THE SAME ENEMY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس العدو
• العدو ذاته

Examples of using The same enemy in English and their translations into Arabic

The same enemy?
نفس العدو؟?

We are fighting the same enemy.
نحن نحارب العدو ذاته

The same enemy that attacked us.
نفس العدو الذي هاجمنا

That is, we share the same enemy.
لذا نشترك في نفس العدو

We have got the same enemy. Let's'delete' him clean.
فنحن لنا نفس العدو دعنا نقضى عليه

You're both fighting the same enemy.
إنكما تحاربان العدو ذاته

The three of us have the same enemy in common, although our aims are different.
ثلاثتنا لدينا نفس العدو المشترك، بالرغم من أن أهدافنا مختلفة

Speaking native language It's good to have the same enemy.
من الجيد أن لنا نفس العدو

Because we share the same enemy… your mother.
لأنّنا نتشاركُ العدو ذاته… والدتكِ

I'm just making sure we're fighting the same enemy.
أنا فقط أتأكد أننها نُحارب العدو نفسه

Or would I become the same enemy I would just defeated?
أو سأصبح نفس العدو الذي قمت الأن بهزيمته؟?

Of course, I don't. We share the same enemy.
بالطبع, ليس هناك أهداف مخفية فنحن لدينا نفس العدو

We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا، هذا السبب

You and I, we have the same enemy.
أنت و أنا, لدينا نفس العدوّ

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
انا اعلم ان الامر عسير الفهم لكننا نحارب العدو ذاته

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
تجعلنا حلفاء ضد نفس العدو الذى يريدها بقدر ما أريدها انا

Maybe you and this person have confronted the same enemy.
يبدو أنك وذلك الشخص واجهتم العدو نفسه

Beneath the cloak and the furrowed brow, he is the same enemy that we have spent our entire lives fighting.
FnArabic Typesetting}،أسفل العباءة والجبهة المحزّزة هو العدوّ ذاته الذي لبثنا نقاتله طَوال حياتنا

Sure, Kurotsuchi-san and Rukia-san had their memories stolen by the same enemy.
متأكد، كروسكي-سان وروكيا-سان سرقت ذكرياتهم من قبل نفس العدو

To persist in the belief that reformists and hardliners are just masks of the same enemy, and to take pleasure in the victory of the latter, is not merely cynical, but is an added insult to a people that has already been humiliated enough.
إن الإصرار على الاعتقاد بأن الإصلاحيين والمتشددين ليسوا أكثر من أقنعة لنفس العدو، فضلاً عن الابتهاج بفوز المتشددين، لا يشكل موقفاً متشائماً مستهزئاً فحسب، بل إنه في الواقع بمثابة إهانة جديدة لشعب تحمل من المهانة ما يكفيه ويفيض

On the same terrain, against the same enemy.
على نفس التضاريس ضدّ نفس العدو

No one contests that the IDF and the SLA coordinate their military activity, since both forces are fighting the same enemy, and that the IDF has influence over SLA; however, the SLA also has its own judgement concerning its military activities"(affidavit, para. 28);
لا ينازع أحد في أن جيش الدفاع الإسرائيلي وجيش الجنوب اللبناني ينسقان أنشطتهما العسكرية، حيث أن كلا الجيشين يحارب نفس العدو، وفي أن لجيش الدفاع الإسرائيلي نفوذاً على جيش الجنوب اللبناني؛ ومع ذلك، فإن جيش الجنوب اللبناني له أيضا رأيه الخاص فيما يتعلق بأنشطته العسكرية"(الشهادة الخطية، الفقرة 28)

So you understand that if you go on the run with Nikki, you will have made the same enemy she has.
لذا تَفْهمُ بأنّ إذا تَطْلعُ على المَرةِ مَع نيكي، أنت كُنْتَ ستَجْعلُ نفس العدو عِنْدَها

They're fighting against the same enemy we are.
إنهم يقاتلون ضد نفس العدو الذي نقاتل

If, at this stage in human development, society cannot exist without an enemy, can we all aim to rally against the same enemy-- intolerance?;
إذا لم يكن بإمكان المجتمع، في هذه المرحلة من التنمية الاجتماعية، العيش بدون عدو، هل بإمكاننا التحالف ضد نفس العدو- أي التعصب؟

Incidentally, the German and the Italian people should be subject to the same enemy camp and had to forfeit property.
وبالمناسبة، فإن الشعب الألماني والإيطالي ينبغي أن تخضع لنفس المعسكر العدو وكان لمصادرة الممتلكات

And the same enemies.
و نفس العدو

The enemy does the same.
العدو يفعل نفس الشيء

But the enemy stays the same.
لكن العدو هو نفسه بكل مرة

We face the same great enemy.
إنَّنا نواجه نفس الجيش العظيم

How to use "the same enemy" in a sentence

The same enemy that destroyed Gamilas?

Attack the same enemy as the player.

Cubics target the same enemy as you.

And the same enemy wants us defeated.

Can hit the same enemy multiple times.

We all fight the same enemy now.

Was it the same enemy both times?

In battle, attack the same enemy consecutively.

Players cannot attack the same enemy twice.

the same enemy that we faced was illness.