TECHNICAL SKILLS DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير المهارات التقنية
• تنمية المهارات التقنية

Examples of using Technical skills development in English and their translations into Arabic

Technical Skills Development.
تطوير المهارات التقنية

Eighteen Months Training Programme on Technical Skills Development.
ثمانية عشر شهرا برنامج تدريبي حول تطوير المهارات الفنية

The National Technical Skills Development Program.
البرنامج الوطني لتنمية المهارات الفنية

The TRA's Innovation Camp have been recognized for its mission to orient the younger generation towards future technology prospects, and to support exploration, innovation, future shaping and youth's technical skills development in line with UAE's ICT trends.
وحظي"مخيم هيئة تنظيم الاتصالات للابتكار" بالتقدير لرسالته التي تصبو إلى توجيه ميول ومدارك الجيل الناشئ نحو آفاق التقنية المستقبلية، ودعم ملكات الاستكشاف والابتكار واستشراف المستقبل والتطوير الذاتي للمهارات التقنية لدى اليافعين بما يتوافق مع توجه الدولة في مجال الاتصالات وتقنية المعلومات

Substantive and technical skills development and career support.
المهارات الفنية والتقنية التطور والدعم الوظيفي

(h) To encourage the establishment of a regional network of research institutions and universities in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region by 2006 in order to promote education, technical skills development and technology transfer through the exchange of programmes, students and academics.
(ح) تشجيع إنشاء شبكة إقليمية للمعاهد والجامعات المشتغلة بالأبحاث في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ قبل حلول عام 2006، من أجل النهوض بالتعليم، وتنمية المهارات التقنية، ونقل التكنولوجيا من خلال تبادل البرامج والطلبة والأكاديميين

UNIDO organized managerial and technical skills development programmes for women entrepreneurs engaged in food processing and textile sectors.
ونظمت اليونيدو برامج لتنمية المهارات الإدارية والفنية للنساء صاحبات المشاريع اللاتي يعملن في قطاعي تجهيز الأغذية والمنسوجات

Continuing support for the exchange of expertise and experiences among research institutions and universities in developing countries and the establishment of a South-South Network of such institutions and universities that promote education, technical skills development and technology transfer through exchange of programmes, students and academia, provision of scholarships and grants for education and training.
مواصلة دعم تبادل مؤسسات البحوث والجامعات في البلدان النامية للخبرات والتجارب فيما بينها وإنشاء شبكة خاصة ببلدان الجنوب لتلك المؤسسات والجامعات تعمل على تعزيز تطوير التعليم والمهارات التقنية ونقل التكنولوجيا من خلال تبادل البرامج والطلاب والأكاديميين وتوفير منح دراسية وهبات لأغراض التعليم والتدريب

(b) Organize, on a pilot basis, managerial and technical skills development programmes for women entrepreneurs at the level of selected industrial subsectors such as food-processing and textiles, with emphasis on micro and small enterprises.
(ب) الاضطلاع، على أساس ارشادي، بتنظيم برامج لتنمية المهارات التقنية للنساء من منظمي المشاريع على مستوى قطاعات صناعية فرعية مختارة مثل تجهيز الأغذية والمنسوجات مع التأكيد على المنشآت الصغيرة والصغرى

EGA's develops customised development plans for each graduate trainee, with on-the-job training, technical skills development, and management and leadership competency development programmes.
وطورت شركة الإمارات العالمية للألمنيوم خططاً تدريبية مفصلة للخريجين المتدربين، ترتكز على التدريب العملي، وتطوير المهارات التقنية، وبرامج إدارة الكفاءات القيادية والإدارية

Management of the decentralized technical skills development programme which supports departmental information technology initiatives and offers technical staff the opportunity to upgrade and update their information technology skills(approximately 1,400 participants);
إدارة برنامج تطوير المهارات التقنية اللامركزي الذي يدعم المبادرات في مجال تكنولوجيا المعلومات في الإدارات ويتيح للموظفين التقنيين فرصة الارتقاء بمستوى مهاراتهم في تكنولوجيا المعلومات وتحديث هذه المهارات(حوالي 400 1 مشارك)

EGA develops customised development plans for each graduate trainee, with on-the-job training, technical skills development, and management and leadership competency development programmes.
يخضع المتدربون في هذا البرنامج إلى خطة تطوير مصممة خصيصاً لكل فرد، وتشمل التدريب في موقع العمل مع برامج سقل المهارات الفنية والإدارية والقيادية، كما تجري اجتماعات دوريَة لتقييم التطوير الذي يحرزونه

Expansion of the decentralized technical skills development programme which supports departmental information technology initiatives and offers technical staff the opportunity to upgrade and update their information technology skills(approximately 2,000 participants);
Apos; 1' توسيع نطاق برنامج تطوير المهارات التقنية اللامركزي الذي يدعم المبادرات في مجال تكنولوجيا المعلومات في الإدارات ويتيح للموظفين التقنيين فرصة الارتقاء بمستوى مهاراتهم في مجال تكنولوجيا المعلومات وتحديث هذه المهارات(حوالي 000 2 مشارك)

Underlines the importance of mobilizing resources for sustainable industrial development at the international and country levels to enhance the resilience of developing countries, and in this regard calls upon the international community to support national policies related to higher education, scientific, engineering and technical skills development and a technological infrastructure specific to their needs;
تُشدد على أهمية تعبئة الموارد من أجل التنمية الصناعية المستدامة على الصعيدين الدولي والقطري من أجل تعزيز قدرة البلدان النامية على الانتعاش، وتدعو في هذا الصدد المجتمع الدولي إلى دعم السياسات الوطنية المتعلقة بتنمية التعليم العالي والمهارات العلمية والهندسية والتقنية، والبنية التحتية التكنولوجية التي تناسب خصيصاً احتياجاتها

The Division also continued its on-site audit training, which focused on technical skills development, and individual training in areas such as computer applications and electronic media.
وواصلت الشعبة أيضا توفير التدريب للموظفين على المراجعة في الموقع والذي يركز على تنمية المهارات التقنية، وعلى التدريب الفردي في مجالات مثل التطبيقات الحاسوبية والوسائط الإلكترونية

Basic technical skills development sessions, including an introduction to operating systems for personal computers, use of office automation tools, e-mail and Internet, and web design, were organized for civil servants in Member States and delegates from permanent missions to the United Nations in New York, Geneva, Nairobi and Vienna.
ويتم تنظيم دورات لتطوير المهارات التقنية الأساسية، بما في ذلك استحداث نظم تشغيل الحواسيب الشخصية، واستخدام أدوات أتمتة المكاتب، والبريد الإلكتروني وشبكة الإنترنت، وتصميم المواقع، لموظفي الخدمة المدنية في الدول الأعضاء وللوفود في البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف ونيروبي وفيينا

The Division also continued its on-site audit training, focusing on technical skills development and individual training in areas such as computer applications and electronic media.
وواصلت توفير التدريب للموظفين على عمليات المراجعة في الموقع في إطار التركيز على تنمية المهارات التقنية، وعلى التدريب الفردي في مجالات من قبيل التطبيقات الحاسوبية والوسائط الإلكترونية

The Technical-Vocational Education-based TLE is focused on technical skills development in any area. Five common competencies, based on the training regulations of the Technical Education and Skills Development Authority(TESDA), are covered in the exploratory phase(Grades 7 and 8): mensuration and calculation, technical drafting, use of tools and equipment, maintenance of tools and equipment, and occupational health and safety. The specialization phase is from Grades 9 to 12.
يركز TLE المسؤول على التعليم الفني والمهني على تطوير المهارات التقنية في أي مجال. تمت تغطية خمس كفاءات مشتركة، مبنياً على لوائح التدريب لهيئة تنمية المهارات والتعليم الفني(TESDA)، في المرحلة الاستكشافية(الصفان 7_8): التعداد والحساب، والصياغة الفنية، واستخدام الأدوات والمعدات، وصيانة الأدوات والمعدات، والصحة والبَرَاءَة المهنية. مرحلة التخصص من الصف 9 إلى 12

Private sector development is also being pursued through support for human resources and technical skills development so as to promote efficient business operations that meet the demands of internationally accepted standards and quality.
كما تسعى إلى تنمية القطاع الخاص من خﻻل دعم الموارد البشرية وتنمية المهارات التقنية لتعزيز كفاءة عمليات اﻷعمال التجارية التي تفي بمقتضيات المعايير والجودة المقبولة على المستوى الدولي

The Division continued its training strategy of combining on-site audit training focused on technical skills development and individual training in areas such as computer applications, audit sampling and improving managerial skills..
وواصلت الشعبة استراتيجيتها التدريبية المتمثلة في الجمع بين التدريب على المراجعة في الموقع الذي يركز على اكتساب المهارات التقنية والتدريب الفردي في مجاﻻت مثل التطبيقات الحاسوبية، وفحص عينات من تقارير المراجعات وتحسين المهارات اﻹدارية

This included provision of support in the preparation of national intellectual property policy and innovation strategies, technical skills development, strategic use of intellectual property tools for economic competitiveness, and facilitating access to and use of global scientific knowledge databases.
وشمل ذلك تقديم الدعم في إعداد سياسات الملكية الفكرية الوطنية واستراتيجيات الابتكار وتنمية المهارات التقنية، والاستخدام الاستراتيجي لأدوات الملكية الفكرية لغرض التنافس الاقتصادي، وتيسير الوصول إلى قواعد بيانات المعارف العلمية العالمية واستخدامها

Unfortunately traditional coaching methodologies have centered around primarily isolated technical skill development.
للأسف، تركزت منهجيات التدريب التقليدية حول تطوير المهارات التقنية المعزولة في المقام الأول

The Advisory Committee was informed that in 2012/13, the Mission had planned to sponsor 335 staff to undertake various technical skill development training programmes in institutions outside South Sudan as part of the annual training programme, compared with 323 proposed for 2013/14, reflecting a reduction of 12 staff proposed for such training.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بالنسبة للفترة 2012/2013، وفي إطار برنامج التدريب السنوي، تعتزم البعثة أن تتكفل باستفادة 335 موظفا من عدة برامج تدريبية لتنمية المهارات التقنية في مؤسسات خارج جنوب السودان، مقابل عدد يبلغ 323 موظفا بالنسبة للفترة 2013/2014، وهو ما يعكس انخفاضا في عدد الموظفين المقترح أن يشملهم هذا التدريب بما مجموعه 12 موظفا

Development of technical skills.
تطوير المهارات التقنية

Enhancing technical skills and capability development.
تعزيز المهارات التقنية و تنمية القدرات

The Technical Education and Skills Development Authority.
بتنظيمها هيئة التعليم التقني وتنمية المهارات

The Technical Education and Skills Development Authority.
هيئة تطوير التعليم التقني والمهارات

Technical capacity-building and skills development did not do that.
فبناء القدرات التقنية وتنمية المهارات لا يقومان بذلك

The country also faces a lot of issues that impinge on technical education and skills development.
ويواجه البلد عدة مشاكل من شأنها إعاقة التعليم التقني وتنمية المهارات

How to use "technical skills development" in a sentence

Roselink Technical Skills Development & Training Center, Inc.

Personal development and technical skills development are crucial.

Technical Skills Development Services makes meeting these requirements easy.

Technical skills development in state-of-the-art music recording, pre-production and technical production.

Enroll team members annually in technical skills development training and track progress.

You will be supported in further technical skills development and professional development.

This initiative is financed through the RUFORUM Technical Skills Development Programme (TESDEP).

Demonstrate continued technical skills development by application of new techniques and programming procedures.

The area is surrounded by schools, villages and a technical skills development institute.

A technical skills development course is also another training that you can have.