THEIR FULL DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نموهم الكامل
• تنميتهم الكاملة
• ها الإنمائية الكاملة
• نموهم التام

Examples of using Their full development in English and their translations into Arabic

The section will require the Government to respond appropriately to ensure their full development and advancement.
وسيقتضي الفرع أن تستجيب الحكومة بشكل مناسب لضمان تنميتهن والنهوض بهن بشكل كامل

Individuals and societies can realize their full development potential when they are free from fear and violence and have access to responsive institutions and rules that are enforced in a predictable and transparent manner.
ويمكن للأفراد والمجتمعات تحقيق إمكاناتهم الإنمائية الكاملة عندما يكونون متحررين من الخوف والعنف ويكون بوسعهم أن يستفيدوا من مؤسسات متجاوبة وقواعد يتم إنفاذها بطريقة شفافة ويمكن التنبؤ بها

Too many children still are forced to do things that violate their physical and moral integrity and jeopardize their full development.
وﻻ يزال هناك أطفال كثيرون جدا يُجبرون على عمل أشياء تنتهك سﻻمتهم الجسدية والمعنويــة وتعرض نموهم الكامل للخطر

This legacy constrains the ability of the countries of the region to realize their full development potential, particularly in the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans.
ويفرض هذا الإرث قيودا على قدرة بلدان المنطقة على تحقيق إمكاناتها الإنمائية الكاملة، ولا سيما في القوقاز وآسيا الوسطى وغرب البلقان

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter, as well as with health care and educational opportunities, in order to support their full development;
(ب) كفالة حصول أطفال الشوارع على الغذاء الكافي والمأوى المناسب إلى جانب الرعاية الصحية وفرص التعليم من أجل دعم نمائهم الكامل

It stresses the value of girls, encouraging individuals, families and communities to support their full development by adding their signature to a long list of supporters.
وهي تؤكد على قيمة الفتيات، وتشجع الأفراد والأسر والمجتمعات على دعم نمائهن الكامل بإضافة توقيعهم على قائمة طويلة من المؤيدين

To conclude, although Peru has made progress in carrying out its commitments on the rights of children and adolescents, much remains to be done to ensure their full development.
وختاما، وعلى الرغم من أن بيرو قد حققت تقدما في الوفاء بالتزاماتها بخصوص حقوق الأطفال والمراهقين، مازال ينبغي عمل الكثير لضمان تحقيق تنميتهم الكاملة

(c) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter, as well as with health care and educational opportunities, in order to support their full development, and provide these children with adequate protection and assistance;
(ج) ضمان حصول أطفال الشوارع على الغذاء والمأوى المناسبين، فضلاً عن الرعاية الصحية والفرص التعليمية، بغية دعم نموهم الكامل وتوفير الحماية والمساعدة لهم

(b) Ensure that children in street situations are provided with adequate protection and assistance, nutrition and shelter as well as with health care and educational opportunities in order to support their full development;
(ب) ضمان توفير سبل الحماية والمساعدة والتغذية والإيواء الملائمة لأطفال الشوارع، فضلا عن الرعاية الصحية والفرص التعليمية من أجل دعم نموهم الكامل

The draft declaration affirms that violence against women is a human rights violation that degrades women and impairs their full development and participation in society.
ويؤكد اﻻعﻻن أن العنف ضد المرأة انتهاك لحقوق اﻻنسان، يحط من شأنها ويعيق تنميتها على النحو اﻷوفى ويحول دون مشاركتها الكاملة في المجتمع

(c) Take all effective measures to ensure that street children are provided with adequate food, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, to support their full development.
(ج) أن تتخذ جميع التدابير الفعالة لضمان تزويد أطفال الشوارع بالغذاء الكافي والملابس والسكن والرعاية الصحية وبفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية لدعم نموهم الكامل

The Convention on the Rights of the Child offered an extremely solid basis for international action to protect the rights of children and ensure their full development as human beings.
وأردف قائﻻ إن اتفاقية حقوق الطفل تمثﱢل أساسا متينا للغاية يسمح بالعمل الدولي لحماية حقوق اﻷطفال وضمان نمائهم التام باعتبارهم كائنات بشرية

(a) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(أ) أن تكفل تزويد أطفال الشوارع بما يلزم من غذاء وملبس ومسكن ورعاية صحية وفرص للتعليم، بما في ذلك التدريب المهني وتعلم المهارات، بهدف دعم نموهم التام

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development, providing official documents when necessary;
(ب) ضمان حصول أطفال الشوارع على الغذاء واللباس والسكن، والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والمهارات الحياتية، بغية دعم نمائهم الكامل وتزويدهم بوثائق هوية رسمية عند الاقتضاء

(c) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(ج) ضمان توفير ما يكفي من غذاءٍ وملبس ومسكن ورعاية صحية وفرص تعليمية لأطفال الشوارع، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية من أجل دعم نمائهم الكامل

(b) Ensure that street children are provided with adequate food, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and lifeskills training, in order to support their full development;
(ب) أن تضمن إتاحة قدر كافٍ من الغذاء والكساء والسكن والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما فيها التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية لأطفال الشوارع من أجل دعم نموهم الكامل

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(ب) أن تكفل حصول أطفال الشوارع على ما يلزم من التغذية والكساء والسكن والرعاية الصحية والفرص التعليمية، بما في ذلك التدريب المهني والمهارات الحياتية، بغية دعم نموهم الكامل

(a) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(أ) ضمان حصول أطفال الشوارع على ما يكفيهم من الغذاء والكساء والسكن والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية، لدعم نموهم الكامل

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, healthcare and educational opportunities, including vocational and lifeskills training, in order to support their full development;
(ب) أن تضمن حصول أطفال الشوارع على ما يكفيهم من الغذاء والكساء والسكن والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية، لدعم نموهم الكامل

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(ب) كفالة إتاحة قدر كافٍ من الغذاء والكساء والإسكان والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما فيها التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية لأطفال الشوارع، قصد دعم نموهم الكامل

(b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, to support their full development; and.
(ب) ضمان حصول أطفال الشوارع على القدر الكافي من المأكل والملبس والسكن والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على اكتساب المهارات الحياتية ودعم نموهم الكامل

(a) Ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and lifeskills training, in order to support their full development;
(أ) ضمان حصول أطفال الشوارع على القدر الكافي من التغذية، والملابس، والسكن، والرعاية الصحية، وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على اكتساب المهارات الحياتية لدعم نموهم الكامل

(b) Take effective measures to ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and lifeskills training, in order to support their full development;
(ب) أن تتخذ تدابير فعّالة لضمان تزويد أطفال الشوارع بما يكفيهم من الغذاء والكساء والسكن والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية، لدعم نموهم الكامل

(a) Take effective measures to ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training in order to support their full development;
(أ) اتخاذ تدابير فعالة لضمان تزويد أطفال الشوارع بقدر كافٍ من المأكل والملبس والسكن والرعاية الصحية والفرص التعليمية، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب المتعلق بالمهارات الحياتية لدعم تنميتهم بالكامل

(a) Take effective measures to ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, in order to support their full development;
(أ) اتخاذ تدابير فعالة تكفل حصول أطفال الشوارع على القدر الكافي من المأكل والملبس والمأوى والرعاية الصحية وفرص التعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على اكتساب المهارات الحياتية لدعم نموهم الكامل

The Working Group should develop practical tools and guidelines with benchmarks and indicators based on the work of the task force, which States could use to create favourable conditions for individuals to realize their full development potential.
وينبغي أن يقوم فريق العمل بصياغة أدوات عملية وخطوط توجيهية إلى جانب علامات قياس ومؤشرات تستند إلى أعمال فرقة العمل، وتستطيع الدول أن تستعملها لإقامة الظروف المواتية لكي يحقق الأفراد إمكاناتهم الإنمائية الكاملة

(a) Take all effective measures to ensure that street children are provided with adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training, to support their full development;
(أ) اتخاذ كافة التدابير الفعالة لضمان حصول أطفال الشوارع على القدر الملائم من المأكل والملبس والمسكن وفرص الرعاية الصحية والتعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحياتية، من أجل دعم نمائهم الكامل

(b) Take effective measures to ensure that street children are provided with adequate protection, nutrition, clothing, housing, health care and educational opportunities, including vocational and life-skills training in order to support their full development;
(ب) اتخاذ التدابير الفعالة التي تكفل لأطفال الشوارع الحصول على ما يكفي من حماية وغذاء وكساء ومأوى ورعاية صحية وفرص تعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على مهارات الحياة، بغية دعم تنميتهم الكاملة

How to use "their full development" in a sentence

Most software development projects Grace was involved in required her to follow them through their full development lifecycle, i.e.

However, the high labor and material costs normally associated with these structures have hindered their full development and utilization.

Jung would stress growth and independence of the human person, their full development as human beings as the missing link.

The authorities in their country must protect them and help ensure their full development -- physical, spiritual, moral and social.

However, these short-acting drugs will have to be deployed in combination therapies and their full development will take many years.

This forces the parks to look further afield for workers, which means their full development potential is not being realised.

Able to give their full development to these, he can assist the transforming and nourishing operations of heaven and earth.

Ensuring that smart contracts have undergone their full development before deployment will take top position in their list of priorities.

We serve children and adolescents with disabilities and cancer through a comprehensive treatment, promoting their full development and integration into society.

For their full development truffles require from 3 to 4 months, and several kinds of them ripen from summer to winter.