TECHNOLOGICAL RESOURCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموارد التكنولوجية
• الموارد البشرية والتكنولوجية
• موارد تكنولوجية

Examples of using Technological resources in English and their translations into Arabic

Technological resources center.
مركزا لموارد التكنولوجية

Access to technological resources.
الوصول إلى الموارد التكنولوجية

It is in the interest of all States parties to make further use of these technological resources.
وإن من مصلحة جميع الدول الأطراف زيادة الاستعانة بهذه الموارد التكنولوجية

As previously mentioned, technological resources for learning lessons are equally absent.
وكما ذُكر آنفا، لا تتوفر كذلك موارد تكنولوجية لاستخلاص الدروس المستفادة

The United Nations information centres were a valuable resource in the developing countries, which lacked technological resources.
ومراكز الأمم المتحدة للإعلام تشكل موردا هاما في البلدان النامية، وذلك إزاء افتقارها إلى موارد للتكنولوجيا

The process had to take into account the technological resources available locally.
وكان ضروريا أن تضع العملية في الحسبان الموارد التكنولوجية المتاحة محليا

He or she will work with the Chief Information Technology Officer to execute the strategy and maintain routine ICT operations functions through the use of technological resources.
وسيعمل كبير موظفي التكنولوجيا مع كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات لتنفيذ الاستراتيجية والإبقاء على الوظائف الروتينية لعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال الاستفادة من الموارد التكنولوجية

It was felt that the necessary human and technological resources would have to be increased in order to cope with the demand.
ورئي أنه ينبغي تعزيز الموارد البشرية والتكنولوجية الﻻزمة بغية تلبية الطلب

From start to finish, the initial implementation plan, which will include the establishment of the necessary human and technological resources, is expected to take approximately two years.
من المتوقع أن تستغرق خطة التنفيذ المبدئية، التي ستشمل توفير الموارد البشرية والتكنولوجية اللازمة، حوالي عامين

I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
ادركت ان موارد تكنولوجيا اليوم ليس هناك سبب لحد ما يمكن انتاجه في مرة واحدة

It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times.
فإنه يتطلب مبالغ كبيرة من رأس المال وخبرة فنية وموارد تكنولوجية هامة كما أنه يتسم بفترات تطوير طويلة قبل أن يبدأ اﻹنتاج

The digital version contains links to photographs, maps, virtual visits, videos, films, interactive audio programmes, animation programmes, school libraries and other technological resources.
وانطلاقا من الصيغة الرقمية لهذه الكتب، يتم ربطها بصور، وخرائط، وزيارات افتراضية، وتسجيلات على الفيديو، وأفلام، وشرائط سمعية تفاعلية، ورسوم متحركة ومكتبة مدرسية، وغير ذلك من الموارد التكنولوجية

Full operational capacity must be guaranteed; technological resources and troop training played a key role in that regard.
ويجب ضمان تحقيق القدرة التشغيلية الكاملة، وللموارد التكنولوجية وتدريب القوات دور رئيسي في هذا الصدد

To make the work of rural women more profitable and less exhausting means placing at her disposal a series of preconditions, such as access to technological resources and access to financial resources..
وجعل عمل المرأة الريفية أكثر ربحية وأقل إنهاكا يعني أن توضع تحت تصرفها مجموعة من الشروط المسبقة، مثل الوصول إلى الموارد التكنولوجية والوصول إلى الموارد المالية

Recalling that the objective is to mobilize human and technological resources in the French-speaking world in order that such scientific developments may help to improve the lives of all, and particularly of the most disadvantaged.
وإذ يذكرون بأن الهدف المنشود هو تعبئة الموارد البشرية والتكنولوجية على نطاق الساحة الفرنكوفونية، لتتيح هذه التطورات العلمية تحسين حالة الجميع وﻻ سيما من هم أقل حظا

Although natural disasters remained inevitable for a number of reasons, powerful technological resources existed to mitigate their effects.
وأردف قائﻻ إن الكوارث الطبيعية وإن كانت ﻻ تزال أمرا ﻻ مفر منه لعدة أسباب. فهناك موارد تكنولوجية فعالة لتخفيف آثارها

Some Parties suggested that technological resources, including early warning systems, should be provided to ensure coverage of the wide variety of options available, ranging from local coping strategies and endogenous technology development to new and frontier technologies.
واقترح بعض الأطراف ضرورة تقديم موارد تكنولوجية، من بينها نظم الإنذار المبكر، لضمان تغطية المجموعة الواسعة من الخيارات المتاحة، التي تبدأ من استراتيجيات المواجهة المحلية وتطوير التكنولوجيا المحلية إلى التكنولوجيات الجديدة والخارجية

The overall objective is to improve the knowledge and skills of staff to enable them to access and use the technological resources of the Organization efficiently and effectively.
يتمثل الهدف العام في تحسين معارف ومهارات الموظفين لتمكينهم من إمكانية الوصول الى الموارد التكنولوجية بالمنظمة واستخدامها بكفاءة وفعالية

It urged the Department to redouble its efforts to correct the information and communication technology imbalance between the developed and developing countries, since large sections of the populations of developing countries were unable to access modern technological resources.
ويحث إدارة شؤون الإعلام على مضاعفة جهودها تصحيح أوجه الاختلال في التطور الحالي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية حيث أن فئات كبيرة من السكان في البلدان النامية غير قادرة على الوصول إلى الموارد التكنولوجية الحديثة

Encourages the international community to support African countries in addressing the challenges of climate change by providing the financial and technological resources and capacity-building needed to support adaptation and mitigation action;
يشجع المجتمع الدولي على دعم البلدان الأفريقية في مواجهة التحديات التي يطرحها تغير المناخ عن طريق توفير ما يلزم من موارد تكنولوجية ومالية وبناء قدرات لدعم إجراءات التكيف والتخفيف

In that event, instead of support for projects with indigenous peasant communities, providing technological resources and education in order to achieve greater grass-roots participation, there could occur a negative backlash, as those communities could very well perceive commitments to cooperation as lacking in seriousness.
وفي هذه الحالة، بدﻻ من دعم المشاريع الخاصة بمجتمعات المزارعين من السكان اﻷصليين، وتوفير الموارد التكنولوجية والتعليم من أجل تحقيق مشاركة أكبر على المستوى الشعبي، قد يحدث أثر سلبي ﻷن هذه المجتمعات قد تعتبر التزامات التعاون التزامات عديمة الجدية

Such strategies also include the strengthening of skills, motivation and responsibilities at different levels, as well as the mobilization of financial, knowledge-based and technological resources(see chapter V, below and other sections of this plan).
وتشمل مثل هذه الاستراتيجيات أيضا تعزيز المهارات وتوفير الحوافز وممارسة المسؤوليات على المستويات المختلفة وكذلك تعبئة الموارد التكنولوجية والمالية القائمة على المعرفة(انظر الفصل الخامس أدناه والأفرع الأخرى من هذه الخطة

For ethical and practical reasons, the vicious circle of poverty and lack of access to modern technological resources must be broken, and a virtuous circle established in which such technology made it possible to achieve better standards of living.
وتدعو الاعتبارات الأخلاقية والعملية إلى كسر الحلقة الخبيثة للفقر وعدم القدرة على الوصول إلى الموارد التكنولوجية العصرية، وإقامة حلقة حميدة تمكن فيها تلك التكنولوجيا من تحقيق مستويات معيشية أفضل

Stressing the great importance that her country attached to the United Nations information centres, which played a very special role, particularly in the developing countries lacking technological resources, she appealed for adequate funding and staffing for them.
وشددت على الأهمية الفائقة التي يعلقها بلدها على مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي أدت دورا خاصة للغاية، لا سيما في البلدان النامية التي تفتقر إلى الموارد التكنولوجية، ودعت إلى تزويدها بما تقتضيه من تمويل وموظفين

At Hofstra, you will find award-winning faculty, world-class academic programs, exceptional technological resources, and state-of-the-art facilities- all of this less than a one-hour train ride from the cultural, internship, and job opportunities in New York City.
ستجد في هوفسترا Hofstra أعضاء هيئة تدريس حاصلين على جوائز وبرامج أكاديمية ذات مستوى عالمي وموارد تكنولوجية استثنائية وأحدث المنشآت والتي تقع جميعها على بعد أقل من ساعة واحدة بالسيارة من الفرص الثقافية وفرص التدريب وفرص العمل بمدينة نيويورك

One such authority purchased a van and converted and adapted it as a teaching base, incorporating a variety of mobile technological resources, which teachers could drive to communities, thus leveraging the technology.
وقد اشترت إحدى هذه الهيئات شاحنة صغيرة مقفلة وقامت بتحويلها وتعديلها كقاعدة للتدريس، تتضمن مجموعة متنوعة من الموارد التكنولوجية النقالة، ويمكن أن يقودها المعلمون إلى المجتمعات المحلية، وبالتالي تتحقق الاستفادة من التكنولوجيا

The view was expressed that some States used concepts like" to the extent possible" to take advantage of technological resources without control, which led to an increase in the creation of space debris, while requiring aspiring space-faring States to report on controls and restrictions implemented within their programmes.
وأُعرب عن رأي مفاده أن بعض الدول تستخدم مفاهيم مثل" في الحدود الممكنة"، للاستفادة من الموارد التكنولوجية دون ضوابط، ممّا يفضي إلى زيادة تكوّن الحطام الفضائي، في حين تشترط على الدول المتطلّعة إلى ارتياد الفضاء تقديم تقارير عن الضوابط والقيود المفروضة في إطار برامجها

But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
لكني كنت اذهب بعيدا من الذخيرة التقليدية الكلاسيكية و محاولة ايجاد طرق جديدة للتعبير الموسيقي ادركت ان موارد تكنولوجيا اليوم ليس هناك سبب لحد ما يمكن انتاجه في مرة واحدة من اداة موسيقية واحدة

Unless an appropriate arrangement on that matter was worked out, many States lacking the relevant technological resources would be reluctant to accept the obligations of a strengthened Protocol II, regardless of their humanitarian concerns.
وإذا لم يتم التوصل إلى ترتيب مناسب لهذه المسألة فإن عدداً كبيراً من الدول التي تفتقر إلى الموارد التكنولوجية الﻻزمة سيمتنع عن قبول اﻻلتزامات التي سيفرضها البروتوكول الثاني المعزز، بصرف النظر عن اهتماماتها اﻹنسانية

It calls for the elaboration and implementation of national information and communication infrastructure plans and the development of institutional frameworks, as well as human and technological resources, in all African countries in order to stimulate the economic and social growth of African societies.
وتدعو المبادرة إلى وضع وتنفيذ خطط وطنية للهياكل اﻷساسية للمعلومات واﻻتصاﻻت، ووضع أطر مؤسسية فضﻻ عن تنمية الموارد البشرية والتكنولوجية في جميع البلدان اﻷفريقية من أجل حفز النمو اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمجتمعات اﻷفريقية

How to use "technological resources" in a sentence

Provide students with the technological resources to enrich the educational experience.

We have technological resources at our disposal and so is manpower.

Marshalling human and technological resources to boost US capabilities in cyberspace.

ISRA’s technological resources and on-the-ground surveillance network are second to none.

To concentrate and share human and technological resources among park members.

Efficiently use human, fiscal, and technological resources to manage school operations.

Outlines legal rights, college opportunities, and technological resources for disabled individuals.

It is also extending the company's technological resources to relief organizations.

However, effective utilization of technological resources within an organization is limited.

Additionally you’ll discover technological resources and new trends in volunteer engagement.