THE INTERNAL STRUCTURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهياكل الداخلية

Examples of using The internal structures in English and their translations into Arabic

The internal structures of cities should be corrected.
وينبغي تصحيح البنى الداخلية للمدن

Skull can be opened to show the internal structures of the skull.
الجمجمة يمكن فتحها لإظهار الهياكل الداخلية للجمجمة

The internal structures are all under rustproof processing, so it will be durable.
الهياكل الداخلية كلها تحت معالجة للصدأ، لذلك سوف تكون دائمة

Kapton heater also allows easy visual inspection on the internal structures.
يسمح سخان Kapton أيضًا بفحص مرئي سهل على الهياكل الداخلية

Stereotypes showing the internal structures of cross-sectional roots and their growing peak.
مجسمات توضح التراكيب الداخلية لقطاعات مستعرضة فى الجذور وقمتها النامية

The lungs have two removable lobes to show the internal structures.
الرئتين واثنين من الفصوص القابلة للإزالة لإظهار الهياكل الداخلية

In order to reproduce the internal structures and approaches to these systems, flexible software is essential.
من أجل إعادة إنتاج الهياكل والمناهج الداخلية لهذه الأنظمة، فإن البرمجيات المرنة ضرورية

Polymide Film Heater also allows easy visual inspection on the internal structures.
كما يسمح Polymide Film Heater للفحص البصري السهل على الهياكل الداخلية

The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام

Being transparent, Kapton film also allows easy visual inspection on the internal structures.
وكونه شفافًا، يتيح فيلم Kapton أيضًا الفحص البصري السهل على الهياكل الداخلية

As for the future, apart from the internal structures, governance within the agencies, funds and programmes needed to be reviewed.
أما بالنسبة للمستقبل، وبغض النظر عن الهياكل الداخلية، فإن الإدارة داخل الوكالات والصناديق والبرامج بحاجة إلي إعادة نظر

Computed tomography(CT) scan- X-ray examination, which produces a series of images of the internal structures.
التصوير المقطعي(CT) المسح الضوئي- X-راي الفحص، التي تنتج سلسلة من الصور للتركيب الداخلي

Recent changes in the internal structures of the Department of Humanitarian Affairs are designed to improve the carrying out of their tasks in this regard.
والهدف من التغيرات اﻷخيرة فــي الهياكل الداخلية ﻻدارة الشؤون اﻹنسانية هــو تحسين أدائها لمهامها في هذا المجال

The physician introduces the fiber through the nostrils, noting changes in the internal structures of the nasopharynx.
الطبيب يدخل الألياف عن طريق الخياشيم، مشيرا إلى التغيرات في الهياكل الداخلية للالبلعوم الأنفي

From a very young age, I was very interested in the internal structures of electronics, and whenever I was able to get my hands on used electronics, I would take them apart and observe them.
من سن مبكرجدا وأنا مهتم جدا في الهياكل الداخلية للإلكترونيات، وكلما كان قادرا على وضع يدي علي الالكترونيات المستخدمة، وأود أن أقوم بتفكيم وتجميعهم

Processes established by the MEP continue to be carried out for ongoing improvements in the internal structures and processes of UNICEF.
ويتواصل تنفيذ العمليات التي أرستها الخطة المتوسطة اﻷجل من أجل إدخال تحسينات مستمرة على الهياكل الداخلية وفي عمليات اليونيسيف

The lungs have two removable lobes to show the internal structures, the heart bisects showing atria, ventricles and valves, the larynx bisects and the diaphragm is shown.
والرئتين واثنين من الفصوص القابلة للإزالة لإظهار الهياكل الداخلية، وتظهر الحويصلات القلب تظهر الأذينين، البطينين والصمامات، الحواجز الحنجرة والحجاب الحاجز

In the other brigades, the individual battalions co-exist within the new brigades and retain the internal structures that they had prior to the process.
وفي الألوية الأخرى، تعايش فرادى الكتائب داخل الألوية الجديدة وتحتفظ بالهياكل الداخلية التي كانت موجودة قبل هذه العملية

The reforms undertaken thus far, mainly targeting the internal structures and culture of the United Nations, have improved coherence, efficiency, openness and creativity within the United Nations system.
فالإصلاحات التي تم الاضطلاع بها حتى الآن كانت أساسا تستهدف الهياكل الداخلية للأمم المتحدة وثقافتها، وأدت إلى تحسين التماسك والكفاءة والانفتاح والروح الخلاقة داخل منظومة الأمم المتحدة

Leukemia- a group of cancers, the origin of which originates in the leukocytes- white blood cells formed in the internal structures of spongy bone(bone marrow).
سرطان الدم- مجموعة من السرطانات، وأصل الذي ينشأ في الكريات البيض- خلايا الدم البيضاء التي تشكلت في الهياكل الداخلية للالعظم الإسفنجي(نخاع العظم

In fact, because the internal structures of the new departments have yet to be finalized, it is not possible to evaluate how the restructuring will result in" organizational units with more focused and precise terms of reference and clear lines of responsibility and accountability"(ibid.).
ونظرا الى أن الهياكل الداخلية لﻹدارات الجديدة لم تستكمل بعد، فليس من الممكن، في الواقع، تقييم الطريقة التي ستسفر بها عملية إعادة التشكيل عن" وحدات تنظيمية تناط بها اختصاصات أكثر تركيزا ودقة، وتتوفر فيها أسس واضحة للمسؤولية والمساءلة" المرجع نفسه

When exposed to the material technology WIADAP(cold plasma), the result is a change in the internal structures of materials, resulting in changes in their physical properties.
عندما تتعرض لتكنولوجيا المواد WIADAP(البلازما الباردة)، فإن النتيجة هي تغيير في الهياكل الداخلية للمواد، مما يؤدي إلى تغييرات في خواصها الفيزيائية

On 26 March, the Council took a significant step forward by accepting in its entirety a package my Office had proposed, which offers clear solutions on the three key issues of permanent locations of the Council and its ministries, the staffing of the Council ' s services and the internal structures of the three Ministries.
وفي ٢٦ آذار/ مارس خطا المجلس خطوة هامة إلى اﻷمام عن طريق القيام بكامل هيئته بالموافقة على خطة اقترحها مكتبي توفر حﻻ واضحا للمسائل الرئيسية الثﻻث المتعلقة بالمواقع الدائمة للمجلس ووزاراته، ومﻻك الموظفين الذي يضطلع بخدمات المجلس، والهياكل الداخلية للوزارات الثﻻث

Also in the deepening of the temporal bone pass cranial nerves, wandering and glossopharyngeal, reaching the internal structures located in the neck and thorax(the vagus nerve reaches the abdominal cavity).
أيضا في تعميق العظم الصدغي يمر العظم القحفي، تجول والبلعوم البلعومي، يصل إلى الهياكل الداخلية الموجودة في الرقبة والصدر(العصب المبهم يصل إلى تجويف البطن

This is intended for middle schools as a visual aid in teaching physiology and hygiene to help the students to understand the external features of the urogenital system and the internal structures of the kidney, urinary bladder.
هذا هو المقصود للمدارس المتوسطة كمساعدة بصرية في تدريس علم وظائف الأعضاء والنظافة لمساعدة الطلاب على فهم الميزات الخارجية للنظام البولي التناسلي والهياكل الداخلية للكلى، المثانة البولية

Indeed, ever since I took office as Secretary-General in 1997, one of my main priorities has been to reform the internal structures and culture of the United Nations to make the Organization more useful to its Member States and to the world ' s peoples.
وفي واقع الأمر، فمنذ توليت منصبي كأمين عام للأمم المتحدة في عام 1997، كان من أولوياتي الرئيسية إصلاح الهياكل الداخلية للأمم المتحدة وثقافة المنظمة لجعلها أجدى وأنفع للدول الأعضاء ولشعوب العالم

In addition, increased resources would enable the Office to strengthen its participation in the internal structures of the Secretariat that support the post-2015 development agenda, such as the United Nations System Task Team on the Post-2015 Development Agenda and the technical support team for the Open Working Group on the Sustainable Development Goals.
ويضاف إلى ذلك أن زيادة موارد المكتب ستتيح له أن يعزز مشاركته في الهياكل الداخلية للأمانة العامة التي تدعم خطة التنمية لما بعد عام 2015، مثل فريق عمل منظومة الأمم المتحدة المعني بخطة الأمم المتحدة للتنمية فيما بعد عام 2015 وفريق الدعم التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة

Looking forward, it is incumbent upon UN-Habitat to implement the partnership strategy recommendations and, in particular, to create and/or improve the internal structures necessary to enable it to manage the critically important information, knowledge and relationships related to existing and potential partnerships.
واستشرافاً للمستقبل، يتعين على موئل الأمم المتحدة أن يُنفِذ توصيات إستراتيجية الشراكة، وبصفة خاصة، وأن ينشئ و/أو يحسّن الهياكل الداخلية الضرورية وذلك لتمكينه من إدارة المعلومات المهمة للغاية، والمعارف والعلاقات ذات الصلة بالشراكات القائمة حالياً والمحتملة

This change in the internal structure of the metal makes its mechanical properties better than ordinary grey cast iron and does not damage other properties.
هذا التغيير في البنية الداخلية للمعدن يجعل خصائصه الميكانيكية أفضل من الحديد الزهر العادي ولا يضر بالخصائص الأخرى

Problems arise when it gets to the internal structure of Northeast Caucasian itself.
ولكن تظهر المشكلات عندما يتعلق الأمر بالتركيب الداخلي لأسرة اللغات القوقازية الشمالية الشرقية نفسها

How to use "the internal structures" in a sentence

Consider x-rays if the internal structures are of concern.

It helps to support the internal structures of cells.

Diagram showing the internal structures of a human cell.

The internal structures are highly simple and also effective.

We'll get to the internal structures in a bit.

Rozbruch can see the internal structures of the shoulder.

To examine the internal structures of the eye, Dr.

The internal structures are represented as 30 shaded surfaces.

After two weeks, the internal structures will dismantling stadium.

Endodontic disease involves the internal structures of the tooth.