TECHNICAL SUPPORT UNITS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدات الدعم التقني
• وحدات الدعم الفني

Examples of using Technical support units in English and their translations into Arabic

Technical support units.
وحدات الدعم الفني

The secretariat and the technical support units employ 5 to 10 people each.
وتستخدم الأمانة ووحدات الدعم التقني موظفين يتراوح عددهم بين 5 و 10 موظفين لكل منها

(d) Time-bound and task-specific technical support and technical support units.
(د) وحدات دعم تقني محدَّدة المدة والمهام ووحدات دعم تقني

(c) Technical support units.
(ج) وحدات الدعم التقني

Coordinating lead authors, lead authors, review editors and technical support units: review process after appointment.
المؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون والمحررون المستعرضون ووحدات الدعم الفني: عملية الاستعراض بعد التعيين

Division of Technical Support Units for Research Scientific/ CCMM- ADI.
لهذا من العلمي والتقني وحدات الدعم التقني للبحث

The PPRRs will be also supported with technical resources from the SURFs as well as the headquarters technical support units.
وسوف يدعم الممثلون المقيمون أيضا بموارد تقنية من المرافق دون اﻹقليمية ومن وحدات الدعم التقني بالمقر

Three task forces with technical support units were established for the period 2014- 2018.
أنشئت ثلاث فرق عمل مزودة بوحدات دعم تقني للفترة 2014-2018

(a) Those organizations directly involved in supporting the Platform ' s regional assessments, whether as technical support units or in some other capacity;
المنظمات المعنية مباشرة بدعم التقييمات الإقليمية للمنبر، سواء بصفتها وحدات للدعم الفني أو بصفة أخرى

Platform secretariat, technical support units and relevant Bureau and Multidisciplinary Expert Panel members.
أمانة المنبر، والمعنيون من المكتب ووحدة الدعم الفني وأعضاء فريق الخبراء متعدد التخصصات

The secretariat needs to be provided with the capacity necessary to properly establish, operationalize, oversee and coordinate technical support units once established.
ويتعين تزويد الأمانة بالقدرات اللازمة لإنشاء وحدات الدعم التقني ولتفعيلها والإشراف عليها وتنسيق أعمالها بعد إنشائها

Technical support units which are not hosted by the United Nations are expected to comply with the current policy.
وينتظر من وحدات الدعم التقني التي لا تستضيفها الأمم المتحدة أن تمتثل لهذه السياسات

First drafts of chapters prepared for regional/subregional assessments(6 to 7 months);drafts sent to secretariat(technical support units) and regional chairs.
إعداد مشاريع الفصول للتقييمات الإقليمية/دون الإقليمية(من 6 الى 7 أشهر) وإرسال المشاريع إلى الأمانة(وحدات الدعم التقني) والرؤساء الإقليميين

Technical support units may be established to coordinate the delivery of this assessment, working as part of the secretariat.
ويمكن إنشاء وحدات دعم تقنية لتنسيق تنفيذ هذا التقييم، والعمل كجزء من الأمانة

All options assume that the secretariat would be supported, for each of the requested assessments, by dedicated in-kind arrangements, including technical support units.
وتفترض كل الخيارات أن الأمانة ستحصل على الدعم، في كل التقييمات المطلوبة، بترتيبات عينية مخصصة، من بينها وحدات الدعم التقني

Collation of review comments by secretariat/technical support units for first draft of regional/subregional assessments and sent to authors(2 weeks).
ترتيب تعليقات الاستعراض بواسطة الأمانة/وحدات الدعم التقني للمشروع الأول للتقييمات الإقليمية/دون الإقليمية وإرسالها للمؤلفين(أسبوعان

Holding second author meetings of all regional assessments at the same time and in the same place to ensure direct exchanges between co-chairs, coordinating lead authors and technical support units;
Apos; 3' عقد اجتماعات ثانية لمؤلفي جميع التقييمات الإقليمية في نفس الوقت وفي نفس المكان لضمان عمليات التبادل المباشر بين الرؤساء المشاركين والمؤلفين الرئيسيين المنسقين ووحدات الدعم التقني

Any providers of technical support and technical support units would work under the oversight of the secretariat through a time-bound and task-specific partnership agreement approved by the Bureau.
وستعمل أي جهة توفِّر الدعم التقني ووحدات الدعم التقني تحت إشراف الأمانة من خلال ترتيبات شراكة محدَّدة المدة والمهام ويوافق عليها المكتب

To ensure coordination and coherence of the Platform ' s communications, the secretariat would work with all parts of the Platform: the Bureau, the Multidisciplinary Expert Panel, the technical support units, the coordinating lead authors and others, as appropriate.
ولضمان تنسيق اتصالات المنبر واتساقها، ستعمل الأمانة مع كل هيئات المنبر، أي المكتب، وفريق الخبراء المتعدد التخصصات، ووحدات الدعم التقني، والمؤلفين الرئيسيين القائمين على التنسيق وغيرهم حسب الاقتضاء

The role of the technical support units, regional hubs and centres of excellence is crucial in Central Europe, Eastern Europe and Central Asia, together with the national focal points.
ويُعتَبر من الأهمية بمكان دور وحدات الدعم التقني، ومحاور الاتصالات الإقليمية ومراكز التفوّق في أوروبا الوسطى، وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، بالإضافة إلى مراكز التنسيق الوطنية

In addition to what is outlined in the draft generic scoping report, the role of the technical support units, national focal points and regional and subregional hubs and centres of excellence will be crucial.
بالإضافة إلى ما ورد في مشروع تقرير تحديد النطاق العام، سيكون لوحدات الدعم التقني، وجهات الاتصال الوطنية، والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية ومراكز التميُّز دور حاسم

Document IPBES/2/INF/10 provides an overview of what additional technical support would be needed and how such additional technical support could be acquired, e.g., through staff secondments, fellowship arrangements and dedicated technical support units.
وتقدِّم الوثيقة IPBES/2/INF/10 لمحة عامة عن الدعم التقني الإضافي الذي سيكون مطلوباً وكيفية الحصول عليه، وذلك مثلاً من خلال إعارة الموظفين وترتيبات الزمالات ووحدات الدعم التقني المخصصة

The United Kingdom provided technical support units that facilitated preparation of the IPCC Report on Radiative Forcing and the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
وقدمت المملكة المتحدة وحدات دعم تكنولوجي سهلت إعداد تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عن الدفع اﻹشعاعي والمبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن جرد غازات الدفيئة

Governments provide further substantial support for the activities of the Panel, in particular through hosting the technical support units, facilitating the participation of experts from their country in Panel activities and sponsoring meetings.
وتقدم الحكومات دعما إضافيا لأنشطة الفريق، لا سيما من خلال استضافة وحدات الدعم التقني، ودعم مشاركة خبراء من بلادها في أنشطة الفريق، ورعاية الاجتماعات

A request for in-kind support(e.g., technical support units) related to the regional/subregional assessments is sent to Governments and other stakeholders with a view to considering offers received at the Plenary at its third session.
طلب دعم عيني(مثلاً وحدات للدعم التقني) يتعلق بالتقييمات الإقليمية ودون الإقليمية يرسل إلى الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين لبحث العروض المتلقاة في الدورة الثالثة للاجتماع العام

The Platform secondment programme will support the temporary transfer of a staff member of one Platform-supporting institution to another, including the Platform secretariat and technical support units, with the purpose of performing specific tasks needed to achieve the Platform objectives and the implementation of the work programme.
سيدعم برنامج المنبر للإعارات النقل المؤقت للموظفين بين المؤسسات الداعمة للمنبر، بما في ذلك أمانة المنبر ووحدات الدعم الفني، وذلك بغرض أداء مهام محددة ضرورية لتحقيق أهداف المنبر وتنفيذ برنامج العمل

The creation of a joint management group comprising the co-chairs, the technical support units of each regional assessment and the relevant Multidisciplinary Expert Panel and Bureau members, which would meet regularly through videoconferences;
Apos; 2' تكوين فريق إدارة مشترك مكون من الرئيسين المشاركين، ووحدات الدعم التقني لكل تقييم إقليمي، وفريق الخبراء المتعدد التخصصات ذي الصلة وأعضاء المكتب، والذي سيجتمع بصورة منتظمة عن طريق مؤتمرات الفيديو

To a greater or lesser extent, implementation would involve not only the Platform secretariat and the technical support unit for the task force on capacity-building, but also other technical support units and those Bureau and Multidisciplinary Expert Panel members directly involved in specific activities.
سوف يشمل التنفيذ بدرجات متفاوتة ليس فقط أمانة المنبر ووحدة الدعم الفني التابعة لفرقة العمل المعنية ببناء القدرات، ولكن أيضاً وحدات الدعم الفني الأخرى وأعضاء المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات المعنيين مباشرة بأنشطة محددة

In all, 20 meetings were held in eight different locations. Six institutional arrangements, with four technical support units and two consultants, were established following in-kind offers received from 10 Governments and 22 organizations.
وإجمالاً، عُقدت 20 جلسة في ثمانية أماكن مختلفة.() وأنشئت ستة ترتيبات مؤسسية، مزودة بأربع وحدات دعم تقني وخبيرين استشاريين، بعد تلقى عروض عينية من 10 حكومات و22 منظمة

How to use "technical support units" in a sentence

All production facilities are supported by the Technical Support Units (TSU).

Work with other technical support units to provide solutions to customer technology requests/needs.

Groups are supported by Technical Support Units (TSUs), each hosted by a different country.

And calls to technical support units at technology companies could try the patience of Job.

Work with programs, country/regional teams, and technical support units on prepositioning and development of strategies.

There are several Norton Antivirus Technical Support units that offer perfect support to every technical issue.

Here, numerous ways are given by which Norton Technical Support units try to fix certain issues.

MSC provides strategic support to government-led large-scale programs by establishing technical support units and project management units.

We also offer consultancy and advice services to Technical Support Units and specialist law enforcement development agencies.

Department 6 has special technical support units that assist other law enforcement agencies with technical or special know-how.