THE CORE FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهمة الأساسية
• الوظيفة الأساسية
• المهمة الرئيسية
• المهمة اﻷساسية
• والمهمة الأساسية
• الوظيفة الرئيسية

Examples of using The core function in English and their translations into Arabic

The core function of the intelligent street lamp network.
الوظيفة الأساسية لشبكة مصباح الشارع الذكية

Training and advocacy is the core function of the Division.
والمهمة الأساسية لهذه الشعبة هي التدريب والدعوة

The core function is to detect the remote control frequency.
الوظيفة الأساسية هي للكشف عن تردد التحكم عن بعد

Training and advocacy is the core function of the Division.
وتتمثل المهمة الأساسية لهذه الشعبة في التدريب والدعوة

The core function of the Council should be to encourage unilateral respect for all human rights and fundamental freedoms.
وينبغي أن تكون المهمة الأساسية للمجلس هي تشجيع الاحترام التام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية

As the Secretary-General notes in his most recent report, this remains the core function of the peacekeeping mission.
وكما يشير الأمين العام في تقريره الأخير، ما زالت تلك هي المهمة الأساسية لبعثة حفظ السلام

It starts with the core function of our Organization-- fostering and maintaining peace-- complemented by peacebuilding.
فهي تبدأ بالمهمة الأساسية لمنظمتنا- تعزيز وصون السلام- يكملها بناء السلام

The Committee was informed that the assistants carried out responsibilities necessary to the core function of the Chambers.
وأبلغت اللجنة عندما تحرت اﻷمر أن المساعدين القانونيين يضطلعون بمسؤوليات ضرورية للمهمة اﻷساسية للدوائر

The core function of these units is to enhance cross-border security cooperation and information exchange and to promote cordial relations.
والوظيفة الأساسية لهذه الوحدات هي تعزيز التعاون الأمني عبر الحدود وتبادل المعلومات وتعزيز العلاقات الودية

Another prerequisite was to ensure that development funds were used most efficiently and were devoted to the core function of supporting development activities.
ومن الشروط الأساسية الأخرى ضمان أن تستخدَم أموال التنمية بأكفأ طريقة وأن تخصص إلى المهمة الأساسية لدعم الأنشطة الإنمائية

The core function of an independent judiciary is to apply and interpret legal provisions previously approved by the legislator.
فالوظيفة الأساسية للسلطة القضائية المستقلة هي تطبيق وتفسير الأحكام القانونية التي سبقت الموافقة عليها من قبل المشرع

In Australia, the Commonwealth Ombudsman discharges the core function of handling complaints from members of the public about immigration administration.
وفي أستراليا، تضطلع أمانة مظالم الكومنولث بالوظيفة الأساسية في معالجة الشكاوى المقدمة من أفراد الجمهور ضد إدارة الهجرة

The core function, the most special thing about Yiling Health Center, in it works TCM specialists and different experts working on different diseases.
الوظيفة الأساسية، والشيء الأكثر خاص حول المركز الصحي حيث رأى في ذلك أعمال المتخصصين والخبراء TCM مختلفة تعمل على الأمراض المختلفة

The Committee was informed that legal assistants(gratis personnel) carried out responsibilities necessary to the core function of the Chambers.
أبلغت اللجنــة اﻻستشاريــة بأن المساعدين القانونيين الموظفــون المقدمــون دون مقابــل يضطلعـــون بمسؤوليات ضرورية للمهمة اﻷساسية للدوائر

The ultimate goal is to restore the core function of the financial sector to support productive activities in the real economy.
ويكمن الهدف النهائي في استعادة الوظيفة الأساسية للقطاع المالي، وهي دعم الأنشطة المنتجة في الاقتصاد الحقيقي

The rule proposed in draft guideline 2.1.8 to deal with that problem interfered to some extent with the core function of the depositary as a neutral administrator of the treaty.
فالقاعدة المقترحة في مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 لمعالجة هذه المشكلة تتداخل إلى حد ما مع الوظيفة الأساسية للوديع بصفته مديراً محايداً للمعاهدة

The judges reiterated that the core function of an independent judiciary is to apply and interpret legal provisions previously approved by the legislator.
وكرّر القضاة أن الوظيفة الأساسية للسلطة القضائية المستقلة هي تطبيق وتفسير الأحكام القانونية التي أقرها المشرّع

In particular, it should be recognized that as envisaged in my report of 31 January 2013(S/2013/69), the core function of the new United Nations mission will be to act as an enabler.
وينبغي على وجه الخصوص الإقرار بأن المهمة الأساسية لبعثة الأمم المتحدة الجديدة، على النحو المتوخى في تقريري المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2013(S/2013/69)، هي أن تعمل كعنصر تمكين

The core function of the Budget and Performance Reporting Service is to support field operations in the areas of budget and finance, including.
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء في تقديم الدعم للعمليات الميدانية في مجالات الميزانية والمالية، بما في ذلك

The SGS manager noted that the lack of revenue flow affects the core function of the Liberfor system as it is not possible to provide a guarantee of 100 per cent compliance under these conditions.
وأشار مدير الشركة إلى أن انعدام تدفق الإيرادات يؤثر على المهمة الرئيسية لنظام ليبرفور حيث أنه لا يمكن في ظل هذه الظروف أن يتوافر ضمان باكتمال الامتثال بنسبة 100 في المائة

The core function of the Service is providing security and safety services for United Nations staff and facilities in the United Nations Office at Nairobi.
وتتمثل المهمة الأساسية لهذه الدائرة في توفير خدمات الأمن والسلامة لموظفي الأمم المتحدة ومرافقها في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

The core function of Information Centres would be to promote the Legacy of the ICTY by way of, and in partnership with, authorities and civil society representatives.
وستتمثل الوظيفة الأساسية لمراكز المعلومات في الترويج لتركة المحكمة عن طريق القيام، بالشراكة مع السلطات وممثلي المجتمع المدني، بما يلي

The core function of the Fund secretariat is to pay and administer pension benefits, not only for the current participants and retirees, but for future generations.
وتتمثل الوظيفة الأساسية لأمانة للصندوق في تسديد وإدارة استحقاقات المعاشات التقاعدية، ليس فقط للمشتركين والمتقاعدين الحاليين، ولكن للأجيال المقبلة أيضا

The core function of a commodity exchange is to provide a market in which multiple buyers and sellers trade commodity-linked contracts on the basis of rules and procedures laid down by the exchange.
الوظيفة الرئيسية لبورصة السلع الأساسية هي توفير سوق يتجر فيه عدة بائعين ومشترين بإبرام عقود تتعلق بسلع أساسية، على أساس القواعد والإجراءات التي تحددها البورصة المعنية

The core function of the Spokesperson is to provide statements of UNEP's official position on major environmental problems and newsworthy events on behalf of the Executive Director.
تتمثل المهمة الرئيسية للناطق باسم البرنامج في تقديم بيانات عن الموقف الرسمي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن المشاكل البيئية الرئيسية واﻷحداث المهمة نيابة عن المدير التنفيذي

The core function of an external oversight organ was to identify where managerial improvements were possible and desirable and where the Board ' s guidance would be of assistance to the Director-General.
وأشار إلى أن الوظيفة الأساسية لأي جهاز رقابة خارجي هي استبانة المواضع التي يمكن أن يكون إجراء تحسينات إدارية فيها ممكنا ومستصوبا والتي يكون توجيه المجلس فيها مُعينا للمدير العام

The core function of the Human Resources Information Systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of human resources reforms in the United Nations, including in peacekeeping operations.
وتتمثل المهمة الرئيسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء وتحسين نظم معلومات لدعم تنفيذ إصلاحات الموارد البشرية في الأمم المتحدة، بما في ذلك في عمليات حفظ السلام

The core function of the Investment Management Division is to manage the assets of the Fund to provide fixed annual income security to participants during the retirement years independently of the financial market fluctuations.
وتتمثل المهمة الأساسية لشعبة إدارة الاستثمارات في إدارة أصول الصندوق لتوفير تأمين دخل سنوي ثابت للمشتركين في خلال سنوات التقاعد بصرف النظر عن تقلبات الأسواق المالية

The core function of the Human Resources Information Systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of human resources reforms in the United Nations, including in peacekeeping missions.
تتمثل المهمة الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء وتحسين نظم للمعلومات من أجل دعم تنفيذ عمليات الأمم المتحدة لإصلاح الموارد البشرية في المنظمة، بما في ذلك بعثات حفظ السلام

How to use "the core function" in a sentence

The core function above is named hk_trim_content().

But the core function is the same.

The core function of sleep remains unclear.

What’s the core function of your company?

That's the core function of our businesses.

The core function is naturally HyperBoost technology.

Second question: is the core function closed closed?

What is the core function of the economy?

Keep in mind the core function of Facebook.

The core function in the frontend codebase echo.try_deliver_locally.