية زاخرة بالمعلومات

In order to facilitate deliberations, the Office distributed information sheets containing tables and graphs on the United Nations Register to delegations during the session of the First Committee of the General Assembly in October 2007.
ولتسهيل المداولات، قام المكتب بتوزيع صحائف معلومات تتضمن جداول ورسوما بيانية عن سجل الأمم المتحدة على الوفود خلال انعقاد اللجنة الأولى للجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2007

Information on country-by-country ratification of key international instruments related to the implementation of Agenda 21 is available in" Assessment of progress in the implementation of Agenda 21 at the national level: summary tables and graphs"(Background paper No. 7).
تتاح المعلومات المتعلقة بالتصديق على الصكوك الدولية المتصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ حسب البلدان، في" تقييم التقدم المحرز على المستوى الوطني في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١: موجز الجداول والرسوم البيانية" وثيقة المعلومات اﻷسياسية رقم ٧

It contains maps, tables and graphs, supplemented by brief comments on the recent major changes. Various studies have also been devoted specifically to analysis of segregation in the workplace based on sex and on nationality, the division of tasks in households and couples and the transition from training to working life.
ويتضمن خرائط، وجداول، ورسوماً بيانية، تكملها تعليقات موجزة حول التغييرات الرئيسية التي حدثت مؤخرا() وفضلاًَ عن ذلك، خُصصت بالتحديد دراسات مختلفة لتحليل التمييز المهني على أساس نوع الجنس والجنسية()، وتوزيع المهام في أسر الأزواج() والانتقال من التدريب إلى الحياة المهنية(

The English version of the website had recently been redesigned and was updated regularly. It featured user-friendly search capabilities, a comprehensive list with short descriptions of all agenda items discussed by the Security Council since 1946 and tables and graphs providing a historical overview of the Council ' s work.
كما أن الطبعة الإنكليزية من الموقع الشبكي تم مؤخراً إعادة تصميمها وفيما تخضع لاستكمال منتظم، وتنطوي على إمكانيات مواتية لإجراء البحوث إضافة إلى قائمة شاملة مشفوعة بأوصاف موجزة لسرد جميع بنود جدول الأعمال التي ناقشها مجلس الأمن منذ عام 1946 فضلاً عن جداول ورسومات بيانية تتيح نظرة تاريخية عامة على أعمال مجلس الأمن

It was also emphasized that, in addition to electronic versions of the Repertoire, the Security Council website contained, for example, tables and graphs providing an overview of historical trends relating to the work of the Council, highlights of Security Council practice for 2013 and a table showing the mandate components of current peacekeeping and political missions, which allowed for comparison of current mandates over time and across missions. 64.
وجرى التأكيد أيضا على أن الموقع الشبكي لمجلس الأمن يتضمن، بالإضافة إلى النسخ الإلكترونية لمرجع ممارسات مجلس الأمن، الجداول والرسوم البيانية، على سبيل المثال، التي تقدم لمحة عامة عن الاتجاهات التاريخية لأعمال المجلس، ونبذات عن أهم ممارسات مجلس الأمن في عام 2013، وجدولا يبين عناصر ولايات بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الحالية بما يتيح مقارنة الولايات الحالية على مر الزمن وفي ما بين البعثات

A table and graph containing statistical information relating to the percentage of teenage pregnancies in Chile are attached(see annex VIII, question 16).
وأُرفق طيه جدول ورسم بياني يتضمنان معلومات إحصائية عن نسبة الحمل بين المراهقات في شيلي(انظر المرفق الثامن، المسألة 16

In this regard, the Group draws attention to the table and graphs contained in the annex to the present report, which show the trend in expenditure by UNRWA per refugee since 1987.
وفي هذا الصدد يوجه اﻷنظار إلى الجدول والرسوم البيانية الواردة في مرفق هذا التقرير والتي تبين اﻻتجاه في نفقات اﻷونروا لكل ﻻجئ منذ عام ١٩٨٧

How to use "tables and graphs" in a sentence

Tables and Graphs (maybe?) (for now.

Tables and graphs are visual representations.

Data tables and graphs are returned.

Use tables and graphs for statistics.

Simple tables and graphs are allowed.

Its tables and graphs are primitive.

science data tables and graphs worksheets figure science data tables and graphs worksheets.

Students post tables and graphs on Edmodo.

Tables and graphs are given wherever necessary.

What will your tables and graphs show?