THAT SOMETHING WAS WRONG Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أن شيئا ما كان خطأ
• أن هناك خطب ما
• أن هناك خطأ
• ان هناك شيئا خاطئا

Examples of using That something was wrong in English and their translations into Arabic

And I could feel that something was wrong.
و شعرت ان هناك شيئا خاطئا

I knew that something was wrong when she didn't… when she didn't come home last night.
علمت ان هناكَ امراً خاطئاً… عندما لم عندما لم تعد إلى المنزل ليلةَ أمس

When did you realize that something was wrong?
متى أدركت أن هناك خطب ما؟?

I saw airplanes and ships veering off course, with the captain learning only too late that something was wrong.
ما رأيته هو طائرات وسفن منحرفة عن مسارها، في حين أن القبطان لا يعلم إلا متأخرا ً جدا ً بأن شيء ما خطأ

When did you realise that something was wrong?
متى أدركت أن هناك خطأ ما؟?

My dad and I kept telling the doctors and nurses that something was wrong.
والدي وأنا أواظب على الأطباء والممرضات أن شيئا ما كان خطأ

Are you saying that something was wrong with a cigar box?
هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر؟?

Dean… when did you first realize that something was wrong?
متى أدركت لأول مرة أن هناك خطأ ما؟?

She actually suspected that something was wrong after the trade, but she didn't do anything about it.
إنها بالواقع شكت أن أمراً ما خاطىء بعد المتاجرة، لكنها لم تفعل أي شيء بشأنه

If we didn't, people would suspect that something was wrong.
إذا لم نفعل ذلك، سيشك الناس أن هناك خطب ما

When did you realize that something was wrong?
متى أدركت ان بالامر خطب ما؟?

The first week I went sleepy like a fly and realized that something was wrong.
الأسبوع الأول ذهبت النعاس مثل ذبابة و أدركت أن شيئا ما كان خطأ

You didn't know then that something was wrong?
لم تعرفي بأن هناك خطباً ما؟?

When Hariri's plane landed in Riyadh, he got the message immediately that something was wrong.".
عندما حطت طائرته في الرياض فهم الحريري الرسالة فورا بأن الأمور ليست على ما يرام

I saw in her eyes that something was wrong.
لقد شاهدت في أعينها بأن هذا الشي غير صحيح

So, when she didn't show up, I knew in my gut that something was wrong.
اذن عندما لم تظهر شعرت ان هناك شيئا خاطئا

I woke up, and I just knew that something was wrong.
استيقظت، وعرفت أن هناك خطأ ما

You know, I just had this feeling in my gut that something was wrong.
تعلم، فقط صادفني هذا الشعور بأن هناك خطب ما

Learning only too late that something was wrong.
لا يعلم إلا متأخرا ً جدا ً بأن شيء ما خطأ

No, you told me that I was pushing her too hard, but I knew that something was wrong.
لا, قلت لي أنني كنت أضغط عليها كان صعباً علي, ولكني كنت أعرف أن شيئا ما كان خطأ

I should have known that something was wrong.
كان ينبغي أن أعرف أن هنالك شيئا خاطئا

Three days went by, and it was pretty clear then that something was wrong.
مرت ثلاثة أيام وبدأ بوضوح أن هناك خطب ما

Cause on some level, I knew that something was wrong.
لأنه وفي نقطة ما عرفتُ أن هناك خطب ما

And when this happened, you suddenly noticed that something was wrong.
وعندما حدث هذا، لاحظت فجأة أن هناك شيئا خطأ

Are you saying you have never looked John in the eye and got the feeling that something was wrong, that there was something he wasn't telling you?
أتقولين أنكِ لم تنظري لعيني زوجكِ وتشعرين بأن شيئاً ليس على مايرام بأن هنالك شيئ يخفيه عنكِ؟?

We were talking on the phone when I realized that something was wrong.
لقد كنـــا نتحدث عبر الهاتف عندما أدركـــت بأن هنالك خطب ما

As soon as my phone rang, I knew that something was wrong.
وبمجرد أن رن هاتفي، وأنا عرفت أن هناك خطأ ما

The baby is also okay now, and during the pregnancy I was not told that something was wrong with him.
مع الطفل، أيضا، كل شيء في النظام والآن، وخلال فترة الحمل، لم يتم إخباري بأن هناك خطأ ما معه

I handled all this really stupidly because I didn't want you to take it as a sign that something was wrong with our relationship, all right?
لقد تعاملت حقاً مع كل ذلك بغباء لأنني لم أكُن أريدكِ أن تأخذي ذلك كعلامة أن هناك شيء خاطئ في علاقتنا، حسناً؟?

I was getting calls with questions like this from hundreds of women, all concerned that something was wrong, because they couldn't measure up.
كنت أتلقى اتصالات تتضمن أسئلة كهذه من مئات السيدات، كلهن قلقات أن شيئًا ما كان خاطئًا، لأنهن لم يستطعن أن يكن جيدات كما توقعن

How to use "that something was wrong" in a sentence

That something was wrong with him.

That something was wrong with this?

that something was wrong with this release.

They confirmed that something was wrong indeed.

L knew that something was wrong immediately.

Kat realized that something was wrong straight away.

Chip knew that something was wrong with Lee.

I think that something was wrong with Hernandez.

I believed that something was wrong with me.

I assumed that something was wrong with me.