What is the translation of " TECHNICAL COURSES " in Russian?

• технические курсы
• технических курсов
• технических курсах
• технически курсы

Examples of using Technical courses in English and their translations into Russian

Technical courses.
Технические курсы.

Nissan and Toyota technical courses.
Технические курсы компаний<< Нисан>> и<< Тойота.

Technical courses have also been provided in Chiapas.
Кроме того, в Чиапасе были проведены технические курсы.

Short stays and technical courses;
Кратковременные командировки и организация технических курсов подготовки;

All the seminars and technical courses are credited with the specialization course diploma given by the Fundación de la Universidad de Girona.
По окончанию всех семинаров и технических курсов в Fundación de la Universidad de Girona выдается соответствующий диплом.

Those approaches include e-learning and professional and technical courses;
Эти подходы включают организацию электронного обучения и профессиональных и технических курсов;

Elcomplus provides sales and technical courses in English, Russian and Spanish.
Партнерство с« Элком+»- это систематические программы деловых и технических курсов на английском, испанском и русском языках.

The IIA provides a range of professional certificates and technical courses.
Институт Внутренних Аудиторов предоставляет ряд профессиональных сертификатов и технических курсов.

There are 5,000 technical courses throughout Brazil, and 433 technological courses..
В Бразилии действуют 5 000 курсов технического обучения и 433 технических курса инженерно-технического обучения..

Measures to increase the proportion of women in natural science and technical courses of study.
Мерам по увеличению доли женщин, обучающихся естественным наукам и на технических курсах.

We have been providing technical courses and advanced GPS training on GPS systems information since a long time ago.
Мы обеспечиваем технически курсы и выдвинутую тренировку gps на данных по систем gps с длиннего времени тому назад.

An integrated training program for printed news professionals, including technical courses and marketing consultations.
Комплексная программа тренингов для специалистов газетного дела, включающая технические курсы и консультации по маркетингу.

It is necessary to have technical courses of improvement and humanization in dealing with the mother and the newborn.
Необходимо организовать технические курсы, направленные на совершенствование подходов к решению проблем, имеющих отношение к матерям и новорожденным, и обеспечение более гуманного отношения к ним.

Unfortunately, educational institutions that teach this topic in Peru advertise technical courses in a way to capture the attention of men.
К сожалению, перуанские учебные заведения, готовящие специалистов в этой области, рекламируют технические курсы так, чтобы привлечь внимание мужчин.

Technical courses in such areas as treasury functions and modern banking payments systems are essential for an organization that administers a monthly payroll in excess of 46,000 beneficiaries.
Технические курсы по таким предметам, как функции казначейства и современные банковские платежные системы, крайне необходимы для организации, которая работает с местной платежной ведомостью, включающей более 46 000 бенефициаров.

Finally, the Lab hosts a Showroom and a Lecture Hall dedicated to the technical courses and seminars organized by IMOON for clients and operators.
Кроме того, новый шоу- рум будет оборудован учебным залом, посвященным техническим курсам и семинарам, организуемым компанией IMOON.

Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses Figure 56.
Женщины составляют на вечерних отделениях большинство на уровне промежуточного и полного общего среднего образования, тогда как на технических курсах преобладают мужчины диаграмма 56.

Then come to see us. We have been providing technical courses and advanced GPS training on GPS systems information since a long time ago.
После этого о по для того чтобы увидеть нас. Мы обеспечиваем технически курсы и выдвинутую тренировку gps на данных по систем gps с длиннего времени тому назад.

Enrolment in UNRWA's two-year post-preparatory school trade courses and post-secondary school technical courses increased from 4,536 to 4,568.
Число учащихся на двухлетних коммерческих курсах дальнейшего обучения и курсах технической подготовки выпускников средней школы увеличилось с 4536 до 4568 человек.

The Committee was informed that training needs included specialized technical courses that were mandatory for regulatory compliance and needed to be conducted by licensed and certified instructors.
Комитет был информирован о том, что потребности в обучении персонала Миссии включают проведение специализированных технических курсов, которые являются обязательными и должны проводиться лицензированными и сертифицированными инструкторами.

In 2002 the number of students at evening classes rose by 17.6%(Figure 55), largely as a result of the growth in the number of students on technical courses up 87.7.
В 2002 году численность учащихся на вечерних отделениях выросла на 17, 6 процента( диаграмма 55), главным образом в результате роста числа студентов на технических курсах до 87, 7 процента.

Because of their linkage to the country's production activities, the technical courses are focused on the development needs of the production sector.
В силу своей взаимосвязи с производственными нуждами страны, обучение техническим профессиям направлено в основном на удовлетворение потребностей развития производства.

Requirements in 2012/13 to provide the new training centre with equipment such as a conferencing system, projector and television to ensure the availability of adequate equipment to support high-level conference and technical courses.
Потребности на 2012/ 13 год связаны с необходимостью оснащения нового учебного центра таким оборудованием, как конференционная система, проектор и телевизионный приемник, которое необходимо для проведения конференций высокого уровня и технических курсов.

Technical courses at the secondary school level would be expanded, agriculture and outreach programmes would be implemented and job skills training programmes and a 14-week paid internship programme for young people would be introduced.8.
Будут расширены технические курсы в средних школах, будут осуществляться программы по вопросам сельского хозяйства и программы просвещения, а также будут созданы программы обучения профессиональным навыкам и умениям и рассчитанная на 14 недель платная программа стажировок для молодежи8.

To improve the professional level of workers from the departments and akimats of the cities and areas,"National Information Technologies" JSC always organizes technical courses on the issues of rendering of public services in electronic form.
Для повышения профессионального уровня сотрудников управлений и райгоракиматов АО« Национальные информационные технологии» регулярно проводится техническая учеба по вопросам оказания государственных услуг в электронном формате.

In addition, six semi-professional and technical courses were offered in architectural draughting, electronics, business and office practice, secretarial skills and office management, and training as laboratory and construction technicians.
Кроме этого, имеется шесть профессиональных и технических курсов, где ведется обучение в таких областях, как архитектурное черчение, электроника, предпринимательство и делопроизводство, секретарское обслуживание и канцелярское управление, а также готовятся лаборанты и техники- строители.

In these years in my career within the diving industry, diving has changed significantly, thanks to Dressel Divers I discovered the pleasure of diving in Sidemount, and also did all the technical courses wich I always wanted to achieve, like Tec 40, 45 and 50!!!
За годы моей карьеры в индустрии дайвинга, дайвинг значительно изменился, благодаря Dressel Divers я узнал прелести дайвинга в сайдмаунте, а также сделал все технические курсы, которые хотел- Tec 40, 45 и 50!!!

This involved the participation of 73 Mission personnel in technical courses(communications, electronic data-processing, transport and movement control) and 98 personnel in administrative courses personnel management, report writing and procurement.
В рамках этой профессиональной подготовки 73 сотрудника миссии прошли обучение на технических курсах( связь, электронная обработка данных, автотранспорт и диспетчерская служба), а 98 сотрудников прошли обучение в рамках курсов по административным вопросам управление кадрами, подготовка докладов и закупки.

During the tour, the President was informed that the laboratories will service students of 24 specialties from six departments of the University(nearly 2000 students each year), who will have the opportunities to combine technical courses and research work.
Во время посещения Президенту сообщили, что лаборатории будут обслуживать студентов, обучающихся на шести факультетах ГИУА по 24- м специальностям( ежегодно более 2000 студентов), которым будет предоставлена возможность совмещения технических курсов и исследовательской работы.

In addition to courses in the building, electrical, electronic, mechanical and metal trades, the Kalandia Training Centre offered post-secondary technical courses to prepare students to become construction technicians, architectural draughtsmen and land surveyors.
Наряду с курсами строительного дела, электротехники, электроники, механики и производства металлоизделий в Каландийском учебном центре велось обучение выпускников средних школ на технических курсах по специальностям" техник- строитель"," чертежник- архитектор" и" землемер.