What is the translation of " THEIR MAIN FUNCTION " in Greek?

• κύρια λειτουργία τους
• βασική τους λειτουργία
• ο κύριος ρόλος τους

Examples of using Their main function in English and their translations into Greek

Their main function is not aesthetic, but social.
Η κύρια λειτουργία τους δεν είναι αισθητική, αλλά κοινωνική.

Independent Authorities, only when it comes to their main function.
Οι Ανεξάρτητες Αρχές, μόνο ως προς την κύρια λειτουργία τους.

Their main function is to store information, e.g.
Βασική τους λειτουργία είναι η αποµνηµόνευση πληροφορίων, όπως π.χ.

They were intended for hunting, where their main function was to pursue the beast(fox or hare).
Σκοπός τους ήταν για κυνήγι, όπου η κύρια λειτουργία τους ήταν η δίωξη του θηρίου(η αλεπού ή λαγός).

Their main function is to store information, e.g.
Βασική τους λειτουργία είναι η απομνημόνευση πληροφοριών, όπως π.χ.

According to buyers, pads qualitatively fulfill their main function- protection from incontinence.
Σύμφωνα με τους αγοραστές, τα μαξιλάρια ικανοποιούν ποιοτικά την κύρια λειτουργία τους- την προστασία από την ακράτεια.

Their main function is lighting the interior in a natural way.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να φωτίζουν το εσωτερικό με φυσικό τρόπο.

Bar counters are very different, their main function that they perform depends on their type and size.
Οι μετρητές μπαρ είναι πολύ διαφορετικοί, η κύρια λειτουργία τους που εκτελούν εξαρτάται από τον τύπο και το μέγεθος τους..

Their main function is to remove the occurrence of pain during food intake.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να αφαιρέσουν την εμφάνιση του πόνου κατά τη λήψη τροφής.

Lined in a row, the antivirus programs aren't too different when it comes to their main function of detecting viruses.
Σε μια σειρά, τα προγράμματα προστασίας από ιούς δεν είναι πολύ διαφορετικά όταν πρόκειται για την κύρια λειτουργία της ανίχνευσης ιών.

Their main function is to receive deductible donations, where possible.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να λαμβάνουν φοροαπαλλασσόμενες δωρεές, όπου αυτό είναι δυνατό.

Today to them are put forward higher requirements, and the designers are not limited to their main function- to create the right lighting.
Σήμερα σε αυτούς που προέβαλε υψηλότερες απαιτήσεις, και οι σχεδιαστές δεν περιορίζονται σε κύρια λειτουργία τους- για να δημιουργήσετε το σωστό φωτισμό.

Their main function is to fight infection in our tissues and lungs.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να καταπολεμούν τις λοιμώξεις στους ιστούς και στους πνεύμονες μας..

They are essentially the factors that are normal in our blood and more specifically in serum and platelets and their main function is regenerative and reconstructive.
Είναι ουσιαστικά οι παράγοντες που βρίσκονται φυσιολογικά στο αίμα μας και πιο συγκεκριμένα στον ορό και στα αιμοπετάλια και η κύρια λειτουργία τους είναι αναγεννητική και αναπλαστική.

Their main function is to purify the lymph from toxic substances that enter it.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να καθαρίζουν την λεμφαδένα από τις τοξικές ουσίες που εισέρχονται.

They need a man, not only to give him a place to decorate, but also in order to protect sensitive fingertips- and this, of course, their main function.
Χρειάζονται έναν άνθρωπο, όχι μόνο για να του δώσει μια θέση για να διακοσμήσετε, αλλά και για την προστασία των ευαίσθητων άκρες των δακτύλων- και αυτό, φυσικά, η κύρια λειτουργία τους.

Their main function is to create memory cells to fight off future disease.[3] Vector.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να δημιουργούν κύτταρα μνήμης για την καταπολέμηση νόσων στο μέλλον.[3].

Science Shops were first established in the Netherlands in the 1970s and their main function is to increase both public awareness and to provide access to science and technology to laymen or non-profit organizations.
Αναπτύχθηκαν αρχικά στις Κάτω Χώρες στη δεκαετία του'70 και η κύρια λειτουργία τους είναι να αυξήσουν τη δημόσια ευαισθητοποίηση και την πρόσβαση στην επιστήμη και την τεχνολογία.

Their main function is the interaction of data of your browser with our website.
Η βασική τους λειτουργία είναι η αλληλεπίδραση δεδομένων του φυλλομετρητή σας(browser) με την ιστοσελίδα μας..

The decorative partitions separating the living room from the dining room do not interfere with the penetration of natural light, add a unique character to the interior, but at the same time fulfill their main function- the zoning of space.
Διακοσμητικά«δαντελωτές» χωρίσματα που χωρίζουν το σαλόνι από την τραπεζαρία, δεν εμποδίζουν τη διείσδυση του φυσικού φωτός, προσθέστε ένα μοναδικό εσωτερικό, αλλά την ίδια στιγμή εκτελεί η κύρια λειτουργία του- είναι χωρισμένο σε ζώνες χώρο.

Their main function is the control of body fluids regarding the presence of microbes and cancer cells.
Κύρια λειτουργία τους είναι ο έλεγχος των σωματικών υγρών για την παρουσία μικροβίων και καρκινικών κυττάρων.

To prevent this type of discomfort or limitations is essential to exercise regularly the muscles of the spine and the back since their main function is to maintain proper body position and participate very actively in the control of body movements.
Για να αποφευχθεί αυτή η δυσφορία ή περιορισμοί, είναι απαραίτητο να ασκείστε τακτικά μυς της σπονδυλικής στήλης και της πλάτης, δεδομένου ότι η κύρια λειτουργία του είναι να διατηρεί τη σωστή θέση του σώματος και να συμμετέχει με πολύ ενεργό τρόπο στον έλεγχο των εκκεντρικών κινήσεων του κορμού της λεκάνης.

Their main function is to prevent sweat or water, and other debris, from falling down into the eye socket.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να αποτρέψουν τον ιδρώτα, το νερό, και άλλα συντρίμμια από την πτώση στο μάτι.

In turn, Hyaluronic acid and Chondroitin have the ability to attract water, among other properties, their main function and benefit to our body is to bind water and lubricate moving parts of the body like joints and muscles.
Με τη σειρά τους, το Υαλουρονικό οξύ και η Χονδροϊτίνη έχουν την ικανότητα να προσελκύουν νερό, μεταξύ άλλων ιδιοτήτων, η κύρια λειτουργία τους και το όφελος για το σώμα μας είναι να δεσμεύουν το νερό και να λιπαίνουν κινούμενα μέρη του σώματος όπως οι αρθρώσεις και οι μύες.

Their main function is to broadcast football videos while discreetly mining crypto currencies.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να αναμεταδίδουν βίντεο ποδοσφαίρου, ενώ παράλληλα πραγματοποιούν διακριτικά εξόρυξη κρυπτονομισμάτων.

In the current economic crisis and especially in countries like Romania, which are currently negotiating loans from international financial institutions, it is vital for banks to resume their main function, which is to provide the population with credit again.
Στην παρούσα οικονομική κρίση και κυρίως σε χώρες όπως η Ρουμανία, οι οποίες αυτήν τη στιγμή βρίσκονται σε διαπραγματεύσεις για δάνεια από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, είναι ζωτικής σημασίας να συνεχίσουν οι τράπεζες την κύρια λειτουργία τους, που είναι η εκ νέου παροχή πίστωσης προς τον πληθυσμό.

Their main function is to guarantee boosted physical performance in all sporting activities as well as sports pursuits.
Ο κύριος ρόλος τους είναι να διασφαλιστεί η αυξημένη σωματική απόδοση σε όλα τα αθλήματα και αθλητικές επιδιώξεις.

The Ombudsman shall not have any jurisdiction over government ministers and deputy ministers for acts pertaining to their political function, religious public law bodies, judicial authorities, military services with regard to issues of national defense and security, the National Intelligence Service, the services of the Ministry of Foreign Affairs for matters related to the conduct of the Country's foreign policy or international relations, the Legal Council of State and independent authorities with regard to their main function.
Στην αρμοδιότητά του δεν υπάγονται οι Υπουργοί και Υφυπουργοί ως προς τις πράξεις που ανάγονται στη διαχείριση της πολιτικής λειτουργίας, τα θρησκευτικά νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, οι δικαστικές αρχές, οι στρατιωτικές υπηρεσίες ως προς τα θέματα, που αφορούν την εθνική άμυνα και ασφάλεια, η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, οι υπηρεσίες του Υπουργείου Εξωτερικών για δραστηριότητες που ανάγονται στην εξωτερική πολιτική ή στις διεθνείς σχέσεις της Χώρας, το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους και οι ανεξάρτητες αρχές ως προς την κύρια λειτουργία τους.

Their main function is usually to guarantee amplified physical efficiency in all sports activities and athletic pursuits.
Ο κύριος ρόλος τους είναι να διασφαλιστεί η αυξημένη σωματική απόδοση σε όλα τα αθλήματα και αθλητικές επιδιώξεις.

Their main function in the early Church was to help at the baptism of adult women converts, and when adult baptism ceased they tended to disappear.
Η βασική τους λειτουργία στην πρώτη Εκκλησία ήταν να βοηθούν στο βάπτισμα των ενηλίκων προσήλυτων γυναικών κι όταν εξασθένησε το βάπτισμα.