Examples of using The main function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main function of clinical studies.
ال رئيسي وظيفة من سريري دراساتHe chooses his tactics and strategy, which allows him to fully perform the main function- to protect and protect.
اختار التكتيكات والإستراتيجية التي تسمح له بأداء الوظيفة الرئيسية بالكامل- الحماية والحمايةThis is the main function of platelets.
هذه هي الوظيفة الرئيسية للصفائح الدمويةThe main function: sound insulation, sound absorption, decoration.
العزل الرئيسية الدالة: الصوت، وامتصاص الصوت، الديكوروالوظيفة الرئيسية لوحدة الصحة البيئية بتفتيش الصحة هي اختبار ومراقبة مياه الاستحمام والخدمة الروتينية ومياه حمامات السباحة
People also translate
And the main function of the valve is to cut off and throttle flow in pipeline.
وتتمثل المهمة الرئيسية للصمام لقطع وخنق التدفق في خط الأنابيبYour scalp doesn't need it: The main function of hair conditioner is to coat the hair in order to make hair cuticles lie down.
فروة رأسك لا تحتاج إلى البلسم: الوظيفة الأساسية لبلسم الشعر هي تغليفه لإرخاء الطبقة الخارجية لشعركThe main function of these committees is to provide information about specific cases.
والمهمة الرئيسية المنوطة بتلك اللجان هي توفير المعلومات عن حالات محددةAfter all, the main function for the continuation of the human race rests on it.
بعد كل شيء، والوظيفة الرئيسية لاستمرار الجنس البشري تعتمد على ذلكThe main function of the Library Building is to house the Dag Hammarskjöld Library.
تتمثل المهمة الرئيسية لمبنى المكتبة في كونه مقرا لمكتبة داغ همرشولدThe main function of the interim secretariat has been to supportthe intergovernmental negotiating process.
تمثلت الوظيفة الرئيسية لﻷمانة المؤقتة في دعم عملية التفاوض الحكومية الدوليةThe main function of the secretariat is to assist legislative bodies in their work and to carry out their decisions.
والمهمة الرئيسية للأمانة هي مساعدة الهيئات التشريعية في أعمالها وفي تنفيذ قراراتهاThe main function of social policy should be to eliminate insecurity, this being understood in the broad sense.
وينبغي أن تكون الوظيفة الأساسية للسياسات الاجتماعية هي إنهاء انعدام الأمن بمعناه الواسع هذاIS3 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
ب إ٣-٧٠ المهمة اﻷساسية من تشغيل المرآب في جنيف هي توفير التسهيﻻت ﻹيقاف سيارات المندوبين والموظفينThe main function of the Unit is to collect information on the laws and regulations of AALCC member States.
والوظيفة الرئيسية للوحدة هي جمع المعلومات المتعلقة بقوانين وأنظمة الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشاريةThe main function of this Office is to prevent abuse of power by government officials which adversely affects private rights.
والمهمة الرئيسية لهذا المكتب هي منع المسؤولين الحكوميين من اساءة استعمال سلطتهم التي تؤثر تأثيرا عكسيا في الحقوق الخاصةThe main function of data is to acquire precise knowledge of the persons who are included in the mainstreaming initiative.
والمهمة الرئيسية للبيانات هي الحصول على معرفة دقيقة بالأشخاص المشمولين في مبادرة تعميم المنظور الجنسانيThe main function of the liver is to filter the digestive tract's blood before allowing it to pass to other parts of the body.
الوظيفة الرئيسية للكبد هي تصفية الدم في الجهاز الهضمي قبل السماح له بالمرور إلى أجزاء أخرى من الجسمThe main function of the Council is to ensure the implementation of laws and decisions adopted by the House of Peoples Representatives.
والمهمة الرئيسية لمجلس الوزراء هي ضمان تنفيذ القوانين والقرارات التي يعتمدها مجلس نواب الشعب(The main function of the Consultative Council is to review draft legislation submitted by the government in tandem with the Council of State.
الوظيفة الرئيسية لمجلس الشورى هي مراجعة مشاريع القوانين المقدمة إلى الحكومة ترادفيا مع مجلس الدولةThe main function of the Human Rights Office is to carry out IPTF investigations into human rights violations by law enforcement agencies.
والمهمة الرئيسية لمكتب الممثل السامي هي إجراء تحقيقات قوة الشرطة المدنية بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان على يد هيئات إنفاذ القانونThe main function is reducing load for main bearing, make main bearing uniform load, in case of main bearing's deform.
والوظيفة الرئيسية هي الحد من الحمل وظيفة: إن الوظيفة الرئيسية للالغشاء الأرضي هو منع تسرب السائل والغاز المتقلبة وأيضا لديها وظيفة كتيمة، تعزيز، حمايةThe main function of the Office of the High Commissioner for Human Rights as a Secretariat entity consists in servicing those intergovernmental organs.
والوظيفة الرئيسية لمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، بوصفه كيانا تابعا للأمانة العامة، هي تقديم الخدمات لهذين الجهازين الحكوميين الدوليينThe main function of the Commission was to investigate violations of human rights on its own initiative or upon a complaint by a person or group of persons.
والوظيفة الرئيسية المنوطـة بهذه اللجنة هي القيام، بمبادرة منها أو بناء على شكوى مقدمـة من شخص أو مجموعة من الأشخاص، بالتحقيق بانتهاكات حقوق الإنسانBut still, the main function of the automated processing of data and program monitoring, periodic verification is laid down with the actual indicators, and automatic adjustment.
ولكن لا يزال، والوظيفة الرئيسية للتحكم برنامج معالجة والآلي للبيانات هو التحقق الدوري، مؤشرات جزءا لا يتجزأ صالحة، والتكيف التلقائيThe main function of agency field security officers is to advise their country representative and to be responsible for the security aspects of activities that are specific to their organization.
والوظيفة الرئيسية لموظفي الأمن الميداني للوكالات هو إسداء المشورة لممثلهم القطري وتولي مسؤولية الجوانب الأمنية للأنشطة الخاصة بمنظمتهمThe main function of the Municipal Council of the Budget is to reconcilethe demands of each district with available resources, and to propose and approve an overall municipal budget.
إن الوظيفة الأساسية لمجلس البلدية للميزانية هي مطابقة مطالب كل مقاطعة مع الموارد المتاحة واقتراح الميزانية الكلية للبلدية والموافقة عليهاThe main function of the working group is to facilitate the process of matching the needs of potential recipients and resources available through active dialogue among stakeholders.
والوظيفة الرئيسية المنوطة بالفريق العامل هي تيسير عملية المواءمة بين احتياجات الجهات المستفيدة المحتملة والموارد المتاحة وذلك من خلال إجراء حوار فّعال بين أصحاب المصلحة
