THE SYNTAX Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بناء الجملة

Examples of using The syntax in English and their translations into Arabic

The syntax does not lie.
بناء الجملة ليست

Don't tell me. I already know from the syntax.
لا، لا تخبرني عرفت بالفعل من النحو

The syntax was problematic.
كان بناء الجملة إشكالياً

So a lot of again silliness with the syntax.
لذلك الكثير من ثانية سخف مع بناء الجملة

The syntax is as simple as this.
بناء الجملة بسيط مثل هذا

To see quickly the syntax of a specific command.
للاطلاع بسرعة على بناء جملة أمر معين

In a shell, the mask is set by using the umask command. The syntax of the command is:[2].
في Shell، يتم تعيين القناع باستخدام أمر umask. بناء جملة الأمر:[1

Change the syntax of the permanent links.
تغيير بناء الجملة روابط دائمة

Axum is still in beta, the syntax, features, etc.
أكسوم لا يزال في النسخة التجريبية، بناء الجملة، وميزات، الخ

Select the syntax highlighting files you want to update.
حدد ملفات إبراز الصياغة التي تريد تحديثها

It's almost becoming the syntax of a new language.
وأنه أصبح تقريباً تركيباً للغة جديدة

So here's the syntax of an if-statement shown in the context of a for-loop. So, it's right here.
مبيناً هنا. for مبيناً في سياق حلقة if التركيب الصحيح لجملة

If you want to enable paging cache using JavaScript variables, please follow the syntax below.
إذا كنت ترغب في تمكين ذاكرة التخزين المؤقت الترحيل باستخدام متغيرات جافا سكريبت، يرجى اتباع بناء الجملة أدناه

Please compare the syntax above and the table below.
يرجى مقارنة الجملة أعلاه والجدول أدناه

Less than 24 hours after it was announced at WWDC 2014 I published this course with the concepts that form the syntax of this language.
بعد أقل من 24 ساعة أعلن في WWDC 2014 نشرت هذه الدورة مع المفاهيم التي تشكل جملة هذه اللغة

This is why the syntax for declaring array and hash variables is identical.
وهذا سبب كون صيغة التصريح عن مصفوفة ذاتها للتصريح عن دلالي

In 1959 he invented the Backus Naur Form(BNF), a standard notation to describe the syntax of a high level programming language.
وقال انه في عام 1959 ابتكر Backus naur شكل(bnf)، وترميز موحد لوصف للتركيب على مستوى عال لغات البرمجه

What you have is the syntax of politeness and the message of being rude.
ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ

Some implementations provide a separate syntax to declare a"non-capturing group", but the syntax isn't standardised and so won't be covered here.
تعطي بعض المشغّلات صيغة مستقلة للتصريح عن مجموعات"غير قابلة للمطابقة"، لكن هذه الصيغة غير قياسية لذلك لن نتكلم عنها هنا

You can use the syntax like below instead of the syntax above.
يمكنك استخدام بناء الجملة مثل أدناه بدلا من الجملة أعلاه

Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/ MIME. The syntax is host: port, for instance myproxy. nowhere. com: 3128.
أدخل هنا موقعك للوكيل HTTP، اللذي سيتم إستعماله لكل الطلبات HTTP المتعلقة بِــ S/ MIME. بناء الجملة يكون المضيف: المنفذ، مثالاً myproxy. nowhere. com: 3128

The syntax will get is either greater than you would get older, or slightly less depending on the year and their remuneration.
بناء الجملة سوف تحصل إما أكبر مما كنت تكبر, أو أقل قليلا اعتمادا على سنة وأجورهم

No intervention is required in the code(though the user need to know the syntax of regular expressions, and the ability to debug and compile http requests).
مطلوب أي تدخل في مدونة(على الرغم من أن المستخدم بحاجة إلى معرفة بناء جملة تعبيرات عادية، والقدرة على التصحيح وتجميع طلبات HTTP

The syntax used in JavaScript was strongly influenced by C; but Java, Pearl, Python, and Scheme also played its part too.
بناء الجملة المستخدمة في جافا سكريبت تأثرت بشدة C؛ لكن Java و Pearl و Python و Scheme لعبت دورها أيضًا

Blender has a window to edit text that can serve as“IDE” Programming in Python, including line numbering, using colors to distinguish the syntax and the possibility of automatic autoidentación of long lines of text.
خلاط ديه نافذة لتحرير النص يمكن أن تكون بمثابة“IDE” البرمجة في بايثون, بما في ذلك ترقيم الأسطر, استخدام الألوان للتمييز بين جملة وإمكانية autoidentación التلقائي خطوط طويلة من النص

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
لكن بناء الجملة من الترجمة أمر غير مألوف الى حد بعيد, هل هناك أي طريقة لوضع أجزاء الجملة إلى مكان آخر عند تحرير?

Brain research has discovered that the area of the brain which allows us to understand whether a sentence makes sense, and processes the syntax or word arrangement in a sentence, also activates when people hear a musical chord in the wrong place in a traditional progression of chords.
وقد اكتشفت الأبحاث أن الدماغ منطقة من الدماغ الذي يتيح لنا فهم ما إذا كان الحكم المنطقي، وعمليات بناء الجملة أو الكلمة الترتيب في الجملة، وينشط أيضا عندما يسمع الناس على وتر حساس في الموسيقية المكان الخطأ في التقدم التقليدية من الحبال

The syntax of some languages allows words to be arranged in any order, while in others, doing so could make the muffin eat the child.
بناء الجملة لبعض اللغات تسمح بأي ترتيب للكلمات بينما في لغات أخرى، فعل هذا ممكن أن يجعل المافن يأكل الطفل

Httaccess is only recommended for the syntax/%post%/, If you want to configure another syntax you should do the redirects manually with a plugin like Redirection.
هتاكسيس ينصح فقط لبناء الجملة/%post%/, إذا كنت ترغب في تكوين بناء جملة أخرى يجب القيام عمليات إعادة التوجيه يدوياً مع البرنامج المساعد مثل إعادة توجيه

Pseudocode generally does not actually obey the syntax rules of any particular language; there is no systematic standard form. Some writers borrow style and syntax from control structures from some conventional programming language, although this is discouraged.[1][2] Some syntax sources include Fortran, Pascal, BASIC, C, C++, Java, Lisp.
لا يخضع الرمز الكاذب عمومًا لقواعد بناء جمل لغة معينة؛ لا يوجد نموذج قياسي منهجي. يستعير بعض الكتاب الأسلوب والنحو من هياكل التحكم في بعض لغات البرمجة التقليدية، على الرغم من عدم تشجيع ذلك

How to use "the syntax" in a sentence

The syntax is the same as the syntax of the inst.repo parameter.

The syntax of music would be the syntax of light and shadow.

Into the Syntax directory with it.

Check the syntax page for examples.

The syntax for movavg has changed.

The syntax above follows the same.

The syntax varies for each command.

The syntax may vary between databases.

How the syntax even looks like?

Tidied the syntax and variable naming.