TESTING AREA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منطقة التجارب
• منطقة اختبار

Examples of using Testing area in English and their translations into Arabic

Take this to the testing area.
خذ هذا لمنطقة الإختبارات

The testing area is in the lower part.
منطقة الاختبار في الجزء السفلي

Do bot touch testing areas.
قم بلمس بوت مجالات الاختبار

Sandbox testing area is great for testing new software.
تعتبر بيئة الاختبار(صندوق الرمل) رائعة لاختبار البرامج الجديدة

Goji Berry cultivation Testing Area.
منطقة اختبار زراعة غوجي

The Semipalatinsk nuclear testing area is a lingering consequence of the cold war.
إن منطقة التجارب النووية في سيميبالاتينسك هي تركة عالقة من مخلفات الحرب الباردة

We specialize in the following testing areas.
نحن متخصصون في مجالات الاختبار التالية

Craniotomy in consciousness testing area before removing the tumor allows to continuously check the function of the brain.
حج القحف في الوعي منطقة اختبار قبل إزالة ورم يسمح للتحقق باستمرار وظيفة الدماغ

I think I live in a police siren testing area.
اعتقد انني اقطُن في منطقة لاختبار صفارات الانذار

The borders of the nuclear testing area(polygon) were determined, special warning signs were restored and safe road routes were specified.
وعُينت حدود منطقة التجارب النووية، ونُصبت من جديد علامات التحذير، وحددت الطرق الآمنة

The administration of justice represents a major testing area for the respect of human rights.
يمثل تحقيق العدالة أكبر محكﱢ ﻻختبار مدى احترام حقوق اﻹنسان

The State party refutes the authors ' argument that they run a risk of contamination through consumption of agricultural products produced and fish caught in proximity of the testing area.
فتدحض الدولة الطرف حجة مقدمي البﻻغ بأنهما معرضون لخطر اﻹصابة بالتلوث نتيجة ﻻستهﻻك منتجات زراعية تم انتاجها وأسماك تم اصطيادها بالقرب من منطقة التجارب

CS-210 color tester includes a camera to view the testing area which can easily avoid testing errors.
يتضمن اختبار الألوان CS-210 كاميرا لعرض منطقة الاختبار التي يمكن بسهولة تجنب أخطاء الاختبار

There is also evidence of significant contamination by caesium and strontium of soil, rocks and hydrosphere at several locations within the boundary of the Polygon, including the Chagan and Ashi-su Rivers, Lake Balpan and other water bodies within the testing area.
كما أن هناك أدلة على وجود نسبة تلوث عالية بمادتي الكايسيوم والاسترونيوم في التربة والصخور والغلاف المائي في مواقع عديدة داخل حدود البوليغون، بما في ذلك نهري شاغان وأشي-سو وبحيرة بالبان وغيرها من المسطحات المائية في منطقة إجراء التجارب

Optional: stopwatch for time management(mobile phones are not permitted in the testing area, even if you only want to use the watch function).
اختياري: ساعة توقيت لإدارة الوقت(لا يُسمح باستخدام الهواتف المتحركة في مكان الاختبار حتى إن رغبت باستخدام وظيفة ساعة المؤقت فيها فقط

The court heard that there was a testing area in a warehouse at Catergear Mill but it was not easily accessible because of storage around it.
واستمعت المحكمة إلى أنه توجد منطقة للفحوص في المخزن في كاتيرغير ميل ولكن لا يمكن الوصول إليها بسهولة بسبب ما هو مخزون حولها

The State party further rejects the argument that the tests expose the population of the islands surrounding the testing area to an increased risk of radiation.
وترفض الدولة الطرف كذلك حجة أن التجارب تُعرض سكان الجزر المحيطة بمنطقة التجارب لمخاطر اﻹشعاع المتزايدة

Counsel argues that the tests do have an adverse impact on the marine environment in the testing area and from there have repercussions on the whole region ' s ecosystem, by propagation of radiation through the food chain, especially fish.
وتجادل المحامية بأن التجارب تُحدث آثارا ضارة بالبيئة البحرية في منطقة التجارب، وتخلف مضاعفات في النظام اﻹيكولوجي للمنطقة بكاملها عن طريق انتشار اﻹشعاع بواسطة السلسلة الغذائية وخاصة اﻷسماك

A group consisting of four inspectors left the Canal Hotel at 0830 hours for the disused missile propellant testing area in the Za'faraniyah suburb of Baghdad.
تحركت المجموعة المكونة من أربعة مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/8، ووصلت في الساعة 00/9 إلى محطة فحص وقود الصواريخ في منطقة الزعفرانية في بغداد والتي هي متروكة حاليا

The State party notes that it has granted access to the testing area to several independent commissions of inquiry in the past, including, in 1982, a mission led by the internationally recognized vulcanologist Haroun Tazieff; in 1983, a mission of experts from New Zealand, Australia and Papua New Guinea; and one, in 1987, by J. Y. Cousteau.
وتﻻحظ الدولة الطرف أنها قد أتاحت في الماضي إمكانية الوصول الى منطقة التجارب للعديد من لجان التحقيق المستقلة، من بينها بعثة برئاسة عالم البراكين المعترف به دوليا، هارون تازيف، في عام ١٩٨٢؛ وبعثة خبراء من نيوزيلندا والنمسا وبابوا غينيا الجديدة في عام ١٩٨٣؛ وبعثة اضطلع بها السيد ج

When testing IR, please place the IR emitter head aimed at IR testing area, distance depends on signal strength, generally 15-80cm.
عند اختبار IR، يرجى وضع رأس باعث الأشعة تحت الحمراء المستهدف في منطقة اختبار الأشعة تحت الحمراء، تعتمد المسافة على قوة الإشارة، وعمومًا ما بين 15 إلى 80 سم

For remote cloning, in order to ensure the accuracy of frequency testing, please place the remote front surface close to remote testing area, and short press the relevant buttsons on remote as the device show you.
من أجل الاستنساخ عن بُعد، من أجل ضمان دقة اختبار التردد، يرجى وضع السطح الأمامي البعيد بالقرب من منطقة الاختبار عن بُعد، ثم اضغط على الاختصارات ذات الصلة على جهاز التحكم عن بُعد لأن الجهاز يظهر لك

Thus, in a judgement handed down on 11 July 1975 in the case of Sieur Paris de Bollardière, the Conseil d ' État had already held that the establishment of a security zone around the nuclear testing areas in the South Pacific was a governmental decision(" acte de gouvernement") which could not be dissociated from France ' s international relations and was not susceptible to control by national tribunals.
فقد كان مجلس الدولة قد قضى، في حكــم أصـــدره في قضية Sieur Paris de Bollardière بتاريخ ١١ تموز/يوليه ١٩٧٥، أن قرار إنشاء منطقة أمنية حــول مناطــق التجــارب النوويـــة في جنوب المحيط الهادئ هو من القرارات الحكومية" acte de gouvernement" وﻻ يمكن النظر إليه بمنأى عن عﻻقات فرنسا الدولية وﻻ يخضع لرقابة المحاكم الوطنية

According to Article 9 of the Law, it is prohibited to invest: a development, production and proliferation of nuclear, bacteriological and chemical weapons; b creation of testing areas for nuclear, bacteriological and chemical weapons; c import of nuclear and toxic remains with a view to their burial or disposal;
فطبقا للمادة 9 من القانون المذكور يحظر الاستثمار في:(أ) استحداث وإنتاج ونشر الأسلحة النووية والبكتريولوجية والكيميائية؛(ب) إنشاء مناطق لاختبار الأسلحة النووية والبكتريولوجية والكيميائية؛(ج) استيراد المخلفات النووية والمخلفات السامة بغرض دفنها أو التخلص منها

Testing room area 0.5 m.
منطقة غرفة الاختبار 0.5 متر مكعب

Testing room area 0.5 m.
منطقة غرفة الاختبار 0.5 م³

You're gonna want to put them on that giant speaker system at your Sonic testing facility at Area 51.
عليكَ وضعهم على مكبّر الصوت العملاق الموجود في منشأة إختبار الصوتيات خاصتك بالمنطقة 51

If testing standard different, sensor area will be different.
إذا اختبرت معيارًا مختلفًا، فستكون منطقة المستشعر مختلفة

We have independent workshops, they are consist of material bending and welding area, machine assemble area, electric system area, cooling system area, testing and finished product area..
لدينا مستقلة ورش العمل، وهي تتكون من منطقة ثني المواد واللحام، ومنطقة تجميع الماكينة، ومنطقة النظام الكهربائي، ومنطقة نظام التبريد، والاختبار ومنطقة المنتج النهائي

How to use "testing area" in a sentence

Business has proven to a valuable testing area for applied intuition.

The secondary testing area uses an ATEN dual-DVI 4 port KVM.

The testing area is reported to have been repositioned in 2003.

In this case the student must exit the testing area immediately.

Questionnaires are available for almost every testing area (shown at right).

The next testing area was simply my garage and back yard.

Anyone in a smog testing area that can answer this ?

Testing area for new strategic approach and innovate methods of trading.

The current testing area can be seen on the map below.

Set up a testing area for electronics using an extension cord.