TASKS ASSIGNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهام المسندة
• المهام الموكلة
• بالمهام الموكولة
• المهام المنوطة
• المهام التي أسندت
• المهام التي أوكلت
• المهام التي تُكلف
• المهام المناطة
• المهام المكلفة
• المهمات الموكلة

Examples of using Tasks assigned in English and their translations into Arabic

Tasks assigned to the second party.
المهام المنوطة بالطرف الثاني

(a) To carry out the tasks assigned to it by the Conference;
(أ) الاضطلاع بالمهام التي يسندها إليها المؤتمر

Despite those constraints, UNRWA was continuing to perform effectively the tasks assigned to it.
ورغم هذه القيود، فإن الأونروا تواصل بفعالية أداء المهمات الموكلة إليها

The tasks assigned to these structures are.
المهام المخولة لهذه الهيئة هي كالتالي

Some of the Charter ' s provisions and organs have completed the tasks assigned to them and are now redundant.
وقد أكمل بعض أحكام الميثاق وأجهزته المهام المنوطة بها وأصبحت الآن من النوافل

The tasks assigned to the center include the following.
تتمثل المهام المناطه بالمركز تشمل ما يلي:

There have also been instances where troops have been unable to perform competently the tasks assigned to them.
وكانت هناك حالات أيضا لم تتمكن فيها القوات من القيام بالمهام الموكولة إليها بكفاءة

The tasks assigned to the First Committee are not easy.
إن المهام الموكولة إلى اللجنة الأولى ليست سهلة

It also allows us to take stock of the difficulties encountered by the Commission as it fulfils the tasks assigned to it.
ويسمح لنا أيضا بالوقوف على الصعوبات التي تواجهها اللجنة وهي تقوم بتنفيذ المهام المنوطة بها

(a) To carry out the tasks assigned to it by the Conference;
(أ) الاضطلاع بالمهام المسندة إليها من قبل المؤتمر

Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
التوزيع المهام المنوطة بمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى

Cooperation and coordination with various directorates and departments in the Secretariat General in order to accomplish the tasks assigned to it.
التعاون والتنسيق مع الإدارات والأقسام المختلفة في الأمانة العامة بهدف إنجاز المهام المكلفة بها

Any tasks assigned to it by the Minister of Justice in its respective fields.
أية مهام يكلف بها من قبل وزير العدل في مجال اختصاصه

Oversee the Group's internal audit department to ensure efficiency in performing its activities and tasks assigned by the Board.
الإشراف على إدارة المراجعة الداخلية في الشركة لضمان تحقيق الكفاءة في أداء الأنشطة، والمهام التي يكلفها بها مجلس الإدارة

Perform any duties or tasks assigned to this department by the university president.
القيام بأية واجبات أو مهام تناط بهذه الدائرة من قبل رئاسة الجامعة

The Panel would like to make a number of final conclusions and recommendations related to the tasks assigned to it by the Security Council.
يود فريق الخبراء أن يقدم عددا من الاستنتاجات والتوصيات النهائية المتعلقة بالمهام التي أوكلها إليه مجلس الأمن

Perform all tasks assigned to it, and the powers delegated from the Technical Council.
تنفيذ كافة المهام المكلفة بها والصلاحيات المفوضة لها من المجلس الفني

Accountability of the Board members or executives and filing liability claimsin case of their failure in performing the tasks assigned to them.
مسائلة أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية ورفع دعوى المسؤولية، وذلك في حالة اخفاقهم في أداء المهام المناطة بهم

Performing any other tasks assigned by the person responsible for it within the scope of its work.
القيام بأية مهام يكلف بها من قبل المسؤول المباشر وتقع ضمن نطاق عمله

In order to operate efficiently, the Organization required adequate and, above all, predictable funding for the tasks assigned to it by Member States.
ولكي تُدار المنظمة بكفاءة فإنها تحتاج إلى التمويل الكافي والذي يمكن التنبؤ به لتنفيذ المهام المكلفة بها من الدول الأعضاء

The tasks assigned by the WTO General Assembly to the World Committee on Tourism Ethics are threefold.
وتنطوي المهام التي عهدت بها الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة إلى اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على ثلاثة جوانب وهي

The Department must maintain a capacity to discharge effectively those tasks assigned to it, as mandated in accordance with the Charter of the United Nations.
ويجب على اﻹدارة أن تحتفظ بقدرة على اﻻضطﻻع بالمهام المنوطة بها بفعالية، على النحو المطلوب منها وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة

The tasks assigned to it are scientifically challenging, technically complex, politically sensitive and financially demanding.
والمهام التي تكلف بها الوكالة تنطوي على تحديات علمـية، وهي معقدة تقنيا، وحساسة سياسيا، وتتطلب الكثير من الموارد المالية

Issues of Board of Directors members or executive management and sue the responsibility when there is a case of failure to perform the tasks assigned to them.
مسائلة أعضاء مجلس إدارة الشركة أو الإدارة التنفيذية ورفع دعوى المسؤولية، وذلك في حالة إخفاقهم في أداء المهام المناطة بهم

Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session or as soon as practicable thereafter.
المهام المنوطة بمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى أو في أبكر وقت ممكن عملياً بعد ذلك

We will accept only the tasks that have the expertise to do it, and will only be appointed experienced employees required to perform the tasks assigned to us.
لن نقبل إلا المهام التي نمتلك الخبرة في القيام بها، وسوف فقط يتم تعيين موظفين من ذوي الخبرة المطلوبة لأداء المهام الموكلة الينا

Implement the tasks assigned by the Department of Commercial Affairs regarding the development of licensing services with the relevant internal departments and external entities.
تنفيذ المهام الموكلة من إدارة الشؤون التجارية بخصوص تطوير خدمات الترخيص مع الإدارات الداخلية والجهات الخارجية ذات العلاقة

Develop a clear framework to fulfill the social responsibility criteria and requirements and determine the responsibilities and tasks assigned to all the regulatory units in the FCA.
وضع إطار عمل واضح يلبي معايير ومتطلبات المسؤولية المجتمعية ويحدد المسؤوليات والمهام المناطة بجميع الوحدات التنظيمية في الهيئة

Information Technology Technician: tier one technical support in response to tasks assigned by campus support help desk, including telephone, computer and software-related support.
تقني تكنولوجيا المعلومات: لتقديم الدعم التقني من المستوى الأول للمهام الموكلة إلى مكتب المساعدة بوحدة دعم المجمع، ويشمل ذلك الدعم المتصل بالهاتف والحاسوب والبرامجيات

How to use "tasks assigned" in a sentence

Tasks assigned to kids make families closer.

Complete the tasks assigned to you safely.

Any other tasks assigned by line manager.

Are those tasks assigned to specific people?

Perform other tasks assigned by the authority.

And, only for tasks assigned to me?

And any other tasks assigned by H.E.

All tasks assigned will be very easy.

Any other tasks assigned by the DDP.

Any other tasks assigned by project manager.