Examples of using The same frequency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have to get on the same frequency as the victim.
اضبط علي نفس تردد الضحيةMa'am someone is sending an SOS from the same frequency.
سيدتى… شخص يرسل نداء الإستغاثة مِنْ نفس الترددِE-Statement has the same frequency as your paper statement.
ستتلقى كشوفات الحساب الإلكترونية بنفس التواتر الزمني لكشوفات الحساب الورقيةYour thoughts are transmitted on the same frequency.
يبدو ان افكارك تنتقل على نفس الموجة(d) Lutembwe Cassessi- with the same frequency and objective already mentioned above;
These are alternating short and long stitches,as well as intervals repeating with the same frequency in each row or across a row.
At the same frequency broadcast another 4K-TV channel(«C4K360»), which is also included in the package"Tricolor TV".
في نفس التردد بث 4K TV قناة أخرى(«C4K360»), والذي هو أيضا تضمينها في الحزمة"TV ساو باولوWhat matters is being on the same frequency as them.
ما يهم هو أن نكون معهم على نفس الموجةCaries in dogs occurs with the same frequency as in humans.
تسوس الكلاب يحدث بنفس التكرار كما في البشرVibrate at the same frequency as the human body, cause a warming effect once they enter the human body by activating molecules and body cells.
يهتز في نفس التردد مثل جسم الإنسان, يسبب تأثير الاحترار بمجرد دخول الجسم البشري من خلال تفعيل الجزيئات وخلايا الجسمUNDP will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
ويجب أن يتخذ الفريق المخصص أيضا مقررا بشأن تواتر تقديم التقارير بموجبالصك، وما إذا كان ينبغي تقديم جميع المعلومات بنفس التواترThis statement is sent to you on your email address in the same frequency of your paper statement.
سيرسل هذا الكشف إليك على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وفي نفس تواتر التاريخ الذي تستلم به كشف الحساب الورقي عادةNedeley finish earlier on the same frequency will end broadcasting TV Nova and TV Prima in SD and, probably, all stations ST.
Nedeley النهاية في وقت سابق على نفس التردد تنتهي بث التلفزيون نوفا والتلفزيون بريما في التنمية المستدامة و, ربما, جميع المحطات STThis statement is delivered to you to your email address in the same frequency of your paper statement.
سيرسل هذا الكشف إليك على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وفي نفس تواتر التاريخ الذي تستلم به كشف الحساب الورقي عادةيجب أن لا يكون البث على تردد نفس محطة البث الإذاعي(أو مكرر أو محطة الترجمة) التي تعمل في مجال الترخيصOkay, turn on the programmer. The programmer is set to the same frequency as the receiver.
نحن على وشك تجربته حسناً، قومي بتشغيل المبرمج جاين، تم تعيين المبرمج على نفس تردد جهاز الإستقبالWhile some of these areas haven't suffered the same frequency and intensity of fighting as areas further inland,the situation remains extremely volatile and dangerous.
وبينما لم تشهد بعض هذه المناطق نفس الوتيرة والحدة والعنف في القتال مثل المناطق الداخلية الأخرى، إلا أن الوضع يبقى مضطرباً وخطراً للغايةAt your direction, the projector will emit a high-intensity pulse strobe light that flashes at the same frequency as human brain waves.
في directlonك، العارض سيبعث a intenSlty عالي النبض strobe يغت ذلك يومض في نفس تردد بينما دماغ إنسان يلوّحUNDP will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat. C. Balance of unexpended resources.
وسيجري البرنامج الإنمائي تقييمات في المستقبل بنفس تواتر التقييمات التي ستجرى في الأمانة العامة للأمم المتحدةNo wiring necessary, programmable, back-lit keypad with black, textured finish.Keypad tunes to the same frequency as your transmitter.
لا حاجة إلى التوصيلات السلكية فهذه اللوحة، القابلة للبرمجة والمزوّدة بإضاءة خلفية ذات الملمس الأسود المتميّز-يتم ضبطها على نفس تردد وحدة الإرسال لديكUN-Women will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
وستضطلع هيئة الأمم المتحدةللمرأة بعمليات التقييم المقبلة بنفس تواتر إجرائها في الأمانة العامة للأمم المتحدةTo signals that transmits out in FM band,the signals can be picked up by any radio receivers that uses the same frequency at the other end.
الحاسوب إلى إشارات التي تنقل في الفرقةوزير الخارجية، وإشارات يمكن التقاطها من قبل أي أجهزة الراديو التي تستخدم نفس التردد في نهاية أخرىUNDP and UNCDF will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
وسيجري البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية عمليات التقييم المقبلة بنفس تواتر إجرائها في الأمانة العامة للأمم المتحدةIt is noteworthy that this type of hypoplasia of the phalanges of the first finger is observed with the same frequency as the upper and the lower extremities.
ومن الجدير بالذكر أن هذا النوع من نقصتنسج من الكتائب من الاصبع الأول لوحظ مع نفس التردد العلوية والسفليةIt is expected that the Genevadiscussions will continue to convene with approximately the same frequency in 2011: on average, once every two or two and a half months.
ويُتوقع أنيستمر عقد جولات مباحثات جنيف في عام 2011 بنفس الوتيرة تقريبا: أي بمعدل اجتماع واحد كل شهرين أو شهرين ونصفIf you are familiar with frequencies, then you may already know that 2.4 GHz is the same frequency that wireless computer networks work in.
إذا كنت معتادًا على الترددات،فقد تعرف بالفعل أن 2.4 غيغاهرتز هي نفس التردد الذي تعمل فيه شبكات الكمبيوتر اللاسلكيةUNIFEM(part of UN-Women) will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
وسيجري صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (جزء من هيئة الأمم المتحدة للمرأة) التقييمات في المستقبل بنفس تواتر إجرائها في الأمانة العامة للأمم المتحدةUNDP, UNCDF, UNIFEM will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
وسيجري البرنامج الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة التقييمات في المستقبل بنفس تواتر إجرائها في الأمانة العامة للأمم المتحدة
