Examples of using Technical points in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other technical points.
النقاط الفنية الأخرىIn-time communication on technical points.
In-وقت الاتصال على النقاط الفنيةCommunicating the technical points of your products and services.
توصيل النقاط الفنية لمنتجاتك وخدماتكIn-time communication on the technical points.
في وقت الاتصال على النقاط الفنيةTechnical points are examined in greater detail by informal meetings, where a core of experts has the key role.
وتُفحَص النقاط الفنية بمزيد من التفصيل في اجتماعات غير رسمية يكون فيها لثلّة من الخبراء الدور الرئيسيMoreover, the French Government has some technical points.
وعلاوة على ذلك، توجد لدى الحكومة الفرنسية بعض النقاط التقنيةMr. CHUINKAM(Cameroon) said he believed the technical points made by the Chairman of the Advisory Committee were correct.
السيد شوينكام الكاميرون: قال إنه يعتقد أن النقطتين الفنيتين اللتين أثارهما رئيس اللجنة اﻻستشارية صحيحتانWe can provide your machine with video for customer operation parameters and confirm the necessary technical points.
يمكننا تزويد جهازك بالفيديو لمعلمات تشغيل العملاء وتأكيد النقاط الفنية اللازمةProvide customers the specification and technical points of the machine. And we will also.
It was observed that discussion should proceed from first principles beforeattempts were made to settle particular technical points.
ولوحظ أن المناقشة ينبغي أنتنطلق من مبادئ أولية قبل بذل محاوﻻت لتسوية نقاط تقنية معينةThe technical points raised by Ms. Gaspard were of utmost import and related to the electoral system that would be adopted.
وإن النقاط الفنية التي أثارتها السيدة غاسبار ذات أهمية بالغة وتتصل بالنظام الانتخابي الذي سوف يتم اعتمادهKuwait's finance minister said the four members are pushingahead with the monetary union but said some"technical points" need to be cleared.
قال وزير المالية الكويتي الأعضاء الأربعة المضي قدماً فيالاتحاد النقدي ولكن قال بعض"النقاط الفنية" في حاجة إلى أن يتم مسحProvide clients the parameters and confirm technical points Share photos and videos with clients Show our factory to clients for checking.
تزويد العملاء المعلمات والتأكد من إظهار النقاط الفنية، مشاركة الصور وأشرطة الفيديو مع العملاء لدينا مصنع للعملاء للتحققHe indicated that an ad hoc group of experts, which the secretariat had convened in New York in late October 2005,had made two important technical points.
وأشار إلى أن فريق خبراء مخصص نظمت الأمانة العامة اجتماعا له في نيويورك في أواخرتشرين الأول/ أكتوبر 2005 طرح نقطتين فنيتين مهمتينThe key technical points lie in precise die and core size, blow pin head diameter and design, also the suitable depth of mould cutting overflow grooves to insure the on-line deflashing result.
النقاط التقنية الرئيسية تكمن في الدقة والحجم الأساسية، وقطر رأس دبابة الرأس والتصميم، وأيضا عمق مناسبة من قصوف تجاوز القص العفن لضمان نتيجة deflashing عبر الإنترنتDuring the period, the general manager Miss Zeng introduced the company's general situation and development plan to the customer;Then Theengineer discussed with the customer about the company's product development ideas and related technical points.
خلال هذه الفترة، قدم المدير العام ملكة جمال تسنغالشركة الوضع العام وخطة التنمية للعميل، ثمالمهندسناقش مع العملاء حول أفكار تطوير المنتجات للشركة والنقاط التقنية ذات الصلةThe key technical points lie in precise die and core size, blow pin head diameter and design, also the suitable depth of mould cutting overflow grooves to insure the scraps can be removed easily.
النقاط التقنية الرئيسية تكمن في القالب الدقيق والحجم الأساسي، وقطر رأس الدبوس والرأس والتصميم، كما يمكن إزالة العمق المناسب لأخاديد فيض تقطيع القالب لضمان إزالة القصاصات بسهولةThe representative of Japan noted thatthe revised draft guidelines reflected the latest comments and highlighted the technical points to be discussed at the current meeting in advance of the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
ولاحظ ممثل اليابان أنمشروع المبادئ التوجيهية المنقحة، تضمن أحدث التعليقات وأبرز النقاط التقنية التي يتعيَّن مناقشاتها مسبقاً في الاجتماع الحالي قبل الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطرافThere were some technical points that needed to be checked and each side agreed to meet in the following days with the International Conference on the Former Yugoslavia, and UNPROFOR representatives.
وتبقت بعض النقاط التقنية التي تعين التأكد منها، ووافق كل طرف على اﻻجتماع في غضون اﻷيام التالية مع ممثلين للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة ولقوة اﻷمم المتحدة للحمايةAuto plastic injection mold car accessory We produce plastic mold, Yakonmold offer you In-time response on letters, telephone calls or fax In-time supply the quotation andmould designs In-time communication on the technical points In-time sending.
السيارات حقن البلاستيك العفن سيارة التبعي ونحن ننتج قالب من البلاستيك، Yakonmold يا ffer لك في الوقت استجابة على الرسائل والمكالمات الهاتفية أو الفاكس في وقت توريد الاقتباس والعفنالتصاميم في الوقت الاتصال على النقاط الفنية في الوقت ارسال صور للتقدمBefore the order, our engineers meet to confirm the drawing, technical points, assembly requirements and end-user working conditions like climate, soil etc., identify various needs to understand how best to meet them.
قبل النظام، يلتقي مهندسينا لتأكيد الرسم، النقاط التقنية، متطلبات التجمع و المستخدم النهائي ظروف مثل المناخ التربة الخ تحديد الاحتياجات المختلفة لفهم أفضل للوفاء بهاWe warmly welcome you to visit us and send us RFQ, we want to be your part of suppliers and we will do our utmost efforts to make high quality of moulds and products,if you have any doubts about technical points, please don't hesitate to let us know, we are looking forward to hearing from you, thanks a lot.
نرحب بكم ترحيبا حارا لزيارتنا وترسل لنا RFQ، نريد أن نكون جزء من الموردين وسنبذل قصارى جهدنا لجعل جودة عالية من القوالب والمنتجات، إذاكان لديك أي شكوك حول النقاط الفنية، من فضلك لا تتردد لإعلامنا، نتطلع إلى الاستماع منك، شكرًا جزيلاًThe main technical points of this model include: Solving the contradiction between blanking area and sealing, making it able to seal well after increasing the blanking area; improving the mixing blade structure of the mixer, improving the shearing force, and stirring more.
وتشمل النقاط الفنية الرئيسية لهذا النموذج ما يلي: حل التناقض بين منطقة الطمس والختم، مما يجعلها قادرة على الختم بشكل جيد بعد زيادة مساحة الطمس؛ تحسين بنية شفرة الخلط للخلاط، وتحسين قوة القص، وتحريك أكثرAl mokhtabar medical labs started the first educational program of ASCP MT(International Medical Technologist) with cooperation with the AUC(American University in Cairo) to educate chemists & technicians with the most important information in the fields of hematology, chemistry, microbiology & blood banking inaddition to the practical training of those candidates inside our laboratories on all technical points.
بالتعاون مع الجامعة الأمريكية في القاهرة بدأت معامل المختبر الطبية أولى برامجها التعليمية لفنى المعامل وفقًا لمعايير الجمعية الأمريكية للباثولوجيا الأكلينكية"(شهادة فنى المعامل المعتمد دوليا) بهدف تعليم وتثقيف الكيميائيين والتقنيين بأحدث وأهم المعلومات في مجالات علم الدم، وعلم الكيمياء، وعلم الأحياء الدقيقة،وبنك الدم فضلاً عن تزويد هؤلاء المرشحين بتدريب عملي داخل معاملنا حول كافة النقاط الفنيةThe main technical points of this model are: to solve the contradiction between the material feeding area and the sealing of the lower feeding port, so that the blanking area can be well sealed after the blanking area is increased; the structure of the mixing blade of the mixer is improved, the shearing force is improved, and the stirring is improved.
النقاط الفنية الرئيسية لهذا النموذج هي: حل التناقض بين منطقة تغذية المواد وختم منفذ التغذية الأقل، بحيث يمكن غلق منطقة التفريغ بشكل جيد بعد زيادة مساحة المسح؛ تحسين هيكل شفرة الخلط للخلاط، تحسين قوة القص، وتحسين التحريكAt the beginning of your contract with Digital Harbor, one of our employeeswill deliver you a complete file covering the technical points of the project as well as a clear timetable with the start date of the work and the completion date of each stage, Digital Harbor will be committed and keen to be implemented within the specified timeframe or before its completion date.
عند بداية تعاقدك مع ديجيتال هاربر يقوم أحدالموظفيين بتسليمك ملف كامل يشمل النقاط الفنية الخاصة بالمشروع بالإضافة الي جدول زمني واضح به تاريخ بداية العمل وتاريخ الإنتهاء من كل مرحلة والعمل بالكامل، ديجيتال هاربر ستكون ملتزمة وحريصة علي ان يتم التنفيذ في حدود الإطار الزمني المحدد أو قبل انتهائهFrom a technical point of view, Finteza can analyze huge traffic volumes without slowing down website operation.
من الناحية التقنية، يمكن لـ Finteza تحليل أحجام المرور الضخمة دون إبطاء تشغيل الموقع الإلكترونيMr. Levitte(France)(spoke in French): First, a technical point.
السيد لفيت(فرنسا)(تكلم بالفرنسية): أولا، هناك نقطة فنيةHe therefore suggested that subparagraph(a)should be adopted ad referendum and that the technical point raised by Egypt should be taken up later.
واقترح بالتالي اعتمادالفقرة أ بشرط التشاور والعودة ﻻحقا إلى النقطة التقنية التي أثارتها مصرFrom a technical point of view, the Roidmi B1 glasses are equipped with a high degree of transparency thanks to the use of high quality resin, although the appearance is likely to be identical to traditional glasses.
من الناحية الفنية، تم تجهيز العدسات من نظارات رويدمي B1 مع درجة عالية من الشفافية بفضل استخدام الراتنج عالية الجودة، على الرغم من أن المظهر من المحتمل أن يكون متطابقًا مع النظارات التقليدية
