Examples of using Their knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without their knowledge?
بدون معرفتِهم؟?Their knowledge and tips for a healthy and happy family.
Especially without their knowledge.
خصوصاً بدون معرفتِهمNevertheless, their knowledge and insight were valuable.
ومع ذلك فإن لمعارفهم وبصيرتهم قيمتهاYou can start by checking out their knowledge base.
يمكنك أن تبدأ بالتحقق من القاعدة المعرفية لديهم
People also translate
This can affect their knowledge of the local context and sensitivity to it.
Yeah, I can see how that would further their knowledge.
نعم، بوسعي أن أرى كيف لهذا أن يعزز من مداركهمBut without their knowledge, right?
لكن بدون معرفتِهم، حقّ؟?Hence, it is actually true to track someone without their knowledge.
بالتالي, صحيح فعلا لتعقب شخص دون علمهمAnyone looking to refresh their knowledge of software project management techniques.
Chat with them, discuss strategies and benefit from their knowledge.
Developing students' performance and improving their knowledge according to the future scientific development.
تطوير أداء الطالب وتنميــة معلوماته طبقا للتطور العلمي المستقبليSomeone has been led astray, involved in something without their knowledge.
وقد أدى شخص ما في ضلال, والمشاركة في شيء من دون علمهمSeveral Member States reported efforts to improve their knowledge base on the situation of persons with disabilities.
It helps you to spy on your kids' Snapchat accounts without their knowledge.
انها تساعدك على التجسس على أطفالك' سناب شات الحسابات دون علمهمThe regional centres should further enhance the outreach of their knowledge products and contents, particularly at the national level in the region.
ينبغي أن تواصل المراكز الإقليمية توسيع نطاق استعمال نواتجها المعرفية ومكوناتها، لا سيما على الصعيد الوطني في المنطقةSupport role staff who wish to develop their knowledge.
الذين يشغرون وظائف الدعم والمساعدة ويرغبون في تطوير المعرفة لديهمRecommendation 7:The Regional Centres should further enhance the outreach of their knowledge products and their contents, particularly at the national level in the region.
التوصية 7:أن تواصل المراكز الإقليمية تعزيز نشر منتجاتها المعرفية ومحتوياتها، لا سيما على الصعيد الوطني في المنطقةHow long you been doing this… videotaping women without their knowledge?
مُنْذُ مَتَى أنت عُمِلتَ هذا… تَسجيل على شريط فيديو النِساءِ بدون معرفتِهم؟?Staff members reportdocuments in their files that have been filed without their knowledge in contravention of existing organizational policies.
فقد أفاد موظفون بوجود وثائق أدرجت في ملفاتهم دون علمهم بما يتعارض مع السياسات السارية في المنظمةNo, and the security people say shecouldn't have possibly left the property without their knowledge.
كلا، يقول الأمن أنّه لا يمكنها أن تغادر الملكيّة دون علمهمThousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
وهنالك الالاف من المنظمات… او الاشخاص يشاركون علمهم… ومعلوماتهم عبر الانترنتHome/All articles/In Israel/Phenomenon:"Gett Taxi" messengersserve as cannabis couriers without their knowledge.
בית/جميع المقالات/في إسرائيل/ظاهرة:يستخدم رسل"الطلاق الاحتفالي" كسعاة للقنب دون علمهمIt was recommended that training centres shouldaim to train instructors who can share their knowledge with fellow officers in their home countries or regions.
ووضعت توصية بأن تهدف مراكزالتدريب إلى تدريب المعلمين الذين يستطيعون تقاسم معلوماتهم مع الضباط الزملاء في بلدانهم أو مناطقهم الأصليةThe Safeplex Search add-on is designed totamper with the users' Web browser configuration without their knowledge.
تم تصميم الوظيفة الإضافية Safeplex Searchللعبث في تكوين مستعرض الويب للمستخدمين دون علمهمIt has been reported that street childrenare being used for the planting of these devices, frequently without their knowledge.
وقد أفيد بأن أطفال الشوارعيستخدمون لزرع هذه العبوات في كثير من الأحيان دون علمهمWorse still, this letter proceeds from a blatantly deceptive spirit thatseeks to commit ECOWAS member States without their knowledge.
واﻷدهى من ذلك، فإن هذه الرسالة تنم عن عقلية مضللة بشكل صارخ، الهدف منها توريط الدولاﻷعضاء في اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي افريقيا دون علمها
