THEIR MAIN FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظيفتها الرئيسية
• وظيفتهم الرئيسية
• وظيفتها الأساسية

Examples of using Their main function in English and their translations into Arabic

Their main function is to deliver food to customers.
وظيفتها الرئيسية هي تقديم الطعام للعملاء

Key partners of the Department and their main functions in peace operations.
الشركاء الرئيسيون لإدارة عمليات حفظ السلام ووظائفهم الرئيسية في عمليات حفظ السلام

Their main function is to deliver food to customers.
وظيفتهم الرئيسية هي توصيل الطعام للعملاء

Despite this fact, the peacekeeping forces have managed to fulfil their main function.".
بالرغم من هذا الأمر، فإن قوات حفظ السلام تمكنت من الاضطلاع بمهمتها الأساسية

Their main function is to maintain the work pressure.
وظيفتها الرئيسية هي للحفاظ على ضغط العمل

Review undertaken to understand how the desks operate and to determine their main functions.
إجراء استعراض لاستيعاب كيفية تسيير المكاتب المسؤولة عن أعمالها ولتبيان مهامها الأساسية

Their main function is to collect taxes from the municipality.
وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية

Addition, forced ventilation systems are divided, according to their main functions, the following types.
بالإضافة إلى ذلك، تنقسم أنظمة التهوية القسري، وفقا لوظائفها الرئيسية، والأنواع التالية

Their main function is to remove the occurrence of pain during food intake.
وظيفتها الرئيسية هي إزالة حدوث الألم أثناء تناول الطعام

Undoubtedly, mirrors, in addition to their main function, best of all cope with the task of increasing space visually.
مما لا شك فيه، والمرايا، بالإضافة إلى وظيفتها الرئيسية، أفضل من جميع التعامل مع مهمة زيادة الفضاء بصريا

Providing administrative functions will reduce this burden and free the Officers to pursue their main functions.
ويؤدي تقديم هذه الخدمات اﻹدارية إلى تخفيف العبء عن كاهل موظفي المكتب من أجل القيام بالمهام الرئيسية الموكولة إليهم

However, their main function was trade- overwhelmingly the slave trade.
ومع ذلك، كانت وظيفتها الرئيسية هي التجارة، غالبا تجارة الرقيق

Lastly, within the Ministry, five officials across the various departments are responsible, in addition to their main function, for monitoring gender mainstreaming.
وأخيراً، يوجد داخل الوزارة خمسة موظفين موزعين على الإدارات مكلفين، بالإضافة إلى وظيفتهم الأساسية، بالعمل في مجال تعميم المنظور الجنساني

There are fertilizers that, while performing their main function of improving soil fertility, at the same time scare the larvae away.
هناك الأسمدة التي، أثناء أداء وظيفتها الرئيسية لتحسين خصوبة التربة، في الوقت نفسه تخيف اليرقات بعيدا

Their main function is to continuously convert the energy of light pulses and transform them into the brain, as a result of which the person perceives the objects of the surrounding reality.
وظيفتها الرئيسية هي التحول المستمر للطاقة نبضات الضوء، وتحولها إلى الدماغ، مما تسبب في شخص يدرك الأشياء من الواقع

Cisco Routers 2901: are pivotal devices in building Cisco's networks as they are the link between different networks and their main function is directing the transferring units between different networks.
موجهات سيسكو 2901و هي الأجهزة المحورية في بناء شبكات سيسكو وهي الرابط بين الشبكات المختلفة وتقوم اساسا بتوجيه وحدات النقل بين الشبكات المختلفة

In addition to their main function of financial intermediation, these networks provide other services, such as training and counselling.
وتقدم هذه الشبكات، باﻻضافة الى وظيفتها اﻷساسية المتمثلة في الوساطة المالية، خدمات أخرى مثل التدريب والمشورة

Mr. Pérez(Mexico) said that the so-called" control points" or roadblocks were not used as detention centres; their main function was to prevent crime, especially arms and drug trafficking.
السيد بيريز(المكسيك): قال إنه لا يتم استخدام ما يسمى بـ" نقاط المراقبة" أو الحواجز كمراكز للاعتقال؛ ووظيفتها الرئيسية هي منع الجرائم، لا سيما الاتجار بالأسلحة والمخدرات

Their main function will be to develop, update and populate the tool pages of the catalogue to ensure the credibility and relevance of the information available in the catalogue.
وسوف تكون مهمتهم الرئيسية هي تطوير وتحديث وملء الصفحات الخاصة بالأدوات في القائمة لضمان مصداقية وأهمية المعلومات المتوافرة في القائمة

Safety and security window films are high-transparent and invisible films, glued to the inner face of the window. Their main function is to prevent splinters of glass if broken by a direct shock or a nearby explosion. More.
أفلام الحماية والأمان هي أفلام عالية الشفافية وغير مرئية، تلصق على الوجه الداخلي للزجاج، وظيفتها الأساسية منع تشظي الزجاج عند تحطمه جراء تعرضه لصدمة مباشرة قوية او حدوث انفجار قريب. المزيد

In many cases, their main function was to ensure compliance with agreements: in other words, precisely to invoke the responsibility of member States, often through the imposition of sanctions.
وفي حالات كثيرة، تكون وظيفتها الأساسية ضمان الامتثال للاتفاقات: بعبارة أخرى، بكل دقة الاحتجاج بمسؤولية دول أعضاء، وغالباً بفرض جزاءات

The Committee was also informed during its deliberations that local drivers, in addition to their main functions, provide assistance to the Mission staff in communicating with the local population by providing limited interpretation services.
وأعلمت اللجنة أيضا خلال مداولاتها أن السائقين المحليين يقومون، زيادة على مهامهم الرئيسية، بمساعدة موظفي البعثة على التواصل مع السكان المحليين، وذلك بتقديم خدمات ترجمة شفوية محدودة

Since their main function was to represent their country abroad, they should benefit from absolute criminal immunity, unlike those who were not inherently vested with that function..
وحيث أن مهمتهم الرئيسية هي تمثيل بلدهم في الخارج، ينبغي لهم الاستفادة من الحصانة الجنائية المطلقة، بخلاف الذين لم تعهد إليهم تلك المهمة في الأصل

The mission of the media relative to individual and community rights. The broadcasting and print media belong to everyone and their main function is to serve the legitimate aims of the public at large in a manner that ensures social peace and prosperity.
الرسالة الإعلامية حق من حقوق الإنسان والمجتمع، والإعلام بأجهزته المسموعة والمقروءة والمرئية ملك للجميع ووظيفته الرئيسية في جميع الأحوال الغايات المشروعة للجماهير، لتحقيق الطمأنينة والرخاء الاجتماعي

What are their main functions? How effective have these agencies been as channels for a two-way flow of information between government and SMEs? What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi-agency approach? What other structures might effectively serve such a purpose?
فما هي وظائفها الرئيسية؟ وإلى أي مدى كانت هذه الهيئات فعالة بوصفها قنوات لتدفق المعلومات في اتجاهين بين الحكومة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم؟ وما هي الحجج المؤيدة والمعارضة ﻹنشاء هيئة مركزية مقابل اتباع نهج يقضي بإنشاء هيئات متعددة؟ وما هي الهياكل اﻷخرى التي يمكن أن تخدم مثل هذا الغرض بصورة فعالة؟?

In addition, some regional offices, such as the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) and the United Nations Office for Project Services(UNOPS) offices in Geneva, do carry out some functions normally attributed to a liaison office, but not as their main function, and for this reason they are not reported on here.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المكاتب الإقليمية، مثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في جنيف، تؤدي بالفعل بعض الوظائف التي تُسند عادة إلى مكاتب الاتصال، ولكنها لا تمثل وظيفتها الرئيسية وبالتالي فإن هذا الاستعراض لا يشملها

With regard to the military commissioners, it should be made clear that their main function- namely, military recruitment- is no longer relevant in view of the above-mentioned presidential decision to introduce new legislation and, in the meantime, to accept only volunteers.
وفيما يتعلق بالمفوضين العسكريين، يجدر التوضيح أن وظيفتهم الرئيسية- أي التجنيد العسكري- قد فقدت فاعليتها على ضوء القرار الرئاسي الذي سبقت اﻹشارة إليه بإصدار قانون جديد، وبعدم القبول إﻻ بالمتطوعين حتى ذلك التاريخ

In addition to their main function of supporting technical cooperation activities at the regional or country levels, field offices undertake resource mobilization activities, inter alia through the Mini-Dublin Group mechanism, as well as advocacy activities to promote awareness among the public, the media and the business community.
وعلاوة على وظيفتها الرئيسية المتمثلة في دعم أنشطة التعاون التقني على الصعيد الإقليمي أو القطري، تضطلع المكاتب القطرية بأنشطة لحشد الموارد، من خلال وسائل منها آلية مجموعة دبلن الصغرى، فضلا عن أنشطة الدعوة إلى المناصرة لتعزيز الوعي لدى الجمهور ووسائط الإعلام وأوساط الأعمال

Such ministries are separate from functional, sectoral water activities, their main function being overall water management. 29/ Other Middle Eastern countries, such as Yemen, are at present considering the adjustment of their institutional systems to the needs posed by adequate water resources management.
وهذه الوزارات مستقلة عن اﻷنشطة المائية الوظيفية والقطاعية، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اﻹدارة العامة للمياه٩٢. أما بلدان الشرق اﻷوسط اﻷخرى، كاليمن، فتنظر حاليا في تكييف نظمها المؤسسية مع اﻻحتياجات التي تفرضها اﻹدارة السليمة للموارد المائية

In addition to their main function of supporting technical cooperation activities at the regional or country levels, field offices undertake resource mobilization activities, inter alia through the Mini-Dublin Group mechanism, as well as advocacy activities to promote awareness among the public, the media and the business community.
وعلاوة على وظيفتها الرئيسية المتمثلة في دعم أنشطة التعاون التقني على الصعيد الاقليمي أو القطري، تضطلع المكاتب الميدانية بأنشطة لحشد الموارد وذلك، في جملة أمور، من خلال آلية" مجموعة دبلن الصغرى"، وكذلك في شكل أنشطة معنية بالدعوة إلى المناصرة تهدف الى تعزيز الوعي لدى الجمهور ووسائط الاعلام وأوساط الأعمال

How to use "their main function" in a sentence

Their main function is always to control your body’s temperature.

Their main function is to flex the joints during movement.

Their main function is to protect public assets and property.

Their main function was to create a "responsible jewelry" standard.

Like Hello Kitty, their main function is to be adorable.

Their main function is to transport oxygen to the body.

Their main function being, transporting people from one place to another.

Their main function is to provide alarm monitoring to their clients.

Their main function is to remove dead cells from the skin.

Their main function is to hold the “copyright” or “trademark” claimer.