THE AREA CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رمز المنطقة

Examples of using The area code in English and their translations into Arabic

Do you remember the area code?
هل لديك كود المنطقة؟?

This is the area code for Juarez, Mexico.
هذا الكود لمنظقة اورياز المكسيك

It will come off. Look at the area code, you dimwit.
ستؤتي ثمارها انضر الى رمز المنطقة ياغبي

The area code of America's first and it has its reasons.
رمز المنطقة من أمريكا هو واحد التي لديها أسبابها

Yup, it's indeed the area code for Jeju Island.
أجل، إن رمز المنطقة في جزيرة جيجو

Please leave your phone number, starting with the area code.
الرجاء ترك رقم هاتفك بدءا من رمز المنطقة

Joe, how do you know the area code for Juarez, Mexico?
جو كيف تعلم؟ كود منظقة لـ اورياز المكسيك?

Is the area code for Russia… and I'm betting'1203' is a date.
هو مفتاح منطقة في روسيا وانا اراهن ان"1203" هو موعد

Puerto Rico was originally assigned the area code of 787;
كلف بورتوريكو في الأصل رمز المنطقة من 787

I know the area code'cause we have a hunting cabin up there.
أعلم رمز المنطقة لأن هندنا مقطورة للصيد هناك

If calling a landline number, remember to include the area code.
إذا كنت تتصل برقم أرضي، تذكر أن تُدخل رمز المنطقة

Dial one and the area code, because that is long-distance.
اتصل بواحد ورقم كود المنطقة لأن هذه مسافة طويلة

It's the telephone number of the studio, with the area code.
إنه رقم هاتف للاستديو مع مفتاح المنطقة

Step 3: Lastly the area code and the mobile number.
الخطوة 3: وأخيرا رمز المنطقة و رقم الهاتف المحمول

You will instantly be assigned a phone number in the area code of your choice.
عليك على الفور أن تخصيص رقم هاتف في رمز المنطقة من اختيارك

Could I get the area code for Cresson, Pennsylvania?
هل يمكنني الحصول على رمز المنطقة الخاص بكريسون في بنسلفينيا؟?

To call Australia from overseas, dial 61 followed by the area code and the telephone number.
للاتصال بأستراليا من الخارج، اتصل بالرقم 61 متبوعًا برمز المنطقة ورقم الهاتف

On 1 August 2001 the area code of 939 was added island-wide as an overlay code..
في 1 أغسطس 2001 تمت إضافة رمز المنطقة من 939 على مستوى الجزيرة ورمز تراكب

In the late 1950s most islands in the Caribbean were assigned the area code of 809.
في أواخر 1950s معظم الجزر في منطقة البحر الكاريبي تم تعيين رمز المنطقة من 809

(b) Long-distance calls within Indonesia: dial the area code(for Jakarta 021, for Bali 0361) + the number;
(ب) للاتصال الهاتفي بمناطق أخرى في إندونيسيا: اطلب رمز المنطقة(وهو لجاكرتا 021 ولبالي 0361)+ رقم الهاتف

For mobile phones the digit"1" must follow the country code and precede the area code.
للهواتف النقالة الرقم"1" يجب أن تتبع رمز البلد وتسبق رمز المنطقة

Display on the screen ATM"Enter the area code + phone number you".
سيظهر في شاشة ماكينة الصراف الآلي:"أدخل كود منطقتك+ رقم تلفونك

Job Openings For Five Municipal Positions” was corrected to reflect that the part-time bus driver is a 20-hour a week position and that the area code is 908.
فرص العمل للخمسة المراكز البلدية” تم تصحيح لتعكس أن سائق الحافلة بدوام جزئي هو 20 ساعة في الأسبوع، والموقف الذي رمز المنطقة هو 908

For example, in recalling a phone number, the person could chunk the digits into three groups: first, the area code(such as 123), then a three-digit chunk(456), and, last, a four-digit chunk(7890).
عند تذكر رقم هاتف على سبيل المثال، يستطيع المرء أن يُحزّم الأرقام في ثلاث مجموعات: رمز المنطقة أولًا(مثلًا 123)، ثم حزمة من ثلاثة أرقام(456)، ثم حزمة من أربعة أرقام(7890

For provincial calls: dial area code + phone number; for example, 053248604(053 is the area code for Chiang Mai).
للمحادثات بين المقاطعات: يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف؛ مثلا 8604-5324-0(الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي

To call Mexico from the U.S. and Canada, dail 011(exit code), then 52 then the area code followed by the phone number.
للإتصال بالمكسيكمن الولايات المتحدة او كندا عليكم طلب 011(كود الإتصال الخارجى) ثم 52 كود الدولة، ثم كود المنطقة ثم رقم الهاتف

In order to call India from the U.S. or Canada you must dial 011(exit code) then 91(country code for India), then the area code, then the phone number.
للإتصال بالهند من الولايات المتحدة او كندا عليكم طلب 011(كود الإتصال الخارجى) ثم 91 كود الدولة، ثم كود المنطقة ثم رقم الهاتف

Yeah, just dial 9, then you will hear a dial tone, then you dial the area code and then your number.
أجل، فقط يتصل على الرقم 9. وبعد ذلك ستسمع نغمة ثمّ تطلب رمز المنطقة. وبعد ذلك تتصل على الرقم الذي تريده إنه مختلف، هاتف منتظم

This change left the islands without any area codes, except for Curaçao, which has the area code of 9 along with the seven digit local number.
ترك هذا التغيير الجزر دون أي رموز منطقة، باستثناء كوراساو، التي لديها رمز المنطقة 9 جنباً إلى جنب مع رقم محلي من سبعة أرقام

In that year, a closed telephone numbering plan was adopted, with eight-digit telephone numbers incorporating the area code and full number dialling for local and national calls.
في ذلك العام، تم اعتماد خطة ترقيم مغلقة، حيث تكون أرقام الاتصال مكونة من 8 أرقام تتضمن رمز المنطقة ورقم الاتصال الكامل للمكالمات المحلية والوطنية

How to use "the area code" in a sentence

try using the area code in.

They got the area code wrong!

The area code for zip code.

The Area Code for Las Vegas.

The Area code remains the same.

Leave the Area Code box empty.

Let's make the area code optional.

Then the area code (2–5 digits).

Include the area code without parentheses.

The area code gives them away.