THE THREE DRAFT RESOLUTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع القرارات الثﻻثة
• مشاريع القرارات الثلاثة
• ثﻻثة مشاريع قرارات
• ثلاثة مشاريع قرارات

Examples of using The three draft resolutions in English and their translations into Arabic

We turn first to the three draft resolutions.
ولنبدأ بمشاريع القرارات الثلاثة

The three draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are in paragraph 16 of the report.
وترد مشاريع القــرارات الثﻻثــة التي توصي اللجنة السادسة بأن تعتمدها الجمعية العامة، في الفقرة ١٦ من التقرير

We turn first to the three draft resolutions.
نتناول أوﻻ مشاريع القرارات الثﻻثة

Mr. Akamatsu(Japan): The Japanese delegation would like to explain its position before voting on the three draft resolutions before us.
السيد أكاماتسو(اليابان)(تكلم بالانكليزية): يود الوفد الياباني أن يعلل موقفه قبل التصويت على مشروعات القرارات الثلاثة المعروضة أمامنا

We turn first to the three draft resolutions in paragraph 15.
نتناول أولا مشاريع القرارات الثلاثة في الفقرة الخامسة عشرة

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions.
ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاث

The Sixth Committee adopted the three draft resolutions without a vote and it is hoped that the Assembly will do likewise.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشاريع القرارات الثلاثة بدون تصويت، ويرجى من الجمعية أن تحذو حذوها

We will now take a decision on the three draft resolutions.
نبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة

The three draft resolutions that the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 18 of the report.
وترد في الفقرة ١٨ من التقرير مشاريع القرارات الثﻻثة التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها

We will now take a decision on the three draft resolutions.
سنبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة

The three draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 32 of the report.
لقد استنسخت مشاريع القرارات الثﻻثة التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة ٣٢ من التقريــر

The Committee approved the three draft resolutions.
ووافقت اللجنة على مشاريع القرارات الثﻻثة

The three draft resolutions before us today, which set out joint goals that we all can support and implement, are steps in the right direction.
وتشكِّل مشاريع القرارات الثلاثة المعروضة أمامنا اليوم- والتي تحدد الأهداف المشتركة التي بوسعنا جميعا أن نؤيدها وننفِّذها- خطوات في الاتجاه الصحيح

I would now like to explain China ' s vote on the three draft resolutions on nuclear disarmament.
وأود الآن أن أعلل تصويت الصين على ثلاثة مشاريع قرارات بشأن نزع السلاح النووي

The Sixth Committee adopted the three draft resolutions under agenda item 146 without a vote, and I trust that the General Assembly will do likewise.
ولقد اعتمدت اللجنة السادسة ثﻻثة مشاريع قرارات في إطار البند ١٤٦ من جدول اﻷعمال دون تصويت، وإنني على يقين بأن الجمعية العامة ستحذو حذوها

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions before it.
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعيــة العامــة اﻵن فــي ثﻻثة مشاريع قرارات معروضة عليها

The Chairman informed the Committee that the three draft resolutions adopted under agenda item 73(b) did not have programme budget implications.
الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مشروعات القرارات الثلاثة التي اعتمدت تحت البند 73(ب) من جدول الأعمال، ليس لها تأثيرات على الميزانية البرنامجية

At the 43rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that he would report on the three draft resolutions relating to human rights in one statement.
في الجلسة ٤٣، قال رئيس اللجنة اﻻستشارية إنه سيقدم تقريره عن ثﻻثة مشاريع قرارات تتعلق بحقوق اﻹنسان في بيان واحد

There will be informal consultations on the three draft resolutions relating to agenda item 24(Law of the Sea) today, 24 October 1996, starting at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستجــرى مشـــاورات غير رسميــة بشـأن مشاريع القرارات الثﻻثة المتعلقة بالبند ٢٤ من جدول اﻷعمال قانون البحار اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، ابتـــداء من الساعة ٠٠/١٥ فــي قاعــة اﻻجتمــاع ٣

In conclusion, allow me to say that our delegation supports the three draft resolutions introduced this morning by the representative of New Zealand.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أقول إن وفدنا يؤيد مشاريع القرارات الثﻻثة المعروضة هذا الصباح من جانب ممثل نيوزيلندا

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report.
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في ثﻻثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ١٣ من تقريرها

The President: The Assembly will take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 18 of its report.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة 18 من تقريرها

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية العامة اﻵن في ثﻻثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس بالنيابة تكلم باﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثﻻثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of Part II of its report.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثﻻثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من الجزء الثاني من تقريرها

The relevant Committee report is contained in document A/61/462, and the three draft resolutions recommended to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/61/462، واستُنسخت مشاريع القرارات الثلاثة التي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة 11 منه

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report.
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: ستبت الجمعية العامـــة اﻵن فــي مشاريــع القرارات الثﻻثة التي أوصت بها اللجنــــة الثالثة فــي الفقــرة ١٧ من تقريرها

The Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption the three draft resolutions contained in paragraph 15 thereof and the draft decision found in paragraph 16 of the report.
وتوصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات الثلاثة الواردة في الفقرة 15 من التقرير ومشروع المقرر الوارد في الفقرة 16 من التقرير

How to use "the three draft resolutions" in a sentence

The three draft resolutions have been duly updated.

The three draft resolutions have also been updated.

Accordingly, should the three draft resolutions be adopted, no additional appropriation would be required under the programme budget for the biennium 1994-1995.