THE LEARNING PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التعلم
• العملية التعليمية
• عملية التعليم
• عملية التعلّم
• عملية التعلُّم

Examples of using The learning process in English and their translations into Arabic

Helps the learning process.
ذلك يساعد في عملية التعلم

But there is a way to shortcut the learning process.
لكن هناك طريقة لاختصار عملية التعلّم

But the learning process is long, with many frustrations.
لكن عملية التعلّم طويلة، بكثير من الإخفاقات

And this is the learning process.
وهذه هي العملية التعليمية

With interactive display, everyone can become part of the learning process.
بفضل شاشات العرض التفاعلية، يمكن أن يصبح الجميع جزءًا من عملية التعلّم

When the learning process is completed, conduct exams with standard theoretical questions.
عندما يتم الانتهاء من عملية التعلم، إجراء اختبارات مع الأسئلة النظرية القياسية

It's all part of the learning process.
هذا كلّه جزء من عمليّة التعلّم

This means that day care centres in Norway are regarded as being part of the learning process.
وهذا يعني أن دور الرعاية النهارية في النرويج تُعتبر جزءا من عملية التعليم

It has been noted that ICTs can be used to enhance the learning process in three different ways(Tinio, 2002).
أشير إلى أنه يمكن استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتعزيز عملية التعلّم بثلاثة سبل مختلفة(Tinio, 2002

The central location of the student quarter makes the city a constant companion of the learning process.
الموقع المتوسط لمنطقة الطلاب يجعل المدينة رفيق دائم لعملية التعلُّم

Humility is part of the learning process.
التواضع جزء من عملية التعلم

The costs of the learning process include interactive lectures and records, books, references and students account on all applications.
تكاليف العملية التعليمية من محاضرات تفاعلية ومسجلة وكتب ومراجع وحسابات على تطبيقات رشد كافة

Objective burdens that impede the learning process;
الأعباء الموضوعية التي تعوق عملية التعلم

However, the problem arose from the learning process that Congolese women had to undergo, because for many years they had been accustomed to the one-party system.
إلا أن المشكلة تنبع من عملية التعلُّم التي يتعين على المرأة الكونغولية أن تجتازها، لأنها، لسنين كثيرة خلت، تعوّدت على نظام الحزب الواحد

The interactive worksheets cover all subjects, and kids' school stages, and enrich the learning process, using innovative interaction.
تغطي أوراق العمل التفاعلية جميع المواضيع، والمراحل الدراسية للطفل، وتثري عملية التعليم، باستخدام التفاعلية المبتكرة

The learning process is even more effective when the delegation is accompanied by technical experts who can give insights into certain negotiating issues or processes..
بل تكون عملية التعلُّم أكثر فعالية عندما يصطحب الوفد خبراء تقنيين قادرين على تقديم آرائهم بشأن بعض القضايا أو الإجراءات المتعلقة بالتفاوض

In Norway, day care centres are educational institutions for the benefit of the child and they are an important part of the learning process.
وفي النرويج تُعتبر مراكز الرعاية النهارية مؤسسات تعليمية لصالح الطفل، كما أنها تشكِّل جزءا هاما من عملية التعلُّم

In addition, the Ethics, Aesthetics and Citizenship Project makes the learning process more attractive and relevant through sports and artistic and service activities.
وفضلا عن ذلك، يجعل مشروع الأخلاق والجماليات والمواطنة عملية التعليم أكثر جاذبية وأهمية من خلال الرياضة والفنون والأنشطة الخدماتية

For incoming members, it was noted, learning how to handle the Council ' s heavy and varied workload could be a major part of the learning process.
أُشير إلى أن تعلُّم كيفية الاضطلاع بعبء عمل المجلس الثقيل والمتنوع يمكن أن يكون، بالنسبة للأعضاء الجدد، جانبا رئيسيا من عملية التعلُّم

Participatory learning requires community members to be fully engaged in the learning process, through exposure, observation, practice or dialogue.
ويتطلب التعلم القائم على المشاركة من أفراد المجتمع أن يشاركوا مشاركة كاملة في عملية التعلّم، من خلال أساليب كالاحتكاك أو الملاحظة أو الممارسة أو الحوار

School learning resources centres are furthermore stocked with a variety of materials for developing students ' self-learning skills and enriching the learning process.
ويتم تزويد مركز مصادر التعلم بالمدارس بمصادر متنوعة للتعلم تنمي مهارات التعلم الذاتي لدى الطلبة، وتسهم في إثراء العملية التعليمية

This prevented an objective assessment of their contribution to results and the learning process on how the technical advice affected the country results in different contexts.
وحال ذلك دون إجراء تقييم موضوعي لمساهمتها في النتائج وعملية التعلّم من كيفية تأثير المشورة التقنية في النتائج القطرية في مختلف السياقات

Qualitative methods increasingly are being used in programme evaluations, as well as approaches which recognize children, parents and communities as partners in the learning process.
وأصبحت الأساليب النوعية تستخدم بصورة متزايدة في تقييمات البرامج، وكذلك النهج التي تعترف بالأطفال والآباء والمجتمعات المحلية كشركاء في عملية التعلّم

Every Berlitz trainer determines what course content is most suitable for any given group and facilitates the learning process by engaging you on a level beyond simple language acquisition.
مع بيرلتز، يعمد كل مدربٍ الى تحديد المحتوى التعليميّ الأنسب لكل مجموعة ويسهّل عملية التعلّم من خلال دمج الطالب بطريقةٍ تتجاوز الاكتساب البسيط للّغة

Our teacher training programs focus on the development of student-centered teaching methods and strategies for emphasizing critical thinking skills in the learning process.
ويركز برنامجنا لتدريب المعلمين على تطوير أساليب واستراتيجيات التعليم المتمحورة حول الطالب من أجل التشديد على مهارات التفكير الناقد في عملية التعلُّم

The introduction of experimentation and inquiry in the learning process is considered to be an important approach in educating young generations to obtain the ability of innovation and cope with everyday needs.
ويُعَدُّ إدماج أساليب التجريب والاستقصاء في عملية التَعَلُّم نَهجا مهماً في تعليم الأجيال الصاعدة كيفية اكتساب القدرة على الابتكار وعلى مواجهة الاحتياجات اليومية

Second, learning with ICTs corresponds to the use of ICTs to improve the learning process in any given subject area.
وثانياً، فإن التعلّم باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات يعني استعمال هذه التكنولوجيات لتحسين عملية التعلّم في أي موضوع من المواضيع

The Committee welcomes the adoption of the National Personnel Training Programme to improve the quality of education and the use of interactive methods of instruction in the learning process.
وترحب اللجنة باعتماد البرنامج الوطني لتدريب الموظفين الرامي إلى تحسين نوعية التعليم واستخدام أساليب التدريس التفاعلية في العملية التعليمية

The dashboard for the Head of the Department provides its users with everything they need to manage the learning process of their respective departments.
توفر لوحة التحكم الرئيسية لرؤساء الأقسام كل ما يحتاجه المستخدمون لإدارة العملية التعليمية بالإدارات الخاصة بهم

Kosovo ' s current political situation presents realities that run counter to those basic assertions, and we hope that they are part of the learning process of democratic stabilization.
والوضع السياسي الراهن في كوسوفو يبرز حقائق مناقضة لتلك التأكيدات الأساسية، ونأمل أن تكون جزءا من العملية التعليمية لتحقيق الاستقرار الديمقراطي

How to use "the learning process" in a sentence

The learning process was spot on.

Gratefully, the learning process never ends.

The learning process often involves experiments.

The learning process can take time.

Sometimes the learning process feels slow.

The learning process was often intuitive.

Don’t take the Learning Process Light!

This reinforces the learning process greatly.

The learning process should never end.

The learning process lasts virtually endlessly.