Examples of using Technology components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With or without integrated technology components.
Mit oder ohne integrierte Technikkomponenten.The technology components of LTE-Advanced are.
Die Technologie-Komponenten von LTE-Advanced sind.There are also models of thinking, systematic methods and technology components to undergo the cultural change in digital marketing.
Hinzu kommen Denkmodelle, systematische Methoden und Technologiebausteine, um den Kulturwandel im digitalen Marketing zu durchlaufen.Only the technology components business for compact spinning systems was below the previous year.
Einzig das Geschäft mit Technologiekomponenten für Kompaktspinnanlagen lag unter Vorjahr.This change will further reinforceRieter's position as a leading global supplier of technology components, conversions and service offerings.
Mit diesem Schritt baut Rieterseine weltweit führende Stellung als Anbieter von Technologiekomponenten, Modernisierungen und Serviceleistungen weiter aus.These technology components are supplied to both spinning mills and machinery manufacturers worldwide.
Diese Technologieteile werden sowohl an Spinnereien als auch an Maschinenhersteller weltweit geliefert.Well received by customers were among others the E 80 comber and awide range of new Bräcker, Graf, Novibra and Suessen brand technology components.
Grossen Anklang bei den Kunden fanden unter anderem die Kämmmaschine E 80 sowieeine breite Palette von neuen Technologiekomponenten der Marken Bräcker, Graf, Novibra und Suessen.Sales also sells technology components that are not included in the range of products offered by the Business Group Components. .
After Sales verkauft auch Technologieteile, die nicht im Angebotsspektrum des Geschäftsbereichs Components enthalten sind.Securitas combines highly qualified security andon-site service personnel with ultra-modern technology components provided by the security company itself.
Securitas kombiniert hoch qualifiziertes Sicherheits- und Servicepersonal,das vor Ort tätig ist, mit modernsten technischen Komponenten, die das Sicherheitsunternehmen selbst mitbringt.BERKOL® top rollers are technology components with a direct influence on the yarn quality and the overall performance in a spinning mill.
BERKOL® Spinnbezüge BERKOL® Spinnbezüge sind Technologiekomponenten mit einem direkten Einfluss auf die Garnqualität und die Gesamtleistung einer Spinnerei.In the textile sector Rieter sets the future focus on its core business with staple fiber andnonwovens production machinery, technology components and service offerings.
Im Textilbereich konzentriert sich Rieter somit zukünftig auf sein Kerngeschäft mit Stapelfaser-und Vliesstoffmaschinen(Nonwovens) sowie Technologiekomponenten und Serviceleistungen.Still, IT is concerned with individual technology components and the operational tasks that must be performed to keep things running smoothly.
Dennoch beschäftigt sich die IT mit einzelnen Technologiekomponenten und den operativen Aufgaben, die für einen reibungslosen Betrieb erforderlich sind.All key components from generation andstorage to utilisation at an industrial scale are being looked at and interlinked with innovative technology components.
Dabei werden alle wesentlichen Bausteine untersucht,von der Erzeugung über die Speicherung bis zur Nutzung im industriellen Maßstab und mit neuartigen Technologiekomponenten gekoppelt.The objectives address technology components, the integration into systems andplatforms as well as the development of innovative applications and services.
Die Ziele betreffen die Technologiekomponenten, die Integration in Systeme und Plattformen sowie die Entwicklung innovativer Anwendungen und Dienste.Rieter Textile Systems successfully exploited the positive trend due to its strong market position and with machinery and technology components which are also adapted to local needs in emerging markets.
Dies dank der starken Marktstellung und mit Maschinen und Technologiekomponenten, die auch den lokalen Bedürfnissen der aufstrebenden Märkte gerecht werden.The"5G Test Area" depicts all relevant technology components of a convergent 5G network and will further the development of innovations in Berlin.
Das 5G-Testfeld bildet alle relevanten Technologiekomponenten eines konvergenten 5G-Netzes ab und wird die Entwicklung von Innovationen am Standort Berlin fördern.While the purpose that virtual private networks(VPNs)serve is fairly straightforward, the technology components that enable them can be rather complex.
Während Naturally, research on the technology components will continue after the end of 5GNOW: The achieved results were taken up by the FANTASTIC-5G project.
Selbstverständlich geht die Forschung an den Technologiekomponenten auch nach der Beendigung von 5GNOW weiter: Die erzielten Ergebnisse wurden vom FANTASTIC-5G-Projekt aufgegriffen.Rieter Textile Systems successfully exploited the positive trend due to its strong market position, increasingly also in machinery and technology components which are adapted to local needs in emerging markets.
Dies dank der starken Marktstellung, zunehmend auch mit Maschinen und Technologiekomponenten, die den lokalen Bedürfnissen der aufstrebenden Märkte gerecht werden.In addition to leading technology components of General Electric and First Solar the approved BELECTRIC grid stabilization system has been applied to this ac power unit.
Neben führenden Technologiekomponenten von General Electric und First Solar findet die bewährte BELECTRIC Netzstabilisierung auch im 3.0 MegaWattBlock seinen Einsatz.Companies and research institutes in the Ruhr Metropolis have recognised these potentials in good time andbuilt up comprehensive competences whilst developing technology components and systems.
Unternehmen und Forschungseinrichtungen der Metropole Ruhr haben diese Potenziale rechtzeitig erkannt undumfangreiche Kompetenzen bei der Entwicklung von Technologiekomponenten und -systemen aufgebaut.The Business Group Components develops, produces and distributes technology components and precision winding machines for use in the textile value chain.
Der Geschäftsbereich Components entwickelt, produziert und vertreibt Technologiekomponenten und Präzisionsspulmaschinen für den Einsatz in der textilen Wertschöpfungskette.Forrester Research has studied digital disruption and the demand it creates for more automation, commenting,"Now is the perfect time to promote automation: Budgets are tight,technology and business service complexity is increasing by the day, technology components are growing exponentially, and qualified skills are scarce.
Studien von Forrester Research zu digitalen Umwälzungen und dem damit einhergehenden vermehrten Bedarf an Automatisierung kommen zu folgendem Schluss:"Jetzt ist genau der richtige Moment, um die Automatisierung zu förden: Budgets sind stramm, Technologie-und Dienstleistungen für Unternehmen werden von Tag zu Tag komplexer, die technische Komponente gewinnt ungeahnte Bedeutung und qualifizierte Fachkräfte sind Mangelware.Premium Textile Components(PTC) offers technology components and related services under strong, globally established proprietary brand names, both for spinning mills and for third-party manufacturers.
Premium Textile Components(PTC) bietet Technologiekomponenten und Serviceleistungen unter eigenen, starken und weltweit etablierten Marken sowohl für Spinnereien als auch für Maschinenhersteller an.With the Suite can the entire IT-environment of the enterprise be managen- by enterprise services up to systems,applications and special technology components on larger platforms, inclusively z/OS, to Unix, Linux and Windows.
Mit der Suite lässt sich die gesamte IT-Umgebung des Unternehmens managen- von Unternehmensdiensten bis hin zu Systemen,Anwendungen und speziellen Technologiekomponenten auf größeren Plattformen, einschließlich z/OS, Unix, Linux und Windows.Bräcker, Graf, Novibra and Suessen are presenting technology components and systems, which are distinguished by superior performance in the market, and which achieve decisive competitive advantages for customers.
Bräcker, Graf, Novibra und Suessen präsentieren Technologiekomponenten und Systeme, die sich durch überlegene Leistungen am Markt auszeichnen und den Kunden entscheidende Wettbewerbsvorteile verschaffen.Hardware rejuvenation: Longer server life spares industrybudgets The economy has long been dependent on technology components like servers and storage solutions, which are regarded as the nerve cells of a company.
Hardware-Frischzellenkur: Längeres Serverleben schont dieIndustrie-Budgets Die Wirtschaft ist längst abhängig von Technologiekomponenten wie Servern oder Storage-Solutions, die als Nervenzellen eines Unternehmens gelten.The use of renewable energies and other innovative technology components(maintenance- and chemical-free) has role model and multiplier effects and is thus appropriate for use at other locations without centralized water and energy provision.
Der Einsatz erneuerbarer Energien und anderer innovativer Technologie-Komponenten(wartungsfrei, chemikalienfrei) hat Vorbild- und Multiplikatorwirkung und ist daher für den Einsatz an Standorten ohne zentrale Wasser- und Energieversorgung geeignet.As part of the research platform, IBMT's development expertise covers all technology components- from ultrasound transducers and new ultrasound technologies to complete systems and their certification or approval as a medical product.
Im Rahmen der Forschungsplattform deckt die Entwicklungskompetenz des IBMT sämtliche Technologiekomponenten ab- vom Ultraschallwandler über neue Ultraschallverfahren bis hin zu Komplettsystemen und deren Zertifizierung bzw. Zulassung als Medizinprodukt.In the year under review Rieter Textile Systemsalso continued to pursue innovations in machinery and technology components which will provide competitive advantages for customers worldwide, either with new types of yarn or in terms of lower manufacturing costs.
Zudem arbeitete Rieter TextileSystems im Berichtsjahr weiterhin an Innovationen bei Maschinen und Technologieteilen, die für die Kunden weltweit Wettbewerbsvorteile bringen werden, sei es mit neuen Garntypen oder tieferen Herstell-kosten.
