Examples of using
The same frequency
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Two waves have the same frequency.
Sóng mang có tần số bằng nhau.
This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.
Đây là tần số tương tự như hầu hết các lò vi sóng và nhiều điện thoại không dây.
The transmitter and receiver must operate on the same frequency.
Điều khiển và bộ thu phải hoạt động ở cùng tần số với nhau.
The chip uses the same frequency that all medical electronics use for communication.
Chíp sử dụng tần số như những thiết bị điện tử y tế khác để giao tiếp.
And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?
Và bạn có nhận thấy rằng tất cả con cái đều có tần số giống nhau, đại khái vậy?
The disease occurs with the same frequency in persons of any sex, regardless of body weight.
Bệnh xảy ra với cùng tần suất ở những người thuộc bất kỳ giới tính nào, bất kể trọng lượng cơ thể.
Children are prescribed 1 teaspoon ordessert spoon with the same frequency of use.
Trẻ em được kê 1 muỗng cà phê hoặcthìa tráng miệng với cùng tần suất sử dụng.
The same frequency, the so-called Schumann resonance, can be found in our brainwaves when we are relaxed.
Tần số tương tự, cái gọi là cộng hưởng Schumann, có thể được tìm thấy trong sóng não khi chúng ta thư giãn.
Make sure the AVR output and loaded appliances in the same frequency range.
Make chắc chắn đầu ra AVR và các thiết bị được nạp trong dải tần số tương tự.
The signal was at roughly the same frequency as the waves emitted by a hydrogen atom changing states.
Các tín hiệu ở khoảng chừng tần số giống với sóng phát ra bởi một nguyên tử hydro đang thay đổi trạng thái.
I think the hard part here is that we don't crawl URLs with the same frequency all the time.
Tôi nghĩ vấn đề ở đây là do chúng tôi không thu thập dữ liệu các url với tần suất giống nhau.
If using the same frequencythe video transmission system and the remote controller will interfere with each other, causing image lag.
Nếu sử dụng cùng một tần số, hệ thống truyền tải video và bộ điều khiển từ xa sẽ gây trở ngại cho nhau, gây lag ảnh.
These small insects settle in the baths with the same frequency as in any other room.
Những con côn trùng nhỏ này định cư trong phòng tắm với tần suất giống như trong bất kỳ phòng nào khác.
The main drawback is that the same frequency channel is used for both things, so only one person can talk at a same time.
Hạn chế chính là kênh tần số tương tự được sử dụng cho cả hai thứ, vì vậy chỉ có một người có thể nói chuyện cùng một lúc.
Tune your radio toan unused FM frequency, then match the same frequency of this unit.
Tune đài phát thanh của bạn để một FM không sử dụng tần số,sau đó phù hợp với cùng một tần số của đơn vị này.
Even when these devices operate at the same frequency, they essentially“speak different languages” so specific readers are required for each type.
Ngay cả khi các thiết bị này hoạt động ở cùng một tần số, về cơ bản chúng" nói các ngôn ngữ khác nhau" để người đọc cụ thể được yêu cầu cho từng loại.
It was noted that the frequency was transmitted at 1,420 MHz, though, which happens to be the same frequency as hydrogen.
Một điều đáng chú ý là tần số truyền tải tín hiệu là 1.420 Mhz, trùng với tần số của hydro.
If all wireless communication attempted to use the same frequency, there would be too much noise and interference for clear communication.
Nếu tất cả thông tin liên lạc không dây cố gắng sử dụng cùng một tần số, sẽ có quá nhiều tiếng ồn và sự can thiệp để giao tiếp rõ ràng.
This one was quite tricky to study because we don't update SERPs for all keywords in our database with the same frequency.
Nghiên cứu này được thực hiện khá là ranh mãnh, bởi vì chúng tôi không cập nhật SERP cho tất cả các từ khóa trong cơ sở dữ liệu với cùng một tần số.
It looks like the plane's radio Was tuned into the same frequency As the second numbers broadcast.
Có vẻ như hệ thống radio của máy bay bị chỉnh thành tần số giống như lần phát sóng thứ hai.
This means that,in a standard FDMA system, there must be at least a one cell gap between cells which reuse the same frequency.
Điều này có nghĩa là trong hệ thống FDMA chuẩn,có ít nhất một cell mất đi giữa các cell mà được sử dụng lại, với cùng một tần số xuất hiện.
Pico cells, covering e.g. one floor of a building, become possible, and the same frequency can be used for cells which are practically neighbours.
Pico cells, bao phủ toàn bộ một tòa nhà, sẽ trở thành vấn đề, và các tần số giống nhau, có thể được sử dụng tại một cell với các láng giềng lân.
This means that it is possible to set up a system where all the transmitters for a network operate on the same frequency.
Điều này có nghĩa rằng nó có thể thiết lập một hệ thống nơi mà tất cả các máy phát cho một mạng lưới hoạt động trên cùng một tần số.
If there are multiple applicants for the same frequency, those who agree to originate eight or more hours a day of local programming are favored.
Nếu có một vài ứng viên cho một tần suất, những người đồng ý bắt nguồn tám( hoặc hơn) giờ một ngày của chương trình địa phương được ưa thích.
Sand dunes in front create turbulence affecting the sand behind, causing two sand dunes to move with the same frequency and shape.
Cồn cát phía trước tạo ra sự nhiễu loạn ảnh hưởng đến cồn cát phía sau khiến hai cồn cát chuyển động với cùng một tần số và hình dạng.
In the experiment,suppose A and B are the two sources of the same frequency oscillation, in phase with each other and with their waves transmitted to a point M of the plane in two paths d1, d2(Figure below.
Trong thí nghiệm, giả sử A vàB là hai nguồn dao động cùng tần số, cùng pha với nhau và sóng của chúng cùng truyền tới một điểm M của mặt phẳng theo hai đường đi d1, d2( Hình dưới.
In theory, all walkie-talkies can communicate with each other if they operate on the same frequency, model and brand should not matter.
Về lý thuyết, tất cả các máy bộ đàmcó thể giao tiếp với nhau nếu chúng hoạt động trên cùng một tần số, mô hình và thương hiệu không quan trọng.
Unlike the ARPANET where each node could only talk directly to a node at the other end of a wire orsatellite circuit, in ALOHAnet all client nodes communicated with the hub on the same frequency.
Không giống như ARPANET nơi mỗi nút chỉ có thể nói chuyện trực tiếp với một nút ở đầu kia của dây hoặc vệ tinh, trong ALOHAnet,tất cả các nút máy khách giao tiếp với hub trên cùng tần số.
When two objects vibrate in proximity, after time they begin to vibrate at the same frequency, a principle physics called entrainment.
Khi hai đối tượng rung ở khoảng cách, sau một thời gian họ bắt đầu rung ở cùng một tần số, một vật lý nguyên tắc gọi là cuốn theo.
However, this model also assumes that“Classic Cindys,”“Pro Pauls,” and“Infinities Izzies” all come through the same campaigns at the same frequency.
Tuy nhiên, mô hình này giả định rằng" Classic Cindys"," Pro Pauls," và" infinities Izzies" tất cả đi qua các chiến dịch tương tự và các kênh truyền hình ở cùng một tần số.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文