Examples of using Target detection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Target detection probability ≥ 90%.
احتمال الكشف عن الهدف≥ 90It is an automatic moving target detection and recognition device.
إنه جهاز كشف الهدف التلقائي والتعرف عليهTarget detection range with EPR 2m2 km 36.
نطاق الكشف المستهدف مع EPR 2m2، كم 36Optical-electronic means of surveillance, target detection and weapon control as well;
الأجهزة الإلكترونية البصرية للمراقبة و الكشف عن الأهداف و قيادة الاسلحةTarget detection and recognition in military industry.
الكشف عن الهدف والاعتراف في الصناعة العسكريةInnovative signal and data processing technology greatly improvesthe clutter suppression and moving target detection ability.
التكنولوجيا المبتكرة للإشارة ومعالجة البيانات تحسن إلى حدكبير قمع الفوضى وتحريك القدرة على اكتشاف الهدفMaximum target detection range, km.
الحد الأقصى لنطاق كشف الهدف، kmSensitivity-The MD-6250 has eight(8)Sensitivity settings for more precise depth and target detection. Underground gold detector.
الحساسية- يحتوي MD-6250 على ثمانية(8)إعدادات حساسية لمزيد من الدقة والكشف عن الهدف. كاشف الذهب تحت الأرضTarget detection indicated via LED display and audio tone.
كشف الهدف المشار إليه عبر شاشة LED ونبرة الصوتDue to extreme northern locations of these radars, the physics of radiowave propagation in the 1215-1400 MHz frequencyrange is even more critical for target detection requirements.
ونظراً إلى المواقع الشمالية الشديدة لهذه الرادارات، فإن فيزياء انتشار الموجات الراديوية في مدى التردد MHz1400-1415 أكثر أهمية بالنسبة لمتطلبات كشف الأهدافTarget detection is precise regardless of its location in the archway.
تحديد الهدف دقيق بغض النظر عن موقعه في الممرThe definition of cluster munitions should take into account such factors as thetechnical characteristics of such weapons(restrictions on active life, target detection systems and so on) and their shelf life.
وينبغي أن يراعي تعريف الأسلحة ذات الذخيرة الفرعية، بالتحديد، الخصائص التقنيةلهذه الأسلحة(نظام تحديد العمر، نظام كشف الهدف…)، ومدة استخدامهاIt is an automatic moving target detection and recognition device, ideal for integration on fixed platforms.
إنه جهاز كشف الهدف التلقائي والتعرف عليه، وهو مثالي للتكامل على المنصات الثابتةThe term" cluster munitions" does not cover direct-fire munitions, flares and smoke ammunition,sensor-fused ammunition with an autonomous target detection capability, submunition without explosives and landmines.
ولا يشمل مصطلح" الذخائر العنقودية" ذخائر النيران المباشرة، والطلقات المتوهجة والذخيرة المولدة للدخان، والذخيرة المزودةبصمام استشعار مع القدرة الذاتية على كشف الهدف، والذخيرة الصغيرة الخالية من المتفجرات والألغام البريةSuperior target detection with unmatched discrimination of harmless items such as coins, jewelry, keys, cigarette packs, etc.
كشف متفوق الهدف مع تمييز لا يضاهى من عناصر غير ضارة مثل القطع النقدية، والمجوهرات ، والمفاتيح، وحزم السجائر، إلخA target is an entity(person, place, or thing) considered for possible engagement or action to alter or neutralize the function it performs for the adversary. Every target has distinct intrinsic oracquired characteristics that form the basis for target detection, location, identification, and classification for ongoing and future surveillance, analysis, engagement, and assessment. Physical, functional, cognitive, environmental, and temporal are broad categories that help define the characteristics of a target. .
كما أن الهدف هو كيان(شخص أو مكان أو شيء) الذي يُنظر في إمكانية الاشتباك معه أو العمل على تغيير أو تحييد الوظيفة التي يؤديها للعدو. ولكل هدف خصائص ذاتية أو مكتسبة مميزه تشكل الأساس لرصد الهدف، وتحديد موقعه، وتعيين هويته، وتصنيف المراقبة الجارية والمستقبلية والتحليل والاشتباك والتقييم، فالفئات المادية والفنية والمعرفية والبيئية والزمانية هي فئات عريضة تساعد في تحديد خصائص الهدفSuperior target detection with unmatched discrimination of harmless items such as coins, jewelry, keys, cigarette packs, etc.
الكشف عن الهدف متفوقة مع التمييز لا مثيل لها من البنود غير ضارة مثل القطع النقدية، والمجوهرات، والمفاتيح، وحزم السجائر، الخWork in that area focused on increasing the selectivity of target detection devices so that mines might be directed only against military targets such as a tank, armoured vehicle or armed person.
وتهدف الأعمـال المضطلع بهـا في هـذا الصدد إلى تحسين انتقـاء أجهزة استشعار الهدف بحيث لا تنفجر الألغام إلا بهدف عسكري، مثل دبابة أو مركبة مصفحة أو شخص مسلحSuperior target detection with unmatched discrimination of harmless items such as coins, jewelry, keys, cigarette packs, etc.
الكشف عن الهدف المتفوق مع تمييز لا يضاهى من العناصر غير الضارة مثل القطع النقدية، والمجوهرات ، والمفاتيح، وحزم السجائر، إلخThe characteristics of cluster munitions are a lack of an autonomous target detection capability and a usually high number of dangerous duds that pose serious humanitarian concerns after the use.
ومن خاصيات الذخائرالعنقودية أنها تفتقر إلى القدرة الذاتية على كشف الهدف وعادة ما تحتوي The target detection radar can simultaneously conduct up to twenty objects, transmit their coordinates and speed data to the on-board computer.
يمكن لرادار الكشف عن الهدف أن يقوم في وقت واحد بإجراء ما يصل إلى عشرين جسمًا، وإرسال إحداثياتهم وسرعة البيانات إلى جهاز الكمبيوتر المتوفر على اللوحةCluster munitions, due to their characteristics of a lack of an autonomous target detection capability and/or usually high number of dangerous duds that become explosive remnants of war, pose serious humanitarian concerns during and after conflicts.
تثير الذخائر العنقودية مشاكل إنسانية خطيرة في أثناء النزاعات وبعدها، لما تتميز به من افتقار إلى قدرة مستقلة على كشف الهدف و/أو ارتفاع في عدد القذائف غير المنفجرة الخطيرة التي تصبح متفجرات من مخلفات الحربSuperior target detection with unmatched discrimination of harmless items such as coins, jewelry, keys, cigarette packs, etc.
اكتشاف هدف متفوق مع تمييز لا مثيل له للعناصر غير المؤذية مثل العملات المعدنية والمجوهرات والمفاتيح وعلب السجائر وما إلى ذلكLow-altitude and sea-surface targets detection, providing target azimuth and distance data to naval gun weapon system, as well as providing target data to ASM(anti-ship missile).
الكشف عن أهداف منخفضة الارتفاع وسطح البحر، وتوفير بيانات السمت المستهدف والمسافة لنظام سلاح السلاح البحري، بالإضافة إلى توفير البيانات المستهدفة إلى ASM(صاروخ مضاد للسفنMoving target automatically detection.
Fast target searching, detection, recognition and identification.
Need to switch modes to enhance detection of one target while.
تحتاج إلى تبديل وسائط لتعزيز الكشف عن هدف واحد في حينDetection target area of wireless wiretapping, launch secretly tracking device or wireless signal equipment;Testing work, living environment, have a strong electromagnetic radiation.
كشف منطقة الهدف من التنصت على المكالمات اللاسلكية، إطلاق جهاز تتبع سرا أو معدات الإشارة اللاسلكية؛ اختبار العمل، بيئة المعيشة، لديها إشعاع كهرومغناطيسي قويDual detection mode for temperature and metal target.
وضع الكشف المزدوج لدرجة الحرارة والهدف المعدنيCoil design:Advanced Broadband Detection Technology provides superior target analysis, ferrous and non-ferrous weapons detection, discrimination and higher patron throughput.
تصميم الملف: توفر تقنية الكشف 
