THE EDITING PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التحرير

Examples of using The editing process in English and their translations into Arabic

The editing process is also pleasantly straightforward.
عملية التحرير هي أيضا مبهجة ومباشرة

You know, learn a little about the editing process.
تعرفين، تتعلمين قليلاً حول عملية التحرير

Ly offers makes the editing process super quick and easy.
Ly تجعل من عملية تحرير الفيديوهات عملية سريعة وبسيطة جدا

Improve quality of submissions from author departments, thereby streamlining the editing process.
وتحسين نوعية الوثائق المقدمة من الإدارات التي أعدتها، ومن ثم تبسيط عملية التحرير

Writing of draft chapters has started and the editing processes have been established.
وبدأت كتابة مسودات الفصول، كما شُرع في عمليات التحرير

The editing process took over a year and several violent scenes were cut.
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة

You can message them directly during the editing process as it helps to follow up whether.
يمكنك مراسلتهم مباشرة أثناء عملية التحرير لأنها تساعد على المتابعة سواء

The editing process itself capitalizes on a methodology known as swipe-to-style editing..
تستفيد عملية التحرير نفسها من منهجية تُعرف بالتحرير السريع إلى النمط

That's the hardest step in the editing process, but it's also where change begins.
إنها الخطوة الأصعب في عملية الكتابة، لكنها أيضا الخطوة التي يحدث عندها التغيير

The title of rule 93(former rule 6.30 quinquies) has been added in the editing process of the document.
وأضيف عنوان للقاعدة 93(التي كانت سابقا القاعدة 6-30 مكررا رابعا) خلال عملية تحرير الوثيقة

During the editing process, remember that the main identifier of your client is by their email address.
أثناء عملية التعديل، تذكر أن المُعَرِف الرئيسي لعميلك هو عنوان بريده الإلكتروني

Once you start working on a specific website theme, you cannot shift to a different one halfway through the editing process.
بمجرد البدء في العمل على سمة موقع معين، لا يمكنك التحول إلى طريقة أخرى مختلفة في منتصف عملية التحرير

However, these were added during the editing process, because the editors saw that the words had appeared in last year's text.
ولكنها أضيفت خﻻل عملية التحرير ﻷن المحررين وجدوا أنها ظهرت في نص العام الماضي

The app allows you to mask the painted area so you can see everything clearly throughout the editing process.
التطبيق يسمح لك لإخفاء منطقة رسمت حتى تتمكن من رؤية كل شيء بشكل واضح في جميع مراحل عملية التحرير

As a registered user You can access the editing process, updates, and overall administration including embedded ads create your own user page.
كمستخدم مسجل يمكنك الوصول إلى عملية التحرير، والتحديثات، والإدارة العامة بما في ذلك الإعلانات جزءا لا يتجزأ من إنشاء صفحة المستخدم الخاصة بك

Such as, Adobe has recently added camera raw editing in Photoshop CC which makes the editing process more flexible.
على سبيل المثال، أضافت Adobe مؤخرًا ميزة التعديل الأولي للكاميرا في Photoshop CC مما يجعل عملية التحرير أكثر مرونة

As a registered user you have access to the editing process, updates, and overall administration including embedded ads create your own user page… more.
كمستخدم مسجل لديك حق الوصول إلى عملية التحرير والتحديثات، والإدارة العامة بما في ذلك الإعلانات جزءا لا يتجزأ من تكوين صفحة المستخدم الخاصة بك… نائب

Grammarly Premium is my favorite and it takes away the guesswork from the editing process so I focus on other things. Nois.
Grammarly Premium هو المفضل لدي ويأخذ التخمين من عملية التحرير لذلك أنا التركيز على أشياء أخرى. يعد كل من Nois

Since the editing process is the major bottleneck in the publications programme, an editor has been hired to work exclusively on Office publications.
ولما كانت عملية التحرير تعد بمثابة عنق الزجاجة الرئيسي في برنامج المنشورات، فقد تم اﻻستعانة بمحرر يعمل خصيصا في منشورات المفوضية

If you need to show more than one aspect of a scene, you can film the scene several times from different angles and cut between those angles during the editing process.
إذا احتجت إلى إظهار أكثر من جانب لمشهد واحد، يمكنك تصوير المشهد عدة مرات من زوايا مختلفة والقص بين تلك الزوايا خلال عملية التحرير

The editing process is done by native-speakers independent from the translation process, who are specialized in the field of the translated material.
التحرير عملية ينفذها أحد من يتقنون لغة النص المستهدف وتتم بصورة مستقلة عن الترجمة، ويكون المحرر متخصصا في مجال المادة المترجمة

The Editorial Control Section will be embarking shortly on a pilot study of promising software and other electronic applications that could enhance the editing process.
وسيجري قسم مراقبة التحرير عما قريب دراسة تجريبية لبرنامج حاسوبي واعد وتطبيقات إلكترونية أخرى قد تساهم في تحسين عملية التحرير

Such as, Adobe has recently added to camera raw in Photoshop CC which makes the editing process more flexible and compares the workflow with the original version of our images.
على سبيل المثال، أضاف Adobe مؤخراً إلى الكاميرا الأولية في Photoshop CC مما يجعل عملية التحرير أكثر مرونة ويقارن سير العمل بالإصدار الأصلي من صورنا

It was not until the editing process that the filmmakers decided to centralize the experiences of workers themselves during the Fuyao plant take-over, which they describe as the"beating heart of the story".[6].
لم يكونوا صناع الفيلم حتى عملية التحرير أنهم سوف يركزوا على تجارب العمال أنفسهم أثناء تولي مصنع فوياو Fuyao، الذي وصفوه بأنه"القلب النابض للقصة".[1

The platform is specifically designed for video processing and speeds up the editing process by pictures ready libraries, advanced searches, management tools, image correction process..
تم تصميم منصة خصيصا لمعالجة الفيديو ويسرع عملية التحرير من قبل مكتبات الصور جاهزة، بحث متقدمة، وأدوات الإدارة، صورة عملية التصحيح

You can edit out that“Dear blogger…” before you publish your piece, but I urge you to keep it there at the top of your post until the very end, because it sets the tone and quality of your post and it will help greatly in the editing process, when you read your post all over again.
يمكنك تحرير"عزيزي المدوّن…" قبل نشر مقالتك، ولكني أحثك على الاحتفاظ بها في الجزء العلوي من رسالتك حتى النهاية، لأنها تحدد نغمة ونوعية مشاركتك وستساعد كثيرًا في عملية التحرير، عندما تقرأ مشاركتك من جديد

The only way to observe the state of the text during the editing process was to type in commands that would cause the text(or portions thereof) to be typed out on the console typewriter.
والطريقة الوحيدة لمراقبة حالة النص أثناء عملية التحرير كانت كتابة الأوامر التي يمكن أن تجعل النص(أو أجزاء منه) يكتب على طابعة العارضة

Course Description: Students are exposed to the technical aspects of recording a radio drama, and the best techniques and technology used in the editing process also knowing the systems that they need to record live environment sounds.
وصف المساق: يتعرف الطلبة على الجوانب التقنية لتسجيل دراما إذاعية، وأفضل التقنيات والتكنولوجيا المستخدمة في عملية التحرير والأنظمة التي يحتاجون إليها لتسجيل بيئة حية

Mitchell AUTO repair database, the accuracy of consistent with the original maintenance manual(some more accurate than the original manual, because in the editing process corrected the original maintenance manual on the many errors), and to maintain the unique style and the Mitchell Database Query System.
قاعدة بيانات إصلاح ميتشل AUTO، دقة تتفق مع دليل الصيانة الأصلي(بعض أكثر دقة من الدليل الأصلي، لأنه في عملية التحرير تصحيح دليل الصيانة الأصلي على العديد من الأخطاء)، والحفاظ على نمط فريد واستعلام قاعدة بيانات ميتشل النظام

How to use "the editing process" in a sentence

The editing process was pretty insane.

The editing process was quite hard.

The editing process was surprisingly easy.

The editing process comes later lol.

How has the editing process been?

Secondly, the editing process takes TIME.

Just like the editing process too.

How was the editing process like?

After that, the editing process begins.

This simplifies the editing process later.