Examples of using Technical courses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical courses.
الدورات التقنيةProfessional and technical courses.
دورات فنية وتقنيةTechnical courses programs.
برامج الدورات الفنية بالقاليريShort stays and technical courses;
الزيارات القصيرة والدورات الدراسية التقنيةTechnical Courses in Upper Secondary School.
الدورات التقنية في المرحلة الثانوية
People also translate
Nissan and Toyota technical courses.
دورات تقنية عن مركبات شركتي نيسان وتويوتاTechnical courses have also been provided in Chiapas.
ونظمت دورات دراسية تقنية في تشياباس أيضاMeasures to increase the proportion of women in natural science and technical courses of study.
تدابير لزيادة نسبة المرأة في العلوم الطبيعية ودراسة المناهج التقنيةAnd there are technical courses of study at university level.
وهناك أيضاً دورات تقنية على المستوى الجامعيIn this first stage the programme isaimed specifically at the last three years of specialized technical courses.
ويستهدف البرنامج بصفة خاصة في هذهالمرحلة الأولى السنوات الثلاث الأخيرة من الدورات الفنية المتخصصةTable10. 9: Student Participation in Technical Courses According to Gender 1998 Course. .
الجدول 10-9: اشتراك الطلاب في الدورات التقنية، بحسب نوع الجنس- 1998Technical courses for Autotrol valves, for any“non-compliance” of orders, design and plant assistance.
دورات فنية في صمامات Autotrol، للطلبيات“غير المطابقة” المحتملة، المقاسات ودعم المحطاتThe two companies will also work onvarious scientific activities that include intensive technical courses and specialized scientific camps.
بالإضافة إلى العمل على الأنشطة العلمية المختلفة مثل الدورات التقنية المكثفة والمخيمات العلمية المتخصصةProvide you specialized and technical courses whether it is engineering or medicine and other fields.
توفير الدورات التدريبية التقنية والمتخصصة،سواء كانت هندسية أو إدارية وفيThe various INATEC centreslocated in different parts of the country which offer these technical courses are.
وتقوم المراكز المختلفة التابعةللمعهد الوطني للتكنولوجيا الواقعة في مختلف أنحاء البلد(204) بتقديم هذه الدورات التقنية في القطاعات التاليةThere are 5,000 technical courses throughout Brazil, and 433 technological courses. .
Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes,while men are in the majority on technical courses(Figure 56).
وتمثل المرأة الغالبية على مستوى الفصول المسائية في التعليم الثانوي المتوسط والعالي، بينمايشكل الرجل الأغلبية على مستوى الدورات الدراسية التقنية(الشكل 56Our Professional Group can offer their expertise by holding technical courses to all customers maximum one month time, and provide accommodation.
مجموعتنا محترف يستطيع قدّمت خبرتهم ب يمسك مسلك فنيّ إلى كلّ زبون حدّ أقصى واحد شهر وقت, ويزوّد تكييفTechnical courses for on-site engineers in oil Inspection, Gas cargo measurements, well drilling, gas processing and reservoir engineering.
دورات فنية للمهندسين في الموقع في التفتيش النفط, قياسات الشحنات الغاز, حفر الآبار, معالجة الغاز وهندسة المكامنBecause of their linkage to the country 's production activities, the technical courses are focused on the development needs of the production sector.
ونظراً لارتباط الدورات التقنية بأنشطة البلد الإنتاجية، فإنها تركز على احتياجات التنمية لقطاع الإنتاجIn Malta, men dominate in technical courses at post-secondary level, but this trend is decreasing, thus slowly paving the way to a more proportionate balance in technical occupations.
في مالطة للرجال السيطرة في الدورات التقنية على مستوى ما بعد التعليم الثانوي، ولكن هذا الاتجاه في هبوط، وبذلك يمهد السبيل ببطء إلى توازن نسبي في المهن We also support conferences on C++, Artificial Intelligence and Computer Graphics and give technical talks orcomplete technical courses on topics our developers know by heart.
كما ندعم إقامة مؤتمرات تتناول بعض الموضوعات، مثل C++، والذكاء الاصطناعي، ورسومات الكمبيوتر، مع إلقاء محاضراتحول المسائل التقنية أو تنظيم دورات تدريبية تقنية كاملة حول موضوعات يعرفها المطورون لدينا عن ظهر قلبيقدم نظم In addition to courses in the building, electrical, electronic, mechanical and metal trades,the Kalandia Training Centre offered post-secondary technical courses to prepare students to become construction technicians, architectural draughtsmen and land surveyors.
وباﻻضافة الى Technical courses offered at Gaza Training Centre included business and office practice, industrial electronics, physiotherapy and architectural draughting, the latter introduced on a coeducational basis in September 1995 in response to increased demand within the local construction industry.
وشملت الدورات التقنية التي وفرها مركز غزة للتدريب التجارة واﻷعمال المكتبية، واﻹلكترونات الصناعية، والعﻻج الطبيعي، والرسم المعماري الذي استُحدث للتدريب المختلط في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، استجابة للطلب المتزايد عليه في السوق المحلية لصناعة البناءOur Professional Group can offer their expertise by holding technical courses to all customers maximum one month time, and provide accommodation.
يمكن لمجموعتنا المهنية تقديم خبرتهم من خلال عقد دورات تقنية لجميع العملاء بحد أقصى لمدة شهر واحد، وتوفير الإقامةFor the purpose of this training proposal, courses that deliver knowledge on guidelines andprocedures to be used in the review activities are considered as technical courses; courses to strengthen skills such as communication and report writing are considered as complementary skills-building courses. .
ولأغراض اقتراح التدريب هذا، تعتبر الدورات التي تشرح المبادئ التوجيهية والإجراءات التيينبغي اتباعها في أنشطة الاستعراض دورات تقنية؛ أما الدورات الرامية إلى تعزيز مهارات مثل الاتصال وكتابة التقارير فتعتبر Our Professional Group can offer their expertise by holding technical courses to all customers maximum one month time, and provide accommodation.
لدينا مجموعة المهنية يمكن أن تقدم خبراتهم من خلال عقد دورات تقنية لجميع العملاء الحد الأقصى لمدة شهر واحد، وتوفير الإقامةThe Committee wasinformed that training needs included specialized technical courses that were mandatory for regulatory compliance and needed to be conducted by licensed and certified instructors.
وأُبلغت اللجنة بأن احتياجات التدريب تشمل عقد دورات تقنية متخصصة من اللازم تنظيمها من أجل الامتثال للوائح ومن الضروري إجراؤها على يد مدربين مجازين ومعتمدينVocational training,comprising two-year post-preparatory trade courses and two-year post-secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses. .
وازدادت مقاعد التدريب المهني، الذي يشمل دورات مهنية مدتها سنتان بعد المرحلة اﻻعدادية، ودورات فنية مدتها سنتان بعد المرحلة الثانوية، من ٤٤٩٦ مقعدا الى ٤٥٣٦ مقعدا، بعد استحداث دورات جديدة
