TEND TO DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تميل إلى الانخفاض

Examples of using Tend to decrease in English and their translations into Arabic

At this dose, the results tend to decrease gradually.
في هذه الجرعة، تميل النتائج إلى الانخفاض تدريجيا

It should be noted that the longer a person is on a growth hormone therapy, side effects tend to decrease.
تجدر الإشارة إلى أن أطول شخص ما في علاج هرمون النمو, الآثار الجانبية تميل إلى الانخفاض

The restrictions then tend to decrease after three to five weeks.
وكثيرا ما تقل القيود بعد ثلاثة إلى خمسة أسابيع

Increasing competition puts pressure on large telecommunications companies, and the prices of some services tend to decrease.
ويمارس ازدياد التنافس ضغوطاً على شركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الكبرى فتنحو أسعار بعض الخدمات إلى اﻻنخفاض

Energy intensities tend to decrease as levels of economic and technological activity increase.
وتنحو كثافات الطاقة إلى النقصان مع زيادة مستويات اﻷنشطة اﻻقتصادية والتكنولوجية

Where regulations and voluntary health and safety programmes have been established and enforced, accidents and injuries tend to decrease; however, overall figures are not readily available.
حيثمــا جـــرى إنشاء وإنفاذ أنظمة وبرامج طوعية للصحة والسﻻمة، فإن الحوادث واﻹصابات تميل إلى النقصان. غير أن اﻷرقام الكلية غير متوفرة بسهولة

Steroids tend to decrease levels of the good cholesterol(high-density lipoprotein/HDL) while at the same time increasing levels of bad cholesterol(low-density lipoprotein/LDL).
المنشطات تميل إلى أن انخفاض مستويات الكولسترول الجيد(بروتين دهني الكثافة/الحميد) بينما في الوقت نفسه زيادة مستويات الكولسترول السيئ(low-density lipoprotein/LDL

When age of organism increases the BMR of body tend to decrease, it also decreases with decrement of body mass.
عند سن الحي يزيد BMR من الجسم تميل إلى الانخفاض، كما يتناقص مع تناقص كتلة الجسم

It is beneficial to older individuals as well, especially those who are older than 50 years old, because as you age your levels of B12 tend to decrease.
ومن المفيد للأشخاص الأكبر سنا أيضا، وخاصة أولئك الذين هم من كبار السن من 50 سنة، لأنه كما كنت في سن المستويات الخاصة من B12 تميل إلى الانخفاض

Opportunities and savings from shared services tend to decrease when organizations do not share common premises.
وتميل الفرص والوفورات المتحققة من الخدمات المشتركة إلى الانخفاض عندما لا تتشارك المنظمات في شغل أماكن واحدة

The relevance of user fees in the health sector was discussed, and it was stated that a review of literature on user fees in this sector indicates that fees tend to decrease service utilization.
ونوقش دور رسوم المستعملين في قطاع الصحة، وقيل إن استعراض الدراسات المتعلقة برسوم المستعملين في هذا القطاع يبين أن الرسوم عادة ما تخفض استعمال الخدمة

Also, interesting is the fact that ECA type stacks tend to decrease the amount of thyroid hormones circulating in the blood over time.
أيضا، المثير للاهتمام هو حقيقة أن مداخن نوع ECA تميل إلى تقليل كمية هرمونات الغدة الدرقية التي تنتشر في الدم على مر الزمن

This is also the case for their trade with other developing countries, including at the interregional level: their trade shares frequently tend to decrease, while their trade balances tend to deteriorate.
ويسري ذلك أيضا على تجارتها مع البلدان النامية اﻷخرى، وﻻ سيما على الصعيد اﻷقاليمي: فكثيرا ما تجنح حصصُها التجارية إلى التناقص، بينما تتجه موازينها التجارية إلى التراجع

As sources and levels of income tend to decrease with age, older persons may face economic insecurity and vulnerability to poverty during their old age and/or retirement years.
وباتجاه مصادر ومستويات الدخل إلى الانخفاض مع التقدم في السن، يُحتمل أن يواجه كبار السن انعدام الأمن الاقتصادي ويكونوا عرضة للفقر في مرحلة الشيخوخة و/أو سنوات التقاعد

The above trends show that although women participate and hold positions in the judicial hierarchy, their numbers tend to decrease as you go up the ladder, where positions involve major decisions.
تبين اﻻتجاهات الواردة أعﻻه أنه على الرغم من مشاركة النساء وشغلهن مناصب في الهيكل الهرمي القضائي فان عددهن يميل الى التناقص كلما ارتفع المستوى، فيقل عددهن في المستويات العليا حيث تنطوي الوظائف على اتخاذ قرارات مهمة

The population growth rate will tend to decrease over time, so that although the rate was rising at more than 3 per cent annually in past decades, the annual rate for the coming period is estimated at only 1.6 per cent.
وبمرور الزمن سوف يتجه معدل النمو السكاني نحو الانخفاض، على الرغم من أنه ظل يتزايد في العقود الماضية بنسبة أكبر من 3 في المائة سنوياً. ويقدَّر معدل الانخفاض السنوي للفترة القادمة بحوالي 1.6 في المائة فقط

Due to the different weighting of unit values in the AVE calculation depending on the product classification, the degree of tariff cuts for processed products tend to decrease while that for raw products increase.
ونظراً لاختلاف ترجيح قيم الوحدات في حساب المكافئات القيمية بحسب تصنيف المنتجات، كثيراً ما تنخفض درجة التخفيضات التعريفية في حالة المنتجات المجهزة بينما ترتفع في حالة المنتجات الخام

However, due to the potential for liver strain, bodybuilders(male) tend to decrease dosage, cutting the 100 mg tablet in half or in quarters and taking 50 mg, sometimes 75 mg per day.
ومع ذلك, نظراً لاحتمال إجهاد الكبد, كمال الأجسام(أنثى) وتميل إلى تقليل الجرعة, قطع 100 الكمبيوتر اللوحي مغ في النصف أو في الأحياء، وأخذ 50 مغ, في بعض الأحيان 75 ملغ يوميا

In addition to the promising results of survival, the study reinforces earlier work showing that cancer patients who continue to smoke, getting treatment tend to decrease, than those who quit smoking.
بالإضافة إلى نتائج واعدة من البقاء على قيد الحياة، ودراسة تعزز العمل في وقت سابق تبين أن مرضى السرطان الذين يستمرون في التدخين، والحصول على العلاج تميل إلى الانخفاض، من أولئك الذين الاقلاع عن التدخين

Data from the National Health Policy shows that in Cape Verde the diseases resulting and/or linked to hygiene, sanitary and socioeconomic conditions tend to decrease, even considering the epidemic periods of cholera in 1995, measles in 1997 and dengue in 2009.
وتُظهر البيانات المستمدة من السياسة الصحية الوطنية أن الأمراض الناتجة عن النظافة الصحية و/أو المرتبطة بها، والأوضاع الصحية والاجتماعية الاقتصادية في الرأس الأخضر تميل إلى الانخفاض، حتى لدى الأخذ في الاعتبار الفترات التي انتشرت فيها الكوليرا في عام 1995 والحصبة في عام 1997 وحمى الضنك في عام 2009

Since then, the rate has varied but has tended to decrease.
ومنذ ذلك الحين، تفاوت المعدل ولكنه كان يميل إلى الانخفاض

(a) The increase in the discount rate does not reflect the trend in interest rates, which have generally tended to decrease over the recent period.
(أ) الزيادة في سعر الخصم لا تعكس الاتجاه السائد في أسعار الفائدة، والذي اتسم في الفترة الأخيرة بالميل إلى الانخفاض عموما

The increased size of regional mechanisms could lead to increased administrative structures, in turn tending to decrease efficiency and increase operating costs;
(أ) قد تؤدي زيادة حجم الآليات الإقليمية إلى زيادة الهياكل الإدارية، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى خفض الفعالية وزيادة تكاليف التشغيل

Nevertheless, the latter tended to decrease in the inter-Censuses period, possibly as a result of the gender composition by teaching level, of the average improvements in the basic training of teachers, and of the salary policy adopted in the public educational system.
إلا أن الأخير مال إلى التناقص أثناء المدة التي تغطيها هذه الإحصاءات، ربما نتيجة للتركيب الجنساني بحسب المستوى التعليمي، ومتوسط التحسينات في تدريب المعلمين الأساسي، وسياسة الرواتب التي اعتمدت في نظام التعليم الحكومي

The proportion of assistance for basic data collection, on the other hand, tended to decrease proportionally during the period, particularly at UNFPA; the trend was due to increased national investment in this area and the dependence of such expenditures on the cycles of census activity.
ومن جهة أخرى، أخذت حصة المساعدة المخصصة لتجميع البيانات اﻷساسية، تنزع إلى اﻻنخفاض تناسبيا أثناء هذه الفترة، وﻻ سيما فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ويرجع هذا اﻻتجاه إلى زيادة اﻻستثمار الوطني في هذا المجال واعتماد هذه النفقات على دورات نشاط تعداد السكان

While output in developed countries has tended to decrease(mainly because of developments in the United States of America where support programmes and production quotas are in effect), in developing countries tobacco production increased by more than 2 per cent per year.
ولئن كان اﻻنتاج في البلدان المتقدمة قد نزع الى التراجع ويعزى ذلك بصفة رئيسية الى التطورات التي شهدتها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، حيث تطبق برامج الدعم وحصص اﻻنتاج، فإن انتاج التبغ في البلدان النامية ارتفع بنسبة تزيد عن ٢ في المائة سنويا

She furthermore commended the overall increase in secondary school enrolment achieved during the period 2005/06 to 2007/08; it would be interesting to learn what proportion of the 16 per cent increase was female, not least because girls ' attendance at the post-primary levels tended to decrease.
وأثنت كذلك على التزايد العام في التسجيل في المدارس الثانوية الذي تم تحقيقه خلال الفترة 2005/2006 إلى 2007/2008؛ ومما يثير الاهتمام معرفة نصيب البنات من الزيادة التي بلغت نسبتها 16 في المائة، ذلك أن التحاق البنات بالمدارس بعد المرحلة الابتدائية يميل إلى الانخفاض

Remittances from emigrant workers were an important complement to domestic financial resources in developing countries. They could have an important counter-cyclical effect because they typically increased during economic and financial crises, while other private flows tended to decrease.
وعمليات إرسال الأموال من قبل العمال المهاجرين تشكل إضافة هامة للموارد المالية الوطنية بالبلدان النامية؛ حيث أنها قد تؤثر على نحو كبير فيما يتصل بمقاومة الدورات، فهي تتجه نحو التزايد في حالات الأزمات الاقتصادية والمالية، وذلك على النقيض من سائر التدفقات المالية الخاصة، التي تجنح إلى الهبوط

In this situation, the current account deficit tends to decrease and the current stocks should start to grow and consequently Backwardation(for higher cash prices than three months) It should give way to Contango(reverse position to Backwardation) which has already peeped the 25/07/19 with a three-month price higher than that for cash 7$/T.
في هذه الحالة, عجز الحساب الجاري يميل إلى الانخفاض وأن المخزونات الحالية تبدأ في النمو وبالتالي الميل إلى التراجع(لارتفاع أسعار النقدية من ثلاثة أشهر) يجب أن تفسح المجال لالتأجيل(عكس الموقف إلى الميل إلى التراجع) الذي احت خيوط من فضة بالفعل 25/07/19 مع سعر ثلاثة أشهر أعلى من ذلك نقدا 7$/T

Post-conflict LDCs face enormous challenges in their transition to peace and can relapse into conflict within five years if they do not receive timely and adequate aid and policy advice.8 Ironically, aid to post-conflict countries tends to decrease precisely when it could become effective for building the foundations for long-term development.
وتواجه أقل البلدان نموا، بعد انتهاء الصراعات، تحديات هائلة لدى انتقالها إلى مرحلة السلام، وقد تعود القهقري إلى الصراع في غضون خمس سنوات ما لم تتلق المعونة والمشورة في مجال السياسة العامة في الوقت الملائم وبالقدر الكافي(8). ومن المفارقة العجيبة، أن المعونة المقدمة إلى البلدان بعد انتهاء الصراعات تميل نحو التناقص في ذات الوقت الذي يمكن فيه أن تكون أداة فعالة في بناء أسس التنمية الطويلة الأجل

How to use "tend to decrease" in a sentence

Links tend to decrease in their power over time.

This would tend to decrease their numbers in prison.

Characteristically insurance companies tend to decrease your rates on?

Both factors tend to decrease comparability with the GFIP.

However, levels of CoQ10 tend to decrease over time.

Acquisitions add cash but tend to decrease creative freedom.

These side effects tend to decrease with continued consumption.

Rain storms tend to decrease air and water temperatures.

Additionally, blocks and steals tend to decrease almost immediately.

Large particles tend to decrease in size very rapidly.