TECHNOLOGY COMPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عناصر تكنولوجيا
• مكوّنات تكنولوجيا

Examples of using Technology components in English and their translations into Arabic

Influences industry-based models for the development of new technology components.
يؤثر على النماذج الصناعية لتطوير مكونات التقنية الجديدة

Integrated IP technology components- such as IP cameras, Network Video Recorders(NVRs), and video management software- help to create a reliable, flexible security platform for businesses.
تساعد مكونات التكنولوجيا الرقمية المتكاملة- مثل الكاميرات الرقمية(IP) و مسجل الفيديو الشبكي وبرامج إدارة المراقبة- على إنشاء نظام مراقبة أمن وموثوق ومرن للأنشطة التجارية

Several small and medium-sized enterprises developing space technology components had been established.
وأُنشِئت عدة منشآت صغيرة ومتوسطة الحجم معنية بتطوير مكوّنات تكنولوجيا الفضاء

Several technology components, such as backup-to-disk, enhanced WAN data replication, data compression and the use of storage area networks for data backup and disaster recovery will be used together.
وستستخدم معا عدة عناصر تكنولوجية، مثل حفظ البيانات الاحتياطي على أقراص، وتعزيز قدرة نسخ البيانات على الشبكة الواسعة، وضغط البيانات، واستخدام شبكات تتيح حيزا لخزن البيانات لحفظها الاحتياطي واسترجاعها في حالات الكوارث

Discussion of this issue was a feature of both the financing and the technology components of the Dialogue.
وشكلت مناقشة هذه المسألة سمة للعنصرين المالي والتكنولوجي من عناصر الحوار

For those customers design using Through Hole technology components, our mission statement is providing a high productivity and high quality team to deliver our customers the products within robustness and the best performance in field reliability.
بالنسبة لأولئك العملاء تصميم باستخدام مكونات التكنولوجيا من خلال ثقب, بيان مهمتنا هو توفير عالية الإنتاجية وفريق عالي الجودة لتقديم عملائنا المنتجات ضمن متانة وأفضل أداء في مجال الموثوقية

The report includes several pictures of the different mining technology components fabricated during the year.
ويتضمن التقرير عدة صور للمكونات المختلفة لتكنولوجيا التعدين والتي جرى تصنيعها خلال العام

Resource requirements budgeted under programme support for Umoja and IPSAS will provide for the tasks of rolling out both the functionality and the information technology components.
وستموَّل عمليات نشر عنصر القدرات الوظيفية وعنصر تكنولوجيا المعلومات كليهما من رصيد الاحتياجات من الموارد المدرجة في ميزانية الدعم البرامجي لنظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The former is the result partly of higher commodity prices and partly of higher growth of information and communication technology components plus a wide range of finished consumer goods, especially household electronics.
ونشأ ارتفاع حجم الصادرات في جزء منه عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية، ونشأ في الجزء الآخر عن ارتفاع نمو مكونات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلاً عن مجموعة كبيرة من السلع الاستهلاكية التامة الصنع، لا سيما الإلكترونيات المنزلية

Information technology auditing is a highly specialized skill which focuses on determining whether information systems safeguard assets, maintain data integrity, achieve organizational goals effectively and utilize resources efficiently. The required level of specialized expertise is not readily available among the Internal Audit Division ' s regular staff, and the requested consultant service will therefore be utilized on an as-needed basis during audits with specific complex information technology components.
ومراجعة الحسابات بتكنولوجيا المعلومات تمثل مهارة شديدة التخصص تركز على تحديد ما إذا كانت نظم المعلومات تحمي الأصول وتكفل سلامة البيانات وتحقق الأهداف التنظيمية بطريقة فعالة وتستخدم الموارد بكفاءة ولا يتوافر حاليا المستوى اللازم من الدراية الفنية المتخصصة في أوساط موظفي شعبة مراجعة الحسابات الداخلية الدائمون، ولذلك سوف يستعان بخدمات الاستشاري المطلوب على أساس الحاجة أثناء عمليات مراجعة الحسابات التي تنطوي على عناصر محددة ومعقدة من عناصر تكنولوجيا المعلومات

The Plan includes 29 joint projects in four areas: launch vehicles, satellites, space hardware(rocket technology components), and space science and electronics.
وتتضمن الخطة 29 مشروعاً مشتركاً في أربعة مجالات، هي: مركبات الإطلاق، والسواتل، والمعدات الفضائية(مكوّنات التكنولوجيا الصاروخية)، وعلوم الفضاء والإلكترونيات

Since 1 July 2010, UNIFIL has undertaken an initiative, approved by the legislative bodies for implementation in 2010/2011, to place its information and communications technology components and those of the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF), the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) and the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) under a unified information and communications technology regional management structure.
وتضطلع البعثة، منذ 1 تموز/يوليه 2010، بمبادرة وافقت الهيئات التشريعية على تنفيذها في الفترة 2010/2011. وتهدف هذه المبادرة إلى وضع ما لدى البعثة ولدى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة من مكوّنات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت إشراف هيكل إداري إقليمي موحد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Competitive advantage will come from innovation in user experience, rather than from building new technology components.
وتأتي الميزة التنافسية من الابتكار في تجربة المستخدم، وليس من بناء مكونات تقنية جديدة

Since 1 July 2010, UNIFIL communications and information technology services have incorporated an initiative, initially implemented in the 2010/11 period, to place the information and communications technology components of UNIFIL, UNDOF, UNFICYP and UNTSO under a unified communications and information technology regional management structure.
ومنذ 1 تموز/يوليه 2010، ضمت دائرة خدمات تكنولوجيا المعلومات بالقوة المؤقتة، مبادرة بدأ تنفيذها في الفترة 2010/2011، لوضع مكوّنات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للقوة المؤقتة، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، تحت إشراف هيكلي إقليمي موحد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Board noted that a disaster recovery strategy had been adopted by UNOPS for Atlas, together with partner agencies, and some information technology components, such as connectivity across the continents.
لاحظ المجلس أن المكتب اعتمد استراتيجية لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى بالنسبة لنظام" أطلس"، بالاشتراك مع وكالاته الشريكة، وأخذ ببعض عناصر تكنولوجيا المعلومات، مثل إمكانية الربط العابر للقارات

Several dates in 1999 and in 2000 were simulated, particularly the most critical ones, such as 9 September 1999, 1 January 2000, 28 and 29 February 2000 and 1 March 2000. Information technology components were tested using special software.
وتمت محاكاة عدة تواريخ من عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، وبخاصة التواريخ ذات اﻷهمية الحرجة، مثل ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ و ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ و ٢٨ و ٢٩ شباط/فبراير و ١ آذار/ مارس ٢٠٠٠، كما تم اختبار عناصر تكنولوجيا المعلومات باستخدام برامجيات خاصة

A sanitation system can be visualized as a matrix of Functional Groups(columns) and Products(rows) that are linked together where potential combinations exist. Such a graphical presentation gives an overview of the technology components of a system and of all the products that it manages.
يُمكن تصور نظام الصرف الصحي على شكل مصفوفة من المجموعات الوظيفية(الأعمدة) والمُنتجات(الصفوف) التي ترتبط معًا كمجموعة مُحتملة؛ حيث يعطي هذا العرض البياني لمحة عامة عن المكونات التقنية للنظام وجميع المُنتجات التي يقوم بإدارتها

A network of Y2K focal points was activated and information provided to them, including: a Y2K strategy for Offices away from Headquarters; a background note on the management structure at Headquarters; guidelines developed by the Inter-Agency Procurement Services Office(IAPSO) to ensure that all information technology components procured by the United Nations are Y2K-compliant and three model letters to utilities providers, vendors and landlords requesting information on compliance.
وجرى تشغيل شبكة من مراكز التنسيق لمسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠ وشملت المعلومات المقدمة إليها: استراتيجية لمسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠ للمكاتب الموجودة خارج المقر الرئيسي؛ ومذكرة معلومات أساسية بشأن جهاز اﻹدارة في المقر الرئيسي؛ ومبادئ توجيهية وضعها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت لكفالة أن جميع عناصر تكنولوجيا المعلومات التي تقتنيها اﻷمم المتحدة ملتزمة بمسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠ وثﻻث رسائل نموذجية موجهة إلى موردي المنافع، ومﻻك المباني الذين يطلبون معلومات عن اﻻلتزام

A network of year 2000 focal points was activated and information provided to them, including: a year 2000 strategy for Offices away from Headquarters; a background note on the management structure at Headquarters; guidelines developed by the Inter-Agency Procurement Services Office(IAPSO) to ensure that all information technology components procured by the United Nations are year 2000-compliant and three model letters to utilities providers, vendors and landlords requesting information on compliance.
وجرى تشغيل شبكة من مراكز التنسيق بشأن مسألة التوافق مع عام ٠٢٠٠ وتزويدها بمعلومات شملت ما يلي: استراتيجية لمسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠ للمكاتب الموجودة خارج المقر؛ ومذكرة معلومات أساسية بشأن جهاز اﻹدارة في المقر؛ ومبادئ توجيهية وضعها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت لكفالة توافق جميع عناصر تكنولوجيا المعلومات التي تقتنيها اﻷمم المتحدة مع عام ٢٠٠٠؛ وثﻻث رسائل نموذجية موجهة إلى موردي خدمات المرافق والبائعين ومؤجري العقارات لطلب معلومات بشأن التوافق

As shown by the example in the technology component, the most.
وكما أظهر المثال في�مجال العنصر التكنولوجي، فإن

Java is essential for running applications, programs and supplements based on this technology component.
جافا الضروري لتشغيل تطبيقات وبرامج والمكملات الغذائية القائمة على هذا المكون التكنولوجيا

This is an increase in view of the fact that, in the interim, SP2 shed the technology component of the subprogramme, formerly under its wing.
ويشكل ذلك زيادة بالنظر إلى تخلي البرنامج الفرعي 2، في غضون تلك الفترة، عن مكون التكنولوجيا للبرنامج الفرعي الذي كان تحت إشرافه في السابق

Databases on population and social indicators and issues(information and communication technology component).
قواعد بيانات متعلقة بالمؤشرات السكانية والاجتماعية ومسائلها(عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

All projects also included procurement of hardware and statistical software as part of the information technologies component.
وشملت جميع المشاريع أيضا شراء معدات حاسوبية وبرامجيات إحصائية بوصف ذلك جزءا من عنصر تكنولوجيا المعلومات

The information, communication and space technology component of the Committee on Managing Globalization was assigned by the Commission, under resolution 64/1, to the newly established Committee on Information and Communications Technology..
عملا بالقرار 64/1 قامت اللجنة بإسناد عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المُنشأة حديثا

The secretariat, at the start of the information and communication technology component of the SKBS, would devise a governance structure that would help the system to sustain its potential to deliver its promised value.
وعند الشروع في تحديد مكونات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللازمة للنظام الوسيط لنقل المعلومات، تحدد الأمانة الهيكل الإداري الذي يساعد في استدامة النظام لقدرته على تحقيق الفائدة المرجوة منه

Extrabudgetary resources in the amount $14,257,000 will provide for costs relating to the Programme and Financial Information Management System, shared support services, external and internal audit costs, programme support functions in the Division for Management and the information technology component of technical cooperation projects.
ستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية والتي تبلغ 000 257 14 دولار التكاليف المتعلقة بالبرنامج ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، وخدمات الدعم المشتركة، وتكاليف المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات، ومهام الدعم البرنامجي لشعبة الإدارة وعنصر تكنولوجيا المعلومات في مشاريع التعاون التقني

Extrabudgetary resources estimated at $30,354,100 would support the programme and financial information management system, shared support services, external and internal audit costs, programme support functions in the Division for Management and the information technology component of technical cooperation projects.
وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية التي تقدر قيمتها بـ 100 354 30 دولار تكاليف نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، وخدمات الدعم المشتركة، وتكاليف المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات، ومهام الدعم البرنامجي لشعبة الإدارة وعنصر تكنولوجيا المعلومات في مشاريع التعاون التقني

The projected $453,100 of requirements for contractual services are still valid, and additional requirements of $178,000 are for two additional contractors for the period July to December 2012 to support the technology component of relocating approximately 3,000 people from swing spaces and annex buildings to the Secretariat Building.
وما زالت الاحتياجات المتوقعة للخدمات التعاقدية، البالغة 100 453 دولار، قائمة إلى جانب احتياجات إضافية قدرها 000 178 دولار لتغطية تكاليف الاستعانة بخدمات متعاقدَين إضافيين خلال الفترة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2012 لدعم عنصر التكنولوجيا في عملية نقل ما يقرب من 000 3 شخص من أماكن الإيواء المؤقتة والمباني الملحقة إلى مبنى الأمانة العامة

(iii) Technical material: compliance with information and communication technology-related multilateral frameworks(1); databases on population and social indicators and issues(information and communication technology component)(2); good practices in information and communication technology policies in Asia and the Pacific(1); regional database of regulations, policies and legal frameworks related to information, communication and space technology(2); regional inventory of space technology application capabilities, facilities and initiatives in Asia and the Pacific(1);
Apos; 3' المواد التقنية: التقيد بالأطر المتعددة الأطراف المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات(1)؛ قواعد بيانات متعلقة بالمؤشرات السكانية والاجتماعية ومسائلها(عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)(2)؛ الممارسات الجيدة في مجال سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في آسيا والمحيط الهادئ(1)؛ قواعد البيانات الإقليمية للوائح والسياسات والأطر القانونية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء(2)؛ القائمة الإقليمية للقدرات والمرافق والمبادرات المتعلقة بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ(1)

How to use "technology components" in a sentence

The materials on Power Technology Components Ltd's site are given "as is".

The Critter Catalog is one of the technology components of the curriculum.

Identify critical technology components need to successful adopt a healthcare analytic solution.

This solution builds on existing technology components and is ready for demonstration.

These technology components include extended spectrum flexibility, multi-antenna solutions, coordinated mu ..."

These days, the technology components behind HR management have to be Web-enabled.

Television and technology components should be dry dusted with a microfiber cloth.

What technology components did you observe for each of these environments? 4.

And with more technology components in vehicles, NXPI will stand to benefit.

Firms use technical APIs to specify how technology components will work together.