Examples of using The operating principle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The operating principle is very similar.
مبدأ التشغيل مشابه جداMagdales V6.4: Explanation on the operating principle of the game Magdales.
Magdales V6.4: شرح مبدأ تشغيل اللعبة المجدليةThe operating principle is very similar.
مبدأ التشغيل مشابهة جداًIf the phase separation occurs in the presses, the operating principle is the difference.
The operating principles upon which our association is based are.
Greater efforts will be made tobetter clarify for all staff the available options and the operating principles.
وستبذل جهود أكبر لجعل الخيارات المتاحة والمبادئ التشغيلية أوضح لدى جميع الموظفينThe operating principle is shown in the diagram below.
ويرد مبدأ والتشغيل في الرسم البياني أدناهولقد تلقى المنسق بعض هذه المعلومات، واتخذت التدابيرالﻻزمة لمتابعة المعلومات المتلقاة والتحقق منها، إن المبدأ الذي تعمل به البعثة هو التعويل على مشاهداتها وعلى المعلومات Depending on the operating principle of three types of these devices.
اعتمادا على مبدأ التشغيل من ثلاثة أنواع من هذه الأجهزةThe operating principle of Yard Machine Snow Blower is as the following.
مبدأ التشغيل من الفناء آلة الثلوج منفاخ كما يليSimplified diagram of the operating principle of the natural ventilation of the apartment or house.
مخطط مبسط لمبدأ العمل من التهوية الطبيعية للشقة أو منزلThe operating principle of the farm cryptocurrency in blokcheyn network.
مبدأ التشغيل للعملة معماة مزرعة في شبكة blokcheynNow you know a little more about the operating principle of drain and overflow system for the bath and its varieties.
الآن أنت تعرف أكثر قليلا حول مبدأ التشغيل هجرة والنظام تجاوز للحمام وأنواعهاThe operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
يتمثل المبدأ التشغيلي للبعثة في اﻻعتماد على مﻻحظاتها الذاتية وعلى المعلومات التي تحققت منهاWhile the international courts have a unique and specific character, the operating principles in relation to protection and support of witnesses are of such a generic nature that any jurisdiction could benefit from considering the experiences and the practices developed for application at the national level.
وفي حين أن المحاكم الدولية لها طابع فريد ومحدد، تصطبغ المبادئ التشغيلية المتعلقة بحماية ودعم الشهود بطابع عام بحيث يمكن لأي هيئة قضائية أن تستفيد من النظر فيما تراكم من تجارب وممارسات لتطبيقها على الصعيد الوطنيThe operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
مبدأ العمل بالنسبة للبعثة هو أن تعتمد على مﻻحظاتها الخاصة وعلى المعلومات التي تحققت من صحتهاDepending on the operating principle of the machine is semi-automatic.
اعتمادا على مبدأ التشغيل من الآلة شبه التلقائيThe operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
مبــدأ العمل بالنسبة للبعثــة هــو أن تعتمـد علـى مﻻحظاتها الخاصة وعلى المعلومات التي تحرت صحتهاDepending on the operating principle of the following types of dryers.
اعتمادا على مبدأ التشغيل من الأنواع التالية من مجففاتThe operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
إن المبدأ التي تعمل به البعثة هو التعويل على ما تشاهده هي بنفسها وعلى المعلومات وقد أدت اختصاصات هذه المؤسسة ومبادئ تسييرها إلى القيام على الصعيد الوطني، بتأسيس هيئة أمين التظلمات، التي توجد في المجال الثقافي الغربي لحقوق اﻻنسان منذ زمن طويلThe operating principle of electrolytic water treatment is transformingthe electrical energy to chemical energy by electrolytic process.
مبدأ التشغيل من معالجة المياه كهربائياً هو تحويل الطاقة الكهربائية إلى طاقة كيميائية بعملية الالكتروليتىThe operating principle of the Mission is to base its reporting and evaluations on its own observations and on information that it has verified.
يتمثل مبدأ عمل البعثة في إعداد تقاريرها وتقييماتها على أساس مﻻحظاتها وعلى أساس المعلومات التي تتحقق منهاThe operating principle of the Mission is to base its reporting and evaluations on its own observations and on information that it has verified.
مبدأ العمل بالنسبة للبعثة هو أن تعتمد في تقاريرها وتقييماتها على مﻻحظاتها الخاصة وعلى المعلومات التي تتحقق منهاThe operating principles proposed by the Secretary-General are consistent with the mandate established by resolution 981(1995) and realistic under the circumstances.
وتتماشى المبادئ العاملة التي اقترحها اﻷمين العام مع الوﻻية التي حددها القرار ٩٨١ ١٩٩٥ وهي The operating principle of vertical shaft hammer crusher drivesthe rotor rotates of coal crushers at a high speed through the belt, and on the rotor there are series hammers.
يعمل مبدأ تشغيل كسارة المطرقة العمودية على الدوران الدوار لكسارات الفحم بسرعة عالية من خلال الحزام، كما توجد على الدوارات سلسلة من المطارقThe operating principle of the following- by passing electricity electrode is heated and there is ultraviolet radiation, which passes through the walls of the bulb is converted into visible light output.
مبدأ التشغيل مما يلي- عن طريق تمرير الكهربائي الكهرباء والتدفئة وهناك الأشعة فوق البنفسجية، الذي يمر من خلال الجدران من لمبة يتم تحويلها إلى إنتاج الضوء المرئيThe operating principle of a nitrogen generator utilizing the adsorption technology is based upon the dependence of the adsorption rates featured by various gas mixture components upon pressure and temperature factors.
مبدأ التشغيل من مولدات النيتروجين استخدام تكنولوجيا الامتزاز يستند إلى الاعتماد على الامتزاز المعدلات الموصى بها من قبل مختلف مكونات خليط الغاز على عوامل الضغط ودرجة الحرارةThe operating principle is the steering control assist by making a hydraulic pressure from the power steering pump(oil pump) with the engine revolution through the V-Belt, and sending the hydraulic pressure to a cylinder to move the inner piston which is in a power steering gear box.
مبدأ التشغيل هو المساعدة في التحكم في التوجيه من خلال الضغط الهيدروليكي من مضخة التوجيه الكهربائي(مضخة الزيت) مع دوران المحرك من خلال حزام شكل(V-belt)، وإرسال الضغط الهيدروليكي إلى اسطوانة لنقل المكبس الداخلي الذي هو في علبة تروس نظام التوجيه الكهربائي أو المقودAccording to the operating principles of the Platform, in carrying out its work the Platform must be scientifically independent and ensure credibility, relevance and legitimacy through peer review of its work and transparency in its decision-making processes, and use clear, transparent and scientifically credible processes for the exchange, sharing and use of data, information and technologies from all relevant sources, including non-peer-reviewed literature, as appropriate.
ووفقاً للمبادئ التشغيلية للمنبر، لا بد للمنبر، عند اضطلاعه بأعماله، أن يكون مستقلاً علمياً، وأن يكفل مصداقيته وأهميته ومشروعيته من خلال إخضاع أعماله لاستعراض الأقران وتوخي الشفافية في عمليات صنع قراراته، وأن يستخدم عمليات واضحة وشفافة وذات مصداقية علمية في تبادل وتقاسم واستخدام البيانات والمعلومات والتكنولوجيات المستمدة من جميع المصادر ذات الصلة، بما في ذلك المؤلفات التي لم تخضع لاستعراض الأقران، حسب الاقتضاء
