Examples of using Techie in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
KISS'S head techie.
He's not a techie. He's a moron.
إنه ليس فني إنه معتوهWhich one's our techie?
Okay, the techie's typing.
Gorgeous five and techie.
خمسة رائع و techieLike the techie's really gonna respond.
كأن الفني حقا سيستجيبI don't speak techie.
أنا لا أتحدث بلغتك التقنيةTechie Archives- Unreal Blog.
Techie Archives- مدونة غير واقعيBut that sounds really techie.
I'm not a techie or a--.
انا لست خبير بالتكنولوجيا اوConcentrate on being a teacher, not a techie.
I'm just a techie. I find data, I steal data.
أنا مجرد تقني، أجد المعلومات وأسرق المعلوماتYou mean those techie guys?
تقصد هؤلاء رجال تكنولوجيا؟?Even for a techie, this ensign wilt was pretty paranoid.
حتى بالنسبه لتقني حاملة الرايه كانت مرتابه بعض الشيءI called in a favor with a techie friend.
لقد طلب خدمة صديق تقنيWell, not everyone is a techie. We're all much aware of this fact.
How good are your writing skills?That might seem like an odd question to put to a techie.
ما مدى جودة مهاراتك فيالكتابة؟ قد يبدو هذا سؤالاً غريبًا تطرحه على أحد التقنيينYou think your schoolboy techie friend can hack into these servers?
هل تعتقد أن هذه تقنية لأولاد المدارس و أنك تسطيع الدخول في هذه الأنظمة?The biggest problem in choosing an open source platform is that it is extremely difficult tostart an online store if you are not a techie.
أكبر مشكلة في اختيار منصة مفتوحة المصدر هو أنه من الصعب للغايةبدء تشغيل متجر على الإنترنت إذا لم تكن فنيًاSomething many people might not know is that I was a techie from a very young age.
شيء كثير من الناس قد لا يعرف هو أنني كنت فني من سن مبكرة جداYour wife is a Techie and probably knows a little more about the bomb than you do.
(Laughter) You married the first girl that you dated, and you were a techie if you could fix the carburetor in your car.
(ضحك) تتزوج أول فتاة تواعدها، وتكون فنياً إذا كنت تستطيع إصلاح المكربن في سيارتكBUT what if you're not a techie and have no idea what all of those strange computing acronyms mean.
ولكن ماذا لو لم تكن تقنيًا وليس لديك أي فكرة عما يعنيه كل اختصارات الحوسبة الغريبة هذهOther perks of the Hungary provider include servers in 46+ countries worldwide anda sweet port discovery feature for public WiFi, a techie feature that no other VPN has.
وتشمل الامتيازات الأخرى للمزود المجر الخوادم في 46+ بلدا في جميع أنحاء العالموميزة اكتشاف الميناء الحلو ل واي فاي العامة، وهي ميزة التكنولوجيا التي لا يوجد فين الأخرىOr it could just be some techie at the phone company with too much time on his hands.
أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديهExploring this shopping complex will turn up lots ofsouvenirs, and all kinds of techie gems, from mobile accessories to camera and computer gear and much more.
ستجد في مجمع التسوق هذا الكثير منالهدايا التذكارية وكل أنواع الجواهر الفنية، من إكسسوار الجوال إلى الكاميرات وأجهزة الكمبيوتر والمزيدUnless you're a dyed-in-the-wool techie, it's understandable if you don't completely understand what's going on with the Internet's latest security scare.
إلا إذا كنت فني مصبوغ في داخل الصوف, انها مفهومة إذا كنت لا أفهم تماما ما يحدث مع أحدث ذعر أمني الإنترنتMake information and language to be used in translations, including techie terms such as for example individuals for content that is healthcare or lawful.
جعل المعلومات واللغة التي ستستخدم في الترجمات, بما في ذلك شروط فني مثل الأفراد على سبيل المثال للمحتوى الموجود على الرعاية الصحية أو مشروعةOkay, there's not a person in this room--I don't care how techie you are-- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it.
حسناً، لا يوجد أحد في هذه الغرفة--مهما كان ملماً بالتكنولوجيا-- لا يوجد أحد لا يعطي حاسوبه المحمول أو جهازه الخلوي لطفل حتى يساعده في حل مشاكله. أليس كذلكWhen you are presenting, whether your audience is techie or not, it is also a very good practice to balance detail with clarity.
عندما تقدم العرض، سواء كان جمهورك من التقنيين أم لا، يكون 
