THE SPACE OBJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأجسام الفضائية

Examples of using The space objects in English and their translations into Arabic

The space objects indicated below were launched from Kourou, French Guiana.
اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو، غيانا الفرنسية

The above-mentioned orbit parameters are the initial orbit parameters of the space objects.
البارامترات المدارية المذكورة أعﻻه هي بارامترات مدارية أولية لﻷجسام الفضائية

Note: The space objects IKA-1 and IKA-2 were launched by a single Rokot carrier rocket from the Plesetsk launch site.
ملحوظة: أطلق الجسمان الفضائيان IKA-1 و IKA-2 بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز روكوت من موقع الاطلاق" بليستسك

Examples of direct and absolute State responsibility for damage, such as the Space Objects Liability Convention, remain exceptional.
وتظل الأمثلة على المسؤولية المباشرة والمطلقة للدولة عن الضرر استثنائية من قبيل اتفاقية المسؤولية عن الأجسام الفضائية

A The space objects Cosmos-2424, Cosmos-2425 and Cosmos-2426 were launched with a single Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
(أ) أطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2424 وCosmos-2425 وCosmos-2426 بصاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور

(b) Article IV, paragraph 1, of the Registration Convention sets out the single pieces of information concerning the space objects launched.
ب تعرض الفقرة ١ من المادة الرابعة من اتفاقية التسجيل نوع المعلومات المحددة عن اﻷجسام الفضائية المطلقة

B The space objects Cosmos-2417, Cosmos-2418 and Cosmos-2419 were launched by a single Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
(ب) الأجسام الفضائية Cosmos-2417 وCosmos-2418 وCosmos-2419 أطلقت بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور

Space transport vehicles, in particular stages that may remain in orbit after the launch, are often registered separately from the space objects they deliver into orbit.
وكثيرا ما تُسجل مركبات النقل الفضائية، وخاصة المراحل الصاروخية التي قد تظل في المدار بعد الاطلاق، بشكل منفصل عن الأجسام الفضائية التي توصلها تلك المركبات الى المدار

With effect from 1 July 1997, the space objects mentioned above ceased to be carried on the Register of Space Objects of the United Kingdom.
واعتبارا من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١، لم تعد اﻷجسام الفضائية المذكورة أعﻻه مدرجة في سجل اﻷجسام الفضائية في المملكة المتحدة

States should notify, in a timely manner and to the greatest extent practicable, potentially affected States of scheduled manoeuvres that may result in risk to the flight safety of the space objects of other States.
ينبغي للدول أن تقوم، في الوقت المناسب، وإلى أقصى حد ممكن، بإخطار الدول التي قد تتأثر بأي مناورات مقررة قد تسفر عن أخطار تهدد سلامة طيران الأجسام الفضائية التابعة لدول أخرى

A The space objects Cosmos-2431, Cosmos-2432 and Cosmos-2433 were launched by a single Proton-K carrier rocket with a 11C861 booster from the Baikonur launch site.
(أ) أُطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2431 وCosmos-2432 وCosmos-2433 بواسطة صاروخ حامل منفرد من طراز Proton-K مزوّد بمعزّز من طراز 11C861، من موقع الإطلاق بايكونور

In submitting this request, the United States notes that, consistent with its longstanding registration practice, the United States is not necessarily a launching State for each of the space objects it registers.
وإذ تقدِّم الولايات المتحدة طلب التسجيل هذا، فإنها تشير إلى أنَّه وفقاً للممارسة التي تتَّبعها منذ فترة طويلة في التسجيل، ليست الولايات المتحدة بالضرورة دولة مطلِقة لكل من الأجسام الفضائية التي تسجلها

Note: The space objects Gonets-4, Gonets-5, Gonets-6, Cosmos-2337, Cosmos-2338 and Cosmos 2339 were launched by a single carrier rocket, Tsiklon-3, from the Plesetsk launch site.
كوزموس-٨٣٣٢* كوزموس-٩٣٣٢** مﻻحظة: اﻷجسام الفضائية غونيتس-٤ وغونيتس-٥ وغونيتس-٦ وكوزموس-٧٣٣٢ وكوزموس ٨٣٣٢ وكوزموس ٩٣٣٢ أطلقت بصاروخ حامل واحد من طراز تسيكلون-٣ من موقع اﻻطﻻق" بليسيتسك

He had himself argued that neither the regime of joint and several liability in the Space Objects Convention, nor that of the mixed agreements within the EU, reflected the general position under international law.
وقد قال هو نفسه إن نظام المسؤولية بالتكافل والتضامن في اتفاقية الأجسام الفضائية ونظام الاتفاقات المشتركة في إطار الاتحاد الأوروبي لكليهما لا يعبر عن الموقف العام في إطار القانون الدولي

The space objects mentioned below were launched from Kourou, French Guiana, with the exception of the W3 satellite of the European Telecommunications Satellite Organization(EUTELSAT), which was launched from Cape Canaveral, Florida, United States of America.
الأجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو، غيانا الفرنسية، باستثناء الساتل" W3" التابع ليوتلسات، الذي أطلق من كيب كانافيرال، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

The Committee was also informed of measures being undertaken by the United States to ensure a complete and accurate reflection in the Register maintained by the Secretary-General of the space objects carried on its national registry.
وأُبلغت اللجنة أيضا بالتدابير التي تعكف الولايات المتحدة على اتخاذها لضمان ادراج بيانات دقيقة وكاملة في السجل الذي يمسكه الأمين العام عن الأجسام الفضائية المدرجة في سجلها الوطني

The United States requests that the space objects contained in the annexes to this document be placed on the Register of Objects Launched into Outer Space maintained by the United Nations.
وتطلب الولايات المتحدة أن تُدرَج الأجسام الفضائية الوارد بيانها في مرفقات هذه الوثيقة في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي الذي تحتفظ به الأمم المتحدة

As a State party to the Convention on Registration of objects launched into Outer Space, Indonesia had registered the space objects it had launched between 1995 and 2005 and submitted the relevant technical information.
وقال إن إندونيسيا قامت، بصفتها دولة طرفا في اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي، بتسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها في الفترة ما بين عام 1995 وعام 2005 وتقديم المعلومات التقنية ذات الصلة

The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket: Soyuz(eight launches), Proton(five launches), Cosmos(three launches), Molniya(two launches), Rokot(two launches) and Strela(one launch).
وقد تم اطلاق الأجسام الفضائية الروسية والأجنبية باستخدام الأنواع التالية من الصواريخ الحاملة: Soyuz(ثماني عمليات إطلاق)، وProton(خمس عمليات اطلاق)، و Cosmos(ثلاث عمليات اطلاق)، و Molniya(عمليتا اطلاق)، و Rokot(عمليتا اطلاق)، و Strela(عملية اطلاق واحدة

In submitting this request, the United States notes that complete information is not available for all of the referenced space objects and that, consistent with its longstanding registration practice, the United States is not necessarily a launching State for each of the space objects it registers.
وإذ تقدِّم الولايات المتحدة طلب التسجيل هذا، فإنها تشير إلى عدم توافر معلومات كاملة عن جميع الأجسام الفضائية المقدَّمة بشأنها بيانات وإلى أنها، وفقاً للممارسة التي تتَّبعها منذ فترة طويلة في التسجيل، ليست بالضرورة الدولة المطلِقة لكل من الأجسام الفضائية التي تسجلها

A total of 26 carrier rockets were used to launch the space objects, including 11 of the Soyuz type, seven of the Proton type, three of the Cosmos-3M type, two of the Rokot type(one of which was aborted: as a result, the CryoSat satellite was not launched) and one each of the following types: Molniya-M(aborted launch), Dnepr and Volna(aborted launch from a submarine).
وقد استُخدم ما مجموعه 26 صاروخا حاملا لإطلاق الأجسام الفضائية، منها 11 من نوع سويوز و7 من نوع بروتون و3 من نوع كوزموس-3م و2 من نوع روكوت(Rokot) أوقف أحدهما نتيجة لعدم إطلاق الساتل" CryoSat"، وساتل واحد من كل من الأنواع التالية: مولنيا-م(Molniya-M)(إطلاق موقوف) و" دنيبر"(Dnepr) و" فولنا " (Volna) (إطلاق موقوف من غواصة

A uniform and complete application of the Registration Convention was important for the conduct of space activities, both governmental and non-governmental. All parties to the Registration Convention should ensure that the space objects for which they considered themselves to be the launching State were duly registered.
وأكد على أهمية تطبيق اتفاقية التسجيل تطبيقا موحدا وكاملا للقيام بالأنشطة الفضائية، الحكومية منها وغير الحكومية، وعلى ضرورة تأكّد جميع الأطراف في اتفاقية التسجيل من أن جميع الأجسام الفضائية التي تعتبر نفسها هي الدولة المطلِقة لها قد سُجّلت حسب الأصول

The United States requests that the space objects contained in the annex to this document be placed on the Register of Objects Launched into Outer Space maintained by the United Nations, with the following information: international designator, name of the space object, date of the launch, location of the launch and general function of the space object..
وتطلب الولايات المتحدة أن تُدرَج الأجسام الفضائية الواردة في مرفق هذه الوثيقة في سجل الأجسام المطلَقة في الفضاء الخارجي الذي تحتفظ به الأمم المتحدة، مع ذكر المعلومات التالية: التسمية الدولية، واسم الجسم الفضائي، وتاريخ الإطلاق، وموقع الإطلاق، والوظيفة العامة للجسم الفضائي

The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the Russian Federation for March 2008 and also on the space objects that ceased to exist during that period(see annex).
تهدي بعثة الاتحاد الروسي الدائمة لدى الأمم المتحدة(فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويشرّفها أن تقدّم إليه، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي(قرار الجمعية العامة 3235(د-29)، المرفق)، بيانات التسجيل بشأن الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار/مارس 2008 وكذلك بشأن الأجسام الفضائية التي اندثرت خلال تلك الفترة(انظر المرفق

The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the Russian Federation for January and February 2008 and also on the space objects that ceased to exist during that period(see annexes I and II).
تهدي البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة(فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويشرّفها أن تقدّم إليه، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي(قرار الجمعية العامة 3235(د-29)، المرفق)، معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2008 وكذلك عن الأجسام الفضائية التي اندثرت خلال تلك الفترة(انظر المرفقين الأول والثاني

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو أداء مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

Note: The space object is inscribed in the registry of space objects in Hong Kong Special Administrative Region(SAR) of China.
ملحوظة: الجسم الفضائي مسجَّل في سجل الأجسام الفضائية في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة

The Permanent Mission of India has the further honour to inform the Secretary-General that the space object is the upper stage of the polar satellite launch vehicle that was used to launch an Israeli commercial satellite payload on 21 January 2008.
وتتشرّف البعثة الدائمة للهند أيضا بإبلاغ الأمين العام أنّ الجسم الفضائي هو الجزء العلوي من مركبة إطلاق السواتل القطبية التي استُخدمت لإطلاق حمولة ساتل إسرائيلي تجاري في 21 كانون الثاني/يناير 2008

On 10 December 1998, the Swedish satellite Astrid-2 was placed in Earth orbit simultaneously with the space object Nadezhda from a single Cosmos carrier rocket.
في ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١، وضع الساتل السويدي آستريد-٢ في مدار حول اﻷرض في وقت واحد مع الجسم الفضائي ناديزدا بواسطة صاروخ ناقل واحد من نوع كوزموس

Under the Registration Convention, when a space object is launched into Earth orbit or beyond, the launching State shall register the space object by means of an entry in an appropriate registry which it shall maintain art.
وتقضي اتفاقية التسجيل بأنه عندما يطلق جسم فضائي إلى مدار أرضي أو أبعد من ذلك، يكون على الدولة المطلقة أن تسجل الجسم الفضائي بقيده في سجل مناسب تتولى حفظه(المادة الثانية

How to use "the space objects" in a sentence

About seven percent of the space objects (i.e.

About seven percent of the space objects are operational satellites (i.e.

The space objects have different paths of motion (direct, cyclic or free fall).

The organization of the space objects will build narratives that belongs to the spaces..

Similarly, children often believe that the space objects occupy influences the number of them.

In this pic, the impact of the space objects on the tides is shown.

It relies on the Earth’s rotation to swing it underneath the space objects it observes.

What do we call the Sun and all the space objects in orbit around it?

The term catalogued means the space objects are tracked, updated, and their orbits are determined.

Description Returns the data from the xml named by the string from the space objects type.