TECHNOLOGY PROCUREMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشتريات تكنولوجيا
• شراء تكنولوجيا
• ومشتريات تكنولوجيا

Examples of using Technology procurement in English and their translations into Arabic

Technology procurement.
التكنولوجيا المشتريات

Corporate and Information Technology Procurement Section.
قسم المشتريات المؤسسية ومشتريات تكنولوجيا المعلومات

Information technology procurement, e-commerce and home shopping organization.
شراء تكنولوجيا المعلومات، والتجارة الإلكترونية، وتنظيم التسوق المنزلي

Average time for information and communications technology procurement(days).
متوسط الوقت الذي يستغرقه شراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(بالأيام

Corporate and Information Technology Procurement Section, Communications and Information Technology Support Team.
قسم مشتريات مؤسسات المنظمة وتكنولوجيا المعلومات، فريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

P-5 Chief of Communications and Information Technology Procurement Section.
وظيفة برتبة ف-5 لرئيس قسم المشتريات الخاصة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Agency technology procurement processes are found to be open and consider cost-effectiveness, technical effectiveness, ability to implement, and other objective factors.
وجد أن العمليات التي تتبعها الوكالات في شراء التكنولوجيا عمليات مفتوحة وتراعي الفعالية التكاليفية، والفعالية التقنية، والقدرة على التنفيذ والعوامل الموضوعية الأخرى

Field Communications and Information Technology Procurement Section(1 P-4).
قسم المشتريـــات الميدانيـــة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات(1 ف-4

(b) Department of Management: reclassification of 1 P-4 post of Procurement Officer as a P-5 post of Chief of the Communications and Information Technology Procurement Section.
(ب) إدارة الشؤون الإدارية: إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 لموظف مشتريات إلى وظيفة برتبة ف-5 لرئيس قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The total workload of the Communications and Information Technology Procurement Section over the past three years is reflected in table 15.
ويرد في الجدول 15 بيانٌ لعبء العمل الكلي الذي اضطلع به قسم مشتريات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات طوال السنوات الثلاث الماضية

(3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non-G8 countries in technology procurement processes.
ينبغي إتاحة الخبرة الفنية والتنظيمية والقانونية، بناء على الطلب، لدعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في عمليات شراء التكنولوجيا

In view of the existing capacity of the Corporate and Information Technology Procurement Section, the Advisory Committee recommends against approval of the Secretary-General ' s proposal.
وبالنظر إلى القدرة المتوافرة لقسم مشتريات مؤسسات المنظمة وتكنولوجيا المعلومات، توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على اقتراح الأمين العام

Technology procurement programmes by utilities or governmental entities can play a role in deepening the cooperation between the actors, which might take the form of organized competition;
وبإمكان برامج شراء التكنولوجيا التي تضطلع بها المرافق أو الكيانات الحكومية أن تؤدي دورا في تعميق التعاون بين الجهات الفاعلة، ويمكن أن تتخذ هذه البرامج شكل المنافسة المنظمة

Consistent application of information and communications technology procurement standards.
تطبيق معايير الشراء في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تطبيقا متسقا

In the Communications and Information Technology Procurement Section, one post of Procurement Officer at the P-4 level is proposed for reclassification as a post of Section Chief at the P-5 level.
يُقترح في قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف مشتريات برتبة ف-4 لتصبح وظيفةً لرئيس قسم برتبة ف-5

Workload statistics for the Communications and Information Technology Procurement Section, 2011-2013.
إحصاءاتٌ عن عبء العمل في قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، 2011-2013

For example," streamlining of information and communication technology procurement procedures" falls under both the" electronic United Nations" functional area and the" simplified processes and procedures" cross-cutting area. III.
فمثلا،" يقع تبسيط إجراءات شراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" تحت كل من المجال الفني" إقامة أمم متحدة إلكترونية" والمجال الجامع الشامل" عمليات وإجراءات مبسطة

It is proposed to establish one Procurement Officer position at the P-3 level in the Communications and Information Technology Support Team of the Corporate and Information Technology Procurement Section.
ويُقترح إنشاء وظيفة جديدة لموظف مشتريات برتبة ف-3 في فريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابع لقسم مشتريات مؤسسات المنظمة وتكنولوجيا المعلومات

The Communications and Information Technology Support Team in the Corporate and Information Technology Procurement Section includes 4 continuing posts(1 P-4, 2 P-3 and 1 GS(OL)) funded from the support account.
يتألف الملاك الوظيفي لفريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قسم مشتريات مؤسسات المنظمة وتكنولوجيا المعلومات من 4 وظائف مستمرة(1 ف-4، و 2 ف-3 و 1 خ ع(ر أ)) ممولة من حساب الدعم

Currently, the procurement of information and communications technology equipment and relevant services for peacekeeping missions and Headquarters is managed by a Procurement Officer in the Communications and Information Technology Procurement Section(P-4).
وفي الوقت الراهن، يتولى موظف مشتريات(برتبة ف-4) في قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إدارة عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المتصلة بها لفائدة بعثات حفظ السلام والمقر

The risks of an overly narrow approach in specifications were highlighted, for example in high technology procurement where the appropriate specifications could evolve over time, and thus a functional approach to drafting specifications would be recommended in the Guide.
وسُلط الضوء على مخاطر اتباع نهج مفرط الضيق بشأن المواصفات، كما في حالة اشتراء التكنولوجيا الراقية حيث يمكن للمواصفات المناسبة أن تتغير مع مرور الزمن، ومن ثم يجدر أن يوصي الدليل باتباع نهج وظيفي في صياغة المواصفات

Office of Central Support Services: Office of the Assistant Secretary-General/ Procurement Division/Communications and Information Technology Support Section: reclassification of 1 P-4 post(Procurement Officer) to P-5(Chief of Communications and Information Technology Procurement Section).
مكتب خدمات الدعم المركزية: مكتب الأمين العام المساعد/شعبة المشتريات/قسم دعم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: إعادة تصنيف وظيفة برتبة ف-4 لموظف مشتريات وظيفة رئيس قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات برتبة ف-5

Measures in information and communications technology procurement standardize and streamline purchasing processes and aim to ensure that hardware and software are procured before they are rendered obsolete by the rapid information and communications technology product cycle.
وتوحّد التدابير، في مجال المشتريات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، عمليات الشراء وتبسطها وتستهدف كفالة شراء المعدات والبرمجيات قبل أن تصبح باطلة بفعل الدورة الإنتاجية السريعة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In this respect, more than 70 staff members of the Division attended a total of 16 courses on procurement during 2001 and the first half of 2002 in areas including: procurement and contract fraud, international commercial terms(INCOTERMS), information technology procurement, cost and price analysis, negotiation techniques; and contracting for construction services.
وفي هذا الصدد، حضر أكثر من 70 من موظفي شعبة المشتريات ما مجموعه 16 دورة دراسية عن المشتريات خلال عام 2001 والنصف الأول من عام 2002 في مجالات تشمل: المشتريات وتزييف العقود، والمصطلحات التجارية الدولية، ومشتريات تكنولوجيا المعلومات، وتحليلات التكاليف والأسعار، والأساليب الفنية للتفاوض؛ والتعاقد لأداء خدمات التشييد

Action is also in progress to recruit an Information Technology Procurement Assistant, whose duties will include regular monitoring of the procurement module in the Mercury system and the preparation of tracking reports showing any delayed action in the issuance of purchase orders.
وهناك أيضا إجراءات قيد التنفيذ لتوظيف مساعد لمشتريات تكنولوجيا المعلومات، ستشمل المهام الموكلة إليه الرصد المنتظم لنموذج الشراء في نظام ميركيوري وإعداد تقارير للتتبع تظهر أي تأخير في الإجراءات المتخذة لإصدار أوامر الشراء

Of the 15 reports with" unsatisfactory" rating, 10 reports related to inadequate controls and operations at UNFPA country offices, 1 related to the 2009 review of the national execution process, 1 to IPSAS, one related to contract management at headquarters, 1 to governance arrangements in support of country office programme delivery, and 1 to information and communication technology procurement and cost management.
ومن بين التقارير الـ 15 التي حصلت على تقدير" غير مرضي"، تتصل 10 تقارير بعدم كفاية الضوابط والإجراءات المطبقة في المكاتب القطرية، وتقرير واحد باستعراض عام 2009 لعملية التنفيذ على الصعيد الوطني، وتقرير واحد بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتقرير واحد بإدارة العقود في المقر، وتقرير واحد بترتيبات الإدارة لمساندة تنفيذ برامج المكاتب القطرية، وتقرير واحد بعمليات الشراء وإدارة تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

A Field Communications and Information Technology Procurement Section will be established in the Field Procurement Service, with the transfer of 12 posts(1 P-5, 5 P-3, 1 P-2, 5 GS(OL)) from the Department of Management and the creation of one post(P-4), and will be headed by a Section Chief at the P-5 level.
سينشأ قسم للمشتريات الميدانية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في دائرة المشتريات الميدانية من خلال نقل 12 وظيفة(1 ف-5، و 5 ف-3، و 1 ف-2، و 5 خ ع(الرتب الأخرى)) من إدارة الشؤون الإدارية استحداث وظيفة واحدة(ف-4)، وسيترأس القسم موظف في الرتبة ف-5

(a) A post at the P-5 level for a Chief of Section, in order to establish a communications and information technology procurement section, which would strengthen the capacity of the Division to manage procurement of complex and technologically sophisticated requirements, which often pose higher risks to the Organization(see A/62/783, para. 494);
(أ) وظيفة بالرتبة ف-5 لرئيس قسم، من أجل إنشاء قسم للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من شأنه أن يعزز قدرة الشعبة على إدارة المشتريات المتصلة بمتطلبات معقدة ومتطورة تكنولوجيا، كثيرا ما تنطوي على مخاطر كبيرة للمنظمة (انظر A/62/783، الفقرة 494)

Owing to the fact that the growth in technology procurement has increased by 43 per cent over the past five years with current trends showing further increase, the Procurement Division has established the communications and information technology support team as a new section in its organizational structure in order to meet this increased demand.
ونظرا لأن النمو في مشتريات التكنولوجيا قد ازداد بنسبة 43 في المائة خلال السنوات الخمس الماضية، والاتجاهات الراهنة تشير إلى استمرار الزيادة، فقد أنشأت شعبة المشتريات فريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات كقسم جديد في هيكلها التنظيمي لمواجهة هذا الطلب المتزايد

It is estimated that the Communications and Information Technology Procurement Section would handle a total of 100 systems contracts and regular contracts in 2014/15(88 existing contracts and 40 new solicitations, partially replacing some of these contracts and adding new ones), with a total value of $1.15 billion, in support of peacekeeping operations.
وتشير التقديرات إلى أن قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات سيُعنى في الفترة 2014/2015 بما مجموعه 100 عقد إطاري وعقد عادي(88 عقداً ساريا و 40 طلبا جديدا لتقديم عطاءات، منها ما يحل محل بعض هذه العقود ومنها ما هو جديد)، بقيمة إجمالية تبلغ 1.15 بليون دولار، في إطار دعم عمليات حفظ السلام

How to use "technology procurement" in a sentence

The library will also incorporate an accessibility requirement into its technology procurement contracts.

Talk to stakeholders, present options and get consensus for a technology procurement project.

Examines matters such as information technology procurement practices, systems development, and risk controls.

based business utilize equipment financing to meet their equipment and technology procurement goals.

How will you turn your email and webstore into a technology procurement center?

The United States, like some other countries, has implemented a technology procurement process.

At Derive Technologies, technology procurement support is far more than simply securing products.

Earlier this month I attended Practical Law’s inaugural Legal and Technology Procurement Conference.

Consultant to provide specialized legal review of critical technology procurement documents, contracts and policies.