THEIR TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختبارها
• تجاربها

Examples of using Their testing in English and their translations into Arabic

The rigors of their testing protocol increased enormously.
قسوة بروتوكول تجاربها زادت بشكل كبير

We are honored and proud of supplying equipment to meet their testing demands.
نحن شرف وفخر لتوريد المعدات لتلبية مطالب تجاربها

In this regard, we welcome the decisions by nuclear Powers to extend their testing moratorium, and we regret very much that this moratorium has just been breached.
وفي هذا الصدد، نرحب بالقرارات التي اتخذتها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بتمديد وقفها اﻻختياري للتجارب، ونأسف أشد اﻷسف ﻷن هذا الوقف اﻻختياري قد تم انتهاكه توا

We absolutely reject the use of nuclear weapons and their testing.
ونحن نرفض رفضا تاما استعمال الأسلحة النووية وإجراء التجارب النووية

Timely completion of the guidelines and modalities to be developed under the work programme would allow their testing in simulated conditions, but using actual data, prior to the beginning of the first commitment period.
واستكمال المبادئ التوجيهية والطرائق التي يتعين تطويرها في إطار برنامج العمل في الوقت المناسب يسمح باختبارها في ظروف محاكاة ولكن باستخدام بيانات فعلية قبل بدء فترة الالتزام الأولى

There is no longer any justification for the possession of nuclear weapons nor for their testing.
فلم يعد هناك من مبرر ﻻمتﻻك اﻷسلحة النووية وﻻ لتجريبها

Different tools have been developed and their testing has been initiated.
وقد تم استحداث أدوات مختلفة لهذا الغرض وبدأت عملية اختبارها

Contingency and recovery plans and procedures must be agreed to by the user community, which must also be involved in their testing.
وخطط وإجراءات الطوارئ واﻻسترجاع يجب أن تحظى بموافقة مجتمع المستعملين، الذي ينبغي له أيضا أن يشارك في اختبارها

The development of longer-range missiles and their testing by several countries, together with the development of missile defences and the fact that large numbers of missiles are ready to be launched on warning, seriously threaten peace and security.
ويشكل تطوير قذائف طويلة المدى وإجراء التجارب عليها من جانب كثير من البلدان، باﻹضافة إلى تطوير القذائف الدفاعية، فضﻻ عن كون عدد كبير من القذائف جاهزا لﻹطﻻق عند اﻹنذار، تهديدا خطيرا للسﻻم واﻷمن

This agreement requires your client's company to change their testing practices.
هذه الاتفاقية تلزم شركة موكلك بتغيير أسلوبهم في اجراء التجارب

As the Court ' s Opinion recounts, a number of treaties in addition to the NPT limit the acquisition, manufacture, and possession of nuclear weapons; prohibit their deployment or use in specified areas; and regulate their testing.
كما أوردت فتوى المحكمة، يحدد عدد من المعاهدات باﻹضافة الى معاهدة عدم اﻻنتشار الحصول على اﻷسلحة النووية وصنعها وحيازتها؛ ويحظر نشرها أو استخدامها في مناطق محددة؛ وينظم تجربتها

It creates a disturbing precedent and could prompt other nuclear Powers to resume their testing and thus to re-launch the arms race.
فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع قوى نووية أخرى إلى استئناف تجاربها ومن ثم تجديد سباق التسلح

Within the last few years, the international community has taken decisive steps to avert a predictable nightmare. A great number of countries have endorsed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and similar treaties aimed at preventing the spread of nuclear weapons and their testing.
وخﻻل السنوات القليلة الماضية، اتخذ المجتمع الدولي خطوات حاسمة لتجنب كابوس من الممكن التنبؤ به، فقد أيد عدد كبير من البلدان معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من المعاهدات المماثلة التي تهدف إلى منع إنتشار اﻷسلحة النووية وإجراء تجارب عليها

Advanced Safety Lidar Solutions and Opportunities in their Testing and Validation.
وعنوانها" حلول ليدار في مجال السلامة وفرص اختبارها والتحقق منها

It also hopes that France ' s expressed willingness to give renewed impetus to the negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty(CTBT) will definitively encourage other nations to abandon their testing programmes.
كما تأمل الحكومة الشيلية في أن يؤدي استعداد فرنسا المُعلن ﻹعطاء قوة دافعة مجددة للمفاوضات المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب إلى تشجيع الدول اﻷخرى على التخلي بشكل حاسم عن برامج تجاربها

Answer: The draft PPWT does not prohibit the development or testing of ground-based laser or electromagnetic suppression systems, including their testing against a State ' s own space targets, because it is difficult to detect or locate such tests(on the Earth ' s surface, in the atmosphere or against a space target).
الرد: لا يحظر مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي تطوير أو اختبار منظومات الليزر أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي الأرضية، بما في ذلك اختبارها ضد أهداف عائدة للدولة نفسها في الفضاء، وذلك لصعوبة كشف هذه الاختبارات وتحديد موقعها(على سطح الأرض أجريت أم في الجو أم ضد هدف في الفضاء

Canada continues to call on nuclear-weapon States that have not ratified the CTBT to continue their testing moratoria.
وما زالت كندا تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية التي لم تصدق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى مواصلة وقفها الاختياري للتجارب

We pay much attention to the innovation to develop technologies and solutions that ensure our customers can overcome their testing challenges and stay at the forefront of their industry.
نولي اهتمامًا كبيرًا بالابتكار لتطوير التقنيات والحلول التي تضمن لعملائنا التغلب على تحديات الاختبار والبقاء في طليعة صناعتهم

I'm thinking to buy himself another reliable card- I would this change- but three months have passed two of which I was in Europe, and one- read-leafed through trustworthy information about the cards in their testing and reviews.
أنا أفكر لشراء نفسه بطاقة أخرى موثوقة- وأود أن هذا التغيير- ولكن مرت ثلاثة أشهر اثنان منها أنني كنت في أوروبا، واحدة- مورق للقراءة من خلال المعلومات جديرة بالثقة حول البطاقات في اختباراتهم والاستعراضات

It is a matter of regret that the CTBT in its present form contains loopholes which are being exploited by some countries to continue their testing activity, using more sophisticated and advanced techniques.
ومما يؤسف له أن المعاهدة في شكلها الحالي تتضمن ثغرات تستغلها بعض البلدان التي تواصل إجراء تجاربها مستخدمة تقنيات أكثر تطورا وتقدما

Turning to the question of nuclear disarmament, he said that his delegation considered it to be one of the most important priorities in the area of arms control and disarmament and welcomed the positive steps taken with regard to it in recent years, particularly the suspension by the nuclear Powers of their testing programmes.
وانتقل إلى مسألة نزع السﻻح النووي فقال إن وفده يرى أنها إحدى اﻷولويات البالغة اﻷهمية في مجال الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح، ورحب بالخطــوات اﻻيجابية المتخذة بشأنها في السنوات اﻷخيرة، ﻻ سيما تعليق الدول النووية برامجها ﻻجراء اﻻختبارات النووية

Much effort has been made to support the registry administrators and the registry developers during their testing of the registry applications.
بُذِلت جهود كبيرة لدعم الجهات المكلفة بإدارة السجلات ومطوري السجلات أثناء اختبارها لتطبيقات السجلات

Requests the Conference of the Parties to endorse the methodological framework for impact indicators proposed by the panel1/, pending their testing and validation;
يطلب إلى مؤتمر اﻷطراف اعتماد اﻹطار المنهجي لمؤشرات اﻷثر الذي اقترحه الفريق١، لحين اختبار هذه المؤشرات وإقرار صحتها

Such implementation implies reconfirmation by countries of the pertinence of the defined criteria and indicators to national realities and their testing and adoption, in principle, by all concerned parties.
وهذا التنفيذ يتضمن أن تؤكد البلدان من جديد صلة المعايير والمؤشرات المحددة بالواقع الوطني، ثم اختبارها واعتمادها، من حيث المبدأ، ومن جانب جميع اﻷطراف المعنية

It had been the South African Government ' s hope that France would heed international concern about their decision to abandon the moratorium on nuclear tests and to resume their testing programme in the South Pacific.
وكانت حكومة جنوب افريقيا تأمل أن تعي فرنسا قلق المجتمع الدولي من قرارها الخروج عن الوقف اﻻختياري للتجارب النووية واستئناف برنامجها للتجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ

This obligation, while it does not, for example, impose a direct ban on the development of non-space-based antisatellite weapons, bans their testing using outer space objects and their use against such objects.
هذا الالتزام، لئن كان لا يفرض حظراً مباشراً على استحداث وتطوير أسلحة غير فضائية مضادة للسواتل، فهو يحظر اختبارها باستخدام أجسام الفضاء الخارجي واستخدامها ضد هذه الأجسام

FAO has assisted many processes and countries by developing practical guidelines on the measurement and assessment of criteria and indicators and their testing and field-level implementation.
وساعدت الفاو العديد من العمليات والبلدان من خلال وضع مبادئ توجيهية عملية بشأن تقييم المعايير والمؤشرات وقياسها واختبارها وتنفيذها في الميدان

For Australia ' s part, we consider that, through a number of statements in different forums, the international community has clearly indicated its view that, notwithstanding their testing of nuclear weapons, India and Pakistan could not have the status of nuclear- weapon States.
من جانب أستراليا، نحن نرى أن المجتمع الدولي، من خﻻل عدد من البيانات التي ألقيت في محافل مختلفة، قد أبدى بوضوح رأيه بأن الهند وباكستان، على الرغم من اختبارهما أسلحة نووية، ﻻ يمكن أن يكون لهما مركز دولتين نوويتين

Simultaneously with the intergovernmental action taken to date or planned, it has been recognized that as an integral part of such work, the processes leading towards sustainable forest management should not be limited to the identification of criteria and indicators, but should include their testing, as well as field level, pilot-scale implementation.
في وقت متزامن مع ما اتخذ حتى اﻵن من إجراءات حكومية دولية أو خطط ﻻتخاذها، تم اﻻعتراف بأنه ﻻ ينبغي، كجزء ﻻ يتجزأ من تلك اﻹجراءات، أن تقتصر العمليات المؤدية إلى اﻹدارة المستدامة للغابات على تحديد المعايير والمؤشرات، بل يجب أن تشمل اختبارها وتنفيذها على المستوى الميداني والنطاق التجريبي

How to use "their testing" in a sentence

Sholl footwear company in their testing lab.

Ask your child about their testing information.

Test Generator for all their testing needs.

The same applies to their testing effort.

How Edrington successfully automated their testing processes.

They could also improve their testing scenarios.

PES is "kicking" off their testing season!

Some colleges have modified their testing policies.

Did they do their testing with animals?

Their testing may began immediately after advisory.