TEACHING PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارسات التدريس
• الممارسات التدريسية

Examples of using Teaching practices in English and their translations into Arabic

Evaluating teaching practices.
تقييم ممارسات التعليم

Experienced instructors who are renowned in their fields and who lecture worldwide on best teaching practices.
مدرسين من أصحاب الخبرة من ذوي الصيت الذائع في مجالاتهم وممن يلقون المحاضرات عبر العالم حول أفضل ممارسات التدريس

Improve learning and teaching practices through inquiry.
تطوير ممارسات التعلم والتعليم من خلال الاستفسار

However, an institutional strategy at the ministerial level is critical to eliminate gender stereotyping and discriminatory teaching practices.
بيد أن وضع استراتيجية مؤسسية على المستوى الوزاري ضرورة أساسية ﻹزالة القوالب النمطية والممارسات التعليمية التمييزية على أساس نوع الجنس

This module clarifies this field and the teaching practices which are linked to it.
تهتم هذه الوحدة بشرح هذا المجال المعرفي و الممارسات البيداغوجية المرتبطة به

In 1984 IEA undertook the international study of achievement in written composition to examine associated variables, especially cultural background, curriculum, and teaching practices.
وأجرت الرابطة الدولية لتقييم التعليم عام 1984 الدراسة الدولية للإنجاز في مجال الإنشاء لدراسة المتغيرات ذات الصلة ولا سيما الخلفية الثقافية والمناهج وممارسات التدريس

Also important, in this connection, are endogenous teaching practices, teaching media and their application to schools.
وثمة أهمية أيضاً في هذا الصدد لممارسات التدريس ووسائل التدريس المحلية، ومدى تطبيقها على المدارس

What does it mean to be a highly effective educator This course introduces students to the intentional application of a variety of effective teaching practices applicable to a wide range of.
ماذا يعني أن تكون مربيًا على درجة عالية من الكفاءة يقدم هذا المقرر للطلاب التطبيق المتعمد لمجموعة متنوعة من ممارسات التدريس الفعالة المطبقة على مجموعة واسعة من

Establish educational policies and teaching practices that ensure inclusion of young and teenage girls with disabilities and learning difficulties.
وضع سياسات تعليمية وممارسات تدريس تكفل إدماج الفتيات الصغيرات والمراهقات المعوقات واللاتي يعانين من صعوبات تعليمية

In the workshop, we will both present results from the research study and in addition to that, show examples of teaching practices in the aesthetic fields.
في هذه الورشة، سوف نقدم بعض النتائج التي توصلت لها الدراسة البحثية، بالإضافة إلى ذلك، سوف نعرض أمثلة لممارسات التدريس في المجالات الجمالية

Her research seeks to identify effective teaching practices for creating equitable learning spaces where all students have the opportunity to learn. Lewis curates CSTeachingTips.
تسعى أبحاثها إلى تحديد ممارسات التدريس الفعّالة لخلق فضاءات تعليمية عادلة والتي تُتيح لجميع الطلاب الفرصة للتعلم. لويس تجمع وتنشر مقالات في CSTeachingTips

This part of the plan pertains to the procedural, practical aspect, helping to strengthen positive teaching practices through the other institutions of social upbringing.
يتعلق هذا الجزء من الخطة بالجانب الإجرائي العملي الذي يساعد على تعزيز الممارسات التربوية الإيجابية من خلال باقي مؤسسات التنشئة الاجتماعية

The teaching practices introduced by the administering Power constituted a hindrance to decolonization by undermining traditional practices, especially as they related to language acquisition.
وتشكل ممارسات التدريس التي أدخلتها الدولة القائمة بالإدارة عائقا يعترض سبيل إنهاء الاستعمار لأنها تقوض الممارسات التقليدية، وبخاصة من حيث عملية اكتساب اللغة

Introduce the principle of anti-discrimination into school curricula and teaching practices at all levels of its education system(Cyprus); 109.125.
إدراج مبدأ عدم التمييز في المقررات المدرسية وممارسات التدريس على جميع مستويات النظام التعليمي(قبرص)

Together with Catholic Relief Services and with the assistance of UNPROFOR engineering experts, UNICEF supported the refurbishment of special schools committed to innovative teaching practices.
وقامت اليونيسيف، باﻻشتراك مع خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية وبمساعدة من الخبراء الهندسيين التابعين لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، بدعم عملية تجديد بعض المدارس الخاصة المكرسة لممارسات التدريس اﻻبتكارية

The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.
والهدف الرئيسي للبرنامج توفير العناصر اللازمة لتغيير ممارسات التدريس، والقضاء على التحيزات وعلى تكرارها في المدارس

Absent in this early phase are opportunities for migrants, refugees and asylum-seekers to represent their issues and concerns in ways that might lead to changes in teaching practices and curricula content.
ولا تتوافر للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء في هذه المرحلة المبكرة فرص لعرض قضاياهم وشواغلهم بطرق يمكن أن تؤدي إلى تغييرات في الممارسات التدريسية ومحتويات المناهج الدراسية

The teaching practices of schools and learning institutions are developed in such a way that they support the equal and individual learning and growth of pupils and students, taking into account the social and cultural structure of gender.
وتُوضع ممارسات التدريس في المدارس والمؤسسات التعليمية بحيث تدعم تعلم ونماء التلاميذ والطلاب بصورة متساوية وفردية مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والثقافية المتصلة بنوع الجنس

Improve training mechanisms with clear and comprehensive evaluation procedures that consider the ability to translate knowledge into good teaching practices and promote commitment to the job.
تحسين آليات التدريب التي تضم إجراءات واضحة وشاملة للتقييم بحيث تولي الاعتبار للقدرة على ترجمة المعارف إلى ممارسات تدريسية جيدة وتؤدّي إلى تعزيز الالتزام إزاء العمل

These are guidelines for teaching practices on Environmental Education, on Consumer Education, and on areas like Sustainable Development, Entrepreneurship, Global Development, and Human Rights(the last one in collaboration with Amnesty International).
وتمثل هذه مبادئ توجيهية لممارسات التدريس بشأن التعليم البيئي وتعليم المستهلكين وبشان مجالات مثل التنمية المستدامة وتنظيم الأعمال والتنمية العالمية وحقوق الإنسان(المجال الأخير بالتعاون مع منظمة العفو الدولية

During this presentation, we will provide in-depth discussion about the HighScope professional learning approach to support high-quality teaching practices, focusing on the importance of a strong school-family partnership.
سوف نقدم من خلال هذا العرض مناقشة متعمقة حول نهج التعلم المهني الذي يتبناه مركز(هايسكوب) لدعم ممارسات التدريس عالية الجودة، مع التركيز على أهمية إيجاد شراكة قوية فيما بين المدرسة والأسرة

This workshop will focus on teaching practices that improve students' ability to make listening beneficial and fruitful, and not confining it to the classroom. The need to listen to the language does not end, but extends for life, and we will achieve this through interactive activities and reflective discussions.
لذلك ستركز هذه الورشة على اتباع ممارسات تدريسية تحسّن قدرة الطلبة على جعل الاستماع مفيدًا مثمرًا، وجعل فائدته تشمل أي مكان يتم فيه، وعدم حصره داخل غرفة الصف، فالحاجة إلى الاستماع للّغة لا تنتهي وإنما تمتد مدى الحياة، وسنحقق ذلك من خلال أنشطة تفاعلية ونقاشات تأملية

This Majlis presents the findings of a study of grades' 10, 11, and 12 textbooks, teaching practices, and curriculum that looks at how the concept of tolerance is promoted and perceived by students.
سيعرض هذا المجلس نتائج دراسة للصفوف 10 و 11 و 12 من الكتب المدرسية، وممارسات التدريس، والمناهج الدراسية التي تبحث في كيفية تعزيز مفهوم التسامح وتصوره من قبل الطلبة. حيث تم مناقشة وضع تعليم الدراسات الإسلامية على المستوى الدولي نظرًا لارتباطه بالتعصب الديني وتأجيج الآراء المتطرفة

Gender training for trainers, guidance counsellors and teachers, to raise awareness of their own stereotypes that they may have formed over the years and passed on unconsciously, and to reinforce critical thinking about the teaching practices applied.
التدريب المتصل بنوع الجنس، الذي يوضع من أجل المدرِّبين والمسؤولين عن التوجيه والمعلمين، مما يحفز على التنبّه للقوالب النمطية ذات الصلة، التي تكيفت على مر السنوات، ثم نُقِلت دون وعي، كما أنه يعزّز من التفكير التلقائي بشأن الممارسات البيداغوجية المطبّقة

Develop guidelines for evaluation and standards-- understood as objectives or minimum goals that guide and direct teaching practices-- in collaboration with teachers, to contribute to the development of fairer and sufficiently contextualized accountability mechanisms.
وضع المبادئ التوجيهية للتقييم وللمعايير التي تُفهم على أنها أهداف أو غايات الحد الأدنى، وبحيث توجّه وتُرشد الممارسات التدريسية، ويتم ذلك بالتعاون مع المدرسين من أجل المساهمة في وضع آليات للمساءلة تتسم بمزيد من الإنصاف وبالقدرة الكافية على التواؤم مع السياقات المختلفة

The system allows reporters, including school principals, students, and community members, to send alerts via text messaging, triggering the mobilization of resources and actions to protect children from abusive teaching practices, speed up school construction and reduce teacher absenteeism.
ويسمح النظام للمبلغين ومنهم مديرو المدارس والطلاب وأفراد المجتمع المحلي، بإرسال إنذارات في شكل رسائل نصية ترمي إلى تعبئة الموارد واتخاذ الإجراءات الرامية إلى حماية الأطفال من ممارسات التدريس التعسفية، والتعجيل ببناء المدارس، والحد من تغيّب المدرسين

Teaching practice is generally defined into five main models.
تُعرَّف أساليب التدريس بشكل عام في خمسة نماذج رئيسية

The Danish ITE program also includes teaching practice and'general education '
ويتضمن البرنامج أيضاً ممارسة التدريس و" التعليم العام

Teaching practice(level II);
ممارسة التدريس(المستوى الثاني)

How to use "teaching practices" in a sentence

Evolution of clinical pharmacy teaching practices in Pakistan.

I want to see best teaching practices utilized regardless.

Complete 24 hours of Effective Teaching Practices (ETP) training.

Teachers undergo trainings on best teaching practices and gender-sensitivity.

Provide demonstration of effective teaching practices within the classroom.

Teaching practices remains much as it was decades ago.

Effective teaching practices in this context are little examined.

Gradually my attitude and teaching practices began to change.

Is a class with reformed teaching practices less rigorous?

It is not that our teaching practices are horrible.