Examples of using The outer packaging in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The outer packaging has a beautiful pattern.
التغليف الخارجي لديه نمط جميلOf which either the secondary or the outer packaging shall be rigid.".
The outer packaging shall not contain more than 4 kg.
يجب أن لا تحتوي العبوة الخارجية أكثر من 4 كغمويجب تأمين المعدة ضد الحركة داخل العبوة الخارجيةOpen the outer packaging, then take the cooling patch out. .
فتح العبوة الخارجية، ثم تأخذ التصحيح التبريد خارجWe also provide the design of the toothbrush or the outer packaging design.
نحن نقدم أيضا تصميم فرشاة الأسنان أو تصميم التغليف الخارجي(c) The outer packaging may be partitioned into up to 25 compartments.
(ج) يمكن أن تكون العبوة الخارجية مقسَّمة إلى ما يصل إلى 25 حجيرةAn itemized list of contentsshall be enclosed between the secondary packaging and the outer packaging.
توضع قائمة ببنود المحتويات بين العبوة الثانوية والعبوة الخارجيةThe outer packaging avoids damage, and the delivery time is within 30 days after receipt.
العبوة الخارجية تتجنب الضرر، ووقت التسليم في غضون 30 يومًا بعد الاستلامWhen used,ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outer packaging or an overpack.
وعند استخدام الجليد، يجب أن يوضع خارج العبوات الثانوية أو في العبوة الخارجية أو في It is not the outer packaging that is important, but the way the creams are contained.
When used,ice shall be placed outside the secondary packagings or in the outer packaging or an overpack.
في حالة استعمالالجليد، يجب وضعه خارج If dry ice is used, the outer packaging shall permit the release of carbon dioxide gas.
وفي حالة استخدام الثلج الجاف، ينبغي أن تسمح العبوة الخارجية بإطلاق غاز ثاني أكسيد الكربونمسدس التعبئة يعتمد تلقى الجهاز، التغليف الخارجي قوي جدا، وسهل جدا لتنظيف، نأمل في الأعمال القادمة.-- كيلي ديموفيتكون العزل Because the gift box is the outer packaging box, the printing requires a high process,the most taboo color difference, ink dots, The bad news affects the shortcomings of aesthetics.
لأن صندوق الهدايا هو صندوق التغليف الخارجي، فإن الطباعة تتطلب عملية عالية، وفرق ألوان معظم المحرمات، ونقاط الحبر، والأخبار السيئة تؤثر على أوجه القصور في علم الجمالThere shall be sufficient cushioning material to prevent contact between cells and between cells and the internal surfaces of the outer packaging andto ensure that no dangerous movement of the cells within the outer packaging occurs in transport.
لا بد من وجود مادة توسيد تكفي لمنع التماسّ فيما بين الخلايا وبين الخلايا والسطوح الداخلية للعبوة When the infectious substances to be transported are unknown, but suspected of meeting the criteria for inclusion in category A and assignment to UN 2814 or UN 2900, the words" suspected category A infectious substance" shall be shown, in parentheses,following the proper shipping name on the document inside the outer packaging.".
وحين تكون المواد المعدية المنقولة غير معروفة ولكن يشتبه في أنها تستوفي معايير الإدراج في الفئة ألف، وتعيين رقمي الأمم المتحدة 2814 أو 2900 لها، يكتب بين قوسين عبارة" يشتبه في أنها مادة معدية من الفئة ألف" بعد الاسمالرسمي للشحن في المستند داخل العبوة الخارجيةInner receptacles, inner packagings, or articles shall remain completely within the outer packaging and there shall be no leakage of the filling substance from the inner receptacle(s) or inner packaging(s).".
وتبقى الأوعية الداخلية أو Cylinders and receptacles with capacities of 1 litre or less shall be packed in outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design in relation to the packaging capacity and its intended use and secured or cushioned so as toprevent significant movement within the outer packaging during normal conditions of transport.
وتعبأ الأسطوانات والأوعية التي تبلغ سعتها لتراً واحداً أو أقل في Nails, staples and other closure devices made of metal withoutprotective covering shall not penetrate to the inside of the outer packaging unless the inner packaging adequately protects the explosives against contact with the metal.
يجب عدم إنفاذ المسامير أو الدبابيس أو وسيلة إغلاقأخرى مصنوعة من المعدن وليس لها غطاء واق إلى داخل العبوة الخارجية ما لم تكن Intelligent refrigerator transportation link: The RFID tag installed on the outer packaging of the cargo integrates GPS global positioning and gprs data communication functions, which can help realize the specific positioning of the goods and the visual management of the transportation goods, and facilitate the real-time understanding of the specific location of the goods.
رابط النقل الذكي للثلاجة: تدمج بطاقة rfid المثبتة على العبوة الخارجية للبضائع وظائف تحديد المواقع العالمية وبيانات اتصال gprs، والتي يمكن أن تساعد في تحقيق تحديد المواقع المحددة للبضائع والإدارة البصرية لسلع النقل، وتسهيل فهم الوقت من الموقع المحدد للبضائععبوات خارجية مزودة بمادة توسيد تكفي لمنع الاحتكاك فيما بين الخلايا وبين الخلايا والسطوح الداخلية للعبوة Self-Heating Rice does not need boiling water when cooking, no need for thermal power,tear open the outer packaging, pour the pure water bag inside it into the heating bag,the water and the heating bag will automatically mix and heat up, steam the Rice and the dishes, 8-15 minutes Edible.
الأرز ذاتية التسخين لا تحتاج إلى الماء المغلي عند الطهي، لا حاجةللطاقة الحرارية، المسيل للدموع فتح التغليف الخارجي، صب كيس الماء النقي داخله في كيس التسخين، الماء و كيس التسخين سوف يمزج تلقائيا و يسخن، البخار الأرز والأطباق، 8-15 دقيقة للأكلWhen fuel cell cartridges are packed with equipment,they shall be packed in inner packagings or placed in the outer packaging with cushioning material or divider(s) so that the fuel cell cartridges are protected against damage that may be caused by the movement or placement of the contents within the outer packaging. .
وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأةمع معدات، يجب تعبئتها في PP88 For UN 3473 when fuel cell cartridges are packed with equipment, they shall be packed in inner packagings or placed in the outer packaging with cushioning material so that the cartridges are protected against damage that may be caused by the movement or placement of the equipment andthe cartridges within the outer packaging.".
PP88 في حالة رقم الأمم المتحدة 3473، عند تعبئة خراطيش الخلايا الوقودية مع معدات، تتم تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مواد توسيد لحماية الخراطيش من التلف الذي قد ينجم عن حركةأو وضع المعدات والخراطيش في العبوة الخارجية.
