Examples of using The same levels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same levels will be maintained for 2015.
All keep calcium, dKH, and magnesium at very close to the same levels.
جميع حفاظ على الكالسيوم، dKH، والمغنيسيوم في مسافة قريبة جدا من نفس المستوياتThe same levels will be maintained for 2013.
وسيتم الحفاظ على نفس المستويات لعام 2013Consequently, this advanced engine has the same levels of refinement than a four-cylinder unit.
They yielded 250 times as much protein as meat,while needing 50 times less water to produce the same levels of protein as beef.
فمحتواها من البروتين يفوق 250 مرة ما يحتويه اللحم فيحين أن حاجتها إلى الماء تقل 50 مرة عما يحتاجه البقر لإنتاج نفس المقدار من البروتينHaving to replay the same levels over and over just isn't fun.
الحاجة إلى إعادة نفس مستويات مرارا وتكرارا فقط ليست متعةIf Simon helped Will build the bomb,he would be suffering from the same levels of radiation sickness.
Women have reached the same levels of education as men- and higher, in some cases.
وقد بلغت المرأة نفس مستويات تعليم الرجل- بل وأعلى في بعض الحالاتThey hold better paying jobs and are able to rise to the same levels as their male counterparts.
وهن يُشْغِلن وظائف أفضل أجرا ولديهن القدرة على الترقي إلى نفس مستويات نظرائهن من الذكورWe're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through-- abstracting out our methods of recording, presenting.
ونحن نمر بنفس المستويات التي مرت بها الكائنات الحية متعددة الخلايا-- نستخلص أساليبنا للتسجيلووصلت نسبة البنين إلى البنات في المدارس نفس المستويات التي كانت عليها قبل فترة حكم الطالبانPHEV vehicles enjoy the same levels of refinement as every other Range Rover.
تتمتع السيارات الكهربائيةالهجينة القابلة للتوصيل بمصدر كهرباء(PHEV) بنفس مستويات الأناقة التي تتمتع بها كل سيارات رينج روڤر الأخرىAccording to World Bank labour market rankings,the labour market flexibility is at the same levels as the United States.
However, overall coverage remained at the same levels of 62 per cent and $3.34 billion in unmet requirements.
ومع ذلك، ظلت التغطية العامة في نفس المستويات من حيث الاحتياجات غير الملباة، أي 62 في المائة و 3.34 بلايين دولارRating: 83.33% with 12 votes Ride yourbike over the tricky gaps as you try to play the same levels in both easy and hard.
Rating: 83.33% with 12 votes ركوب الدراجةالخاصة بك فوق الفجوات صعبة كما كنت في محاولة للعب نفس المستويات في كل من السهل والصعبThey also do not have the same levels of education as nonAboriginal women and their life expectancy is lower.
ولا تصل هذه الفئة من النساء إلى نفس المستويات التعليمية التي تصل إليها النساء غير الأصليات، ويبقى عمرهن المتوقع منخفضاً(39They hold better paying jobs andare able to rise to the same levels as their male counterparts.
وهي تقوم بأعمال أعلى أجرا، كماأنها أقدر من قبل على الارتقاء إلى نفس المستويات الوظيفية التي يصل إليها الرجلYou can build the same levels of endurance and lean muscle mass in as little as two months, with the simple administration of two pills per day.
يمكنك بناء نفس مستويات القدرة على التحمل وكتلة العضلات الهزيل في أقل من شهرين, مع إدارة بسيطة لاثنين من الحبوب كل يومIt asked only that they should be given the same levels of protection as other members of society.
وكل ما طالبت به هذه الفقرة أنه ينبغي إعطاء الجماعات نفس المستويات من الحماية مثل أفراد المجتمع الآخرينEnhanced coherence in the delivery of UNEP programmes and projects at the regional,subregional and national levels in responding to needs and priorities expressed at the same levels.
تعزيز الاتساق في تنفيذ برامج ومشاريع اليونيب على Countries outside the European Economic Area(EEA)do not always offer the same levels of protection for your personal data.
البلدان الخارجة عن المنطقة الاقتصادية الاوروبيه(EEA) لا تقدم دائما نفس مستويات الحماية لبياناتك الشخصيةNot all firms experience the same levels of agency conflict, and external and internal monitoring devices may be more effective for some than for others.
ليست كل الشركات تجربة نفس مستويات الصراع وكالة، والخارجية، وأجهزة الرصد الداخلي قد تكون أكثر فعالية بالنسبة لبعض من أجل الآخرينCanada lowered its target and other developed countries maintained the same levels as they had announced during the 2009 negotiations.
وخفضت كندا هدفها وأبقت بلدان متقدمة أخرى على نفس المستويات التي أعلنت عنها خلال مفاوضات عام 2009We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through-- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.
ونحن نمر بنفس المستويات التي مرت بها الكائنات الحية متعددة الخلايا-- نستخلص أساليبنا للتسجيل والعرض ومعالجة المعلوماتIt can only mean that they too have to be brought andmaintained under focus to reach the same levels of preparations and to move beyond.
وﻻ يعني إﻻ أنها هي اﻷخرى يتعين التركيز عليها، وإبقاء هذا التركيزقائما من أجل التوصل إلى نفس مستويات عمليات التحضير وتجاوزهاوقال إن من المرجح أن تحقق المنظمة في عام 2004 نفس المستويات التي حققتها في عام 2003، ولكن شعبته تتطلع إلى تحقيق ما هو أكثر من ذلكThose write-offs brought the recorded balances of the properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand.
وترتب على شطب هذه الخسائر أن وصلت الأرصدة المسجلة للممتلكات إلى نفس المستويات الواردة في سجلات الممتلكات للكميات الفعلية الموجودةوتبقى أرقام سنة 2004 عند نفس المستويات التي كانت عليها تقريبا في سنة 2003، وتظل القناة غير الحكومية هي المهيمنة في جميع مناطق العالمIf corporations and households with $1 million income paid at the same levels they did in 1961,the Treasury would collect an additional $716 billion a year.
إذا الشركات والأسر التي لديها 1000000$ الدخل المدفوعة في نفس مستويات فعلوا في عام 1961، فإن وزارة الخزانة جمع مبلغ إضافي 716000000000$ في السنةMany East Timorese women whoare married to foreigners still enjoy the same levels of participation in social and political life as women married to Timorese men.
وكثير من نساء تيمور الشرقيةالمتزوجات من أجانب لا زلن يتمتعن بنفس المستويات من المشاركة في الحياة الاجتماعية والسياسية تماماً مثل النساء المتزوجات من رجال تيموريين
