TECHNICAL SECONDARY SCHOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدارس الثانوية الفنية
• المدارس الثانوية التقنية

Examples of using Technical secondary schools in English and their translations into Arabic

Technical secondary schools.
الثانوي التقني

He wondered whether the school manual on the Convention was also available in technical secondary schools.
وتساءل عما إذا كان الكُتيب المدرسي المتعلق بالاتفاقية متوفرا أيضا في المدارس الثانوية التقنية

Technical secondary schools.
مدرسة ثانوية فنية

In 2009/2010, the number of girls in technical secondary schools was 622(25.15%) out of a total of 4,105 students.
في 2009/2010 بلغ عدد الفتيات في المدارس الثانوية التقنية 622 طالبة(25.15 في المائة) من مجموع الطلاب البالغ عددهم 105 4

Technical secondary schools.
المدارس الثانوية التقنية

It also incorporates 3 research institutes, 2 colleges, a Professional Education Lyceum, and two Technical Secondary Schools.
وهو يتضمن أيضا 3 معاهد البحوث, 2 الكليات, والتعليم صالة حفلات الفنية, واثنين من المدارس الثانوية الفنية

Four technical secondary schools.
مدارس ثانوية تقنية

The book will be used as a supplementary civics text in twelfth-year classes in technical secondary schools and in second-year classes in traditional high schools..
وسيتم استخدام الكتيب المدرسي كمكمل لمناهج العلوم اﻻجتماعية في الصف الثاني عشر في التعليم الثانوي التقني والصف الثاني في التعليم الثانوي التقليدي

Technical Secondary Schools PSTU.
الفنية المدارس الثانوية الفنية PSTU

According to the report(para. 98), very few girls join technical training institutions due to various reasons including few technical secondary schools that enrol girls.
ووفقا للتقرير(الفقرة 98)، لم يلتحق بمؤسسات التدريب التقني سوى عدد قليل من الفتيات لأسباب شتى، من بينها أنه لا يوجد سوى عدد قليل من المدارس الثانوية التقنية التي تقبل الفتيات

In addition, NKAR had dozens of technical secondary schools and vocational training schools offering instruction in Armenian and Russian.
وبالإضافة إلى ذلك كانت توجد في منطقة ناغورني كاراباخ عشرات من المدارس الثانوية الفنية ومدارس التدريب المهني التي تقدم التعليم باللغتين الأرمنية والروسية

By the year 2003 more women aged 15-45 should be able to read and write, and more of them should have the opportunity to study in technical secondary schools, technical high schools and universities;
بحلول عام 2003، ينبغي أن يكون مزيد من النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 45 عاما قادرات على القراءة والكتابة، وينبغي أن تتاح للمزيد منهن الفرصة للدراسة في المدارس الثانوية التقنية، والمدارس العالية التقنية والجامعات

The Act of 25 June 2005 on the organization of general and technical secondary schools explicitly makes incitement to racial hatred, xenophobia and religious intolerance an offence punishable by a disciplinary measure.
ينص القانون الصادر في 25 حزيران/يونيه 2004 الذي يتناول تنظيم المدارس الثانوية والثانويات التقنية بشكل صريح على أن الحض على الكراهية العنصرية وكره الأجانب والتعصب الديني جريمة تقتضي اتخاذ إجراء تأديبي

(b) Establishment of a new kind of specialized secondary school focusing on a particular branch of study and a number of related and supporting disciplines, a category that includes the various technical secondary schools already mentioned in this report.
ب إنشاء نوع جديد من الثانويات المتخصصة تركز على فرع واحد من فروع الدراسة وبعض المواد ذات العﻻقة به واﻷخرى المساعدة له. وجدت نتيجة لذلك الثانويات التقنية المختلفة والتي سبقت اﻻشارة اليها في هذا التقرير

However, there is still a clear gender differential among students who enrol in technical secondary schools, where there is a majority of male students. Girls enrolled in technical secondary schools seem to prefer sectors such as fashion design.
غير أنه ما زال يوجد اختلاف واضح يتعلق بنوع الجنس بين الطلبة الذين يلتحقون بالمدارس الثانوية التقنية، حيث توجد أغلبية من الطلبة الذكور والفتيات اللاتي يلتحقن بالمدارس الثانوية التقنية يبدو أنهن يفضلن قطاعات مثل تصميم الأزياء

Girls who started education at a given stage in 2002: primary schools- 1.88 per cent; lower secondary schools: 2.89 per cent; general secondary schools- 4.38 per cent, technical secondary schools- 12.05 per cent;;
النسبة المئوية للفتيات اللاتي توقفن عن التعليم في مختلف المراحل في عام 2002: المدارس الابتدائية- 1.88 في المائة، والمدارس الإعدادية 2.89 في المائة، والمدارس الثانوية العامة- 4.38 في المائة، والمدارس الثانوية الفنية 12.05 في المائة

At regional higher educational establishments which, like Jalal- Abad University, were set up simply by combining a number of technical secondary schools and without the requisite teaching materials, equipment, premises or qualified teaching staff, the quality of instruction is poor.
أما نوعية التعليم في مؤسسات التعليم العالي في المناطق، والتي تم ايجادها مثلها مثل جامعة جلال آباد، بمجرد الجمع بين عدد من المدارس الثانوية الفنية ودون توفر مواد ومعدات وأبنية التعليم اللازمة أو المدرسين المؤهلين، فتعتبر نوعية رديئة

Girls who started education at a given stage in 2005: primary schools- no data available; lower secondary schools: 4.33 per cent; general secondary schools- 7.37 per cent, technical secondary schools- 24.41 per cent.
النسبة المئوية للفتيات اللاتي توقفن عن التعليم في مختلف المراحل في عام 2005: المدارس الابتدائية- لا توجد بيانات- المدارس الإعدادية 4.33 في المائة، والمدارس الثانوية العامة 7.37 في المائة، والمدارس الثانوية الفنية 24.41 في المائة

During the second half of the 1970s, technical schools were encouraged and the" new technical secondary schools" were established in agriculture, commerce, industry, social welfare and administrative services. The" Grand Marshal of Ayacucho" fellowship programme was created and became operational.
وخلال النصف الثاني من السبعينات، تم تشجيع المدارس الفنية، فأنشئت" المدارس الفنية الثانوية الجديدة" في ميادين الزراعة، والتجارة، والصناعة، والرعاية الاجتماعية والخدمات الإدارية؛ وأنشئ برنامج" Grand Marshal of Ayacucho" للمنح الدراسية وأصبح جاهزاً للتطبيق

The technical vocational education and training system administered by the Ministry for Labour and Social Welfare comprises 72 technical secondary schools and technical vocational colleges, which train specialists in more than 90 areas of expertise.
ويضم نظام التعليم والتدريب المهني الفني الذي تديره وزارة العمل والرعاية الاجتماعية 72 مدرسة ثانوية فنية وكلية مهنية فنية تتولى إعداد أخصائيين في أكثر من 90 مجالا من مجالات الاختصاص

Moreover, very few girls join technical training institutions because of various reasons including few technical secondary schools that enrol girls; girls poor performance in mathematics and science subjects which are a prerequisite for joining technical and technological institutions.
فضلاً عن ذلك، لم يلتحق بمؤسسات التدريب التقني سوى عدد قليل من الفتيات لأسباب شتى، من بينها أنه لا يوجد سوى عدد قليل من المدارس الثانوية التقنية التي تقبل الفتيات؛ وأداء الفتيات الضعيف في موضوعي الرياضيات والعلوم، وهما موضوعان أساسيان للالتحاق بالمؤسسات التقنية والتكنولوجية

The current restrictions and barriers to the enrolment of girls in vocation and technical education have been due to few technical secondary schools, poor performance of girls in mathematics and science subjects and parents and teachers interference in selection of subjects and courses whereby they discourage girls to take science subjects.
وتُعزى القيود والعوائق الماثلة حاليا أمام التحاق الفتيات بمدارس التعليم المهني والتقني، إلى وجود عدد قليل من المدارس الثانوية التقنية، وضعف أداء الفتيات في مقررات الرياضيات والعلوم، وتدخل الأهالي والأساتذة في اختيار المقررات والدروس؛ إذ يثنون الفتيات عن دراسة المواد العلمية

Year Technical Secondary School.
المدارس الثانوية الفنية نظام السنوات الخمس

Technical secondary school education is subdivided into three schemes.
ينقسم التعليم الثانوي التقني إلى ثلاثة أنظمة

Technical secondary school examination results.
نتائج امتحانات التعليم الثانوي التقني

Fixture Engineer: Full-time technical secondary school or above, 130 years old.
اعبا اساسيا المهندس: بدوام كامل المدرسة الثانوية الفنية أو أعلى، 130 سنة

The Technical Secondary School Certificate.
شهادة الثانوية الفنية

The Technical Secondary School of Nursing.
المدرسة الثانوية الفنية للتمريض