THEIR UTILIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عن استخدامها
• الاستفادة منها
• استعمالها
• انتفاعها
• عن استغلالها
• عن الانتفاع بها
• اﻻستفادة منها
• عن استخدام ها
• واستعمالها
• اﻻنتفاع بها

Examples of using Their utilization in English and their translations into Arabic

The Board therefore recommended increasing their utilization.
وهكذا أوصى المجلس بزيادة اﻻستفادة منهم

(b) Need for their utilization varies between countries;
(ب) تختلف الحاجة إلى استعمالها من بلد إلى آخر

Competitors have a tendency to be shrouded about their utilization of PEDs.
المنافسين لديهم ميل إلى أن سجي حول استفادتها من[بدس

In these situations, their utilization is strongly influenced by the size of the population.
وفي هذه الحالات، يتأثر اﻻنتفاع بها إلى حد كبير بحجم السكان

Efforts made towards formulating warnings need to be distinguished from those made towards their utilization.
وينبغي التمييز بين الجهود المبذولة لصياغة اﻹنذارات، والجهود المبذولة من أجل استعمالها

Tariff preferences and their utilization in 2008.
تفضيلات التعريفة الجمركية والاستفادة منها في عام 2008

These resources are isolated from general operating expenses in order to provide for better monitoring of their utilization.
وهذه الموارد منفصلة عن مصروفات التشغيل العامة بغية تحسين رصد استخدامها

WADA is completely mindful of their utilization by competitors.
WADA تدرك تماما عن استخدامها من قبل المنافسين

(iii) Facilitate the examination of issues related to trade preferences, with a view to maximizing their utilization;
Apos; ٣' تيسير دراسة القضايا المتعلقة باﻷفضليات التجارية بغية تحقيق أقصى استفادة منها

The MOD also asserts that the Ground Forces increased their utilization of reserve forces during and as a result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وتؤكد وزارة الدفاع أيضاً على أن القوات الأرضية زادت من استخدامها للقوات الاحتياطية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت، نتيجة لذلك

Member States review the IADC proposals on debris mitigation and discuss the means of endorsing their utilization.
تستعرض الدول الأعضاء تدابير تخفيف الحطام التي تقترحها إيادك، وتناقش وسائل اقرار استخدامها

The focus of the subprogramme will be on assisting the countries of the region to improve the generation of sociodemographic information and knowledge to facilitate their utilization in the formulation of social programmes, especially those aimed at poverty alleviation and the reduction of social inequities.
وسينصب تركيز البرنامج الفرعي على مساعدة بلدان المنطقة على تحسين توليد المعلومات والمعارف الاجتماعية الديمغرافية لتيسير استعمالها في وضع البرامج الاجتماعية، ولا سيما البرامج الهادفة إلى التخفيف من وطأة الفقر وتقليل الفوارق الاجتماعية

The Organization will be able, for the first time, to have access to timely, up-to-date and comprehensive information on its resources and their utilization.
وستتوفر للمنظمة، ﻷول مرة، معلومات آنية شاملة مستكملة عن مواردها وعن استغﻻل هذه الموارد

The management of each protected area varies depending upon the nature of the resources, their utilization and the human activities occurring within it.
وتختلف إدارة كل منطقة محمية على حسب طبيعة الموارد واستغﻻلها وعلى حسب اﻷنشطة البشرية التي تنطوي عليها

IUCN believes that international cooperation can provide for the conservation and sustainable use of these resources and for equity in their utilization.
ويعتقد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أن التعاون الدولي يمكن أن يسهم في صون هذه الموارد واستخدامها المستدام، وفي تحقيق الإنصاف في استعمالها

The strategy for the subprogramme will focus on assisting the countries of the region in improving the generation of sociodemographic information and knowledge to facilitate their utilization in the formulation of social programmes, especially those aimed at poverty alleviation and the reduction of social inequities.
وستركز استراتيجية البرنامج الفرعي على مساعدة بلدان المنطقة في تحسين عملية توليد المعلومات والمعارف الاجتماعية الديمغرافية لتيسير استعمالها في وضع البرامج الاجتماعية، وخاصة البرامج التي ترمي إلى التخفيف من حدة الفقر والحد من حالات التفاوت الاجتماعي

Furthermore, since their exploitation would inevitably lead to their exhaustion, it was incorrect to speak of their utilization.
وعلاوة على ذلك، نظراً لأن استغلالها سوف يؤدي حتما إلى نضوبها، فمن غير الصحيح الحديث عن الانتفاع بها

The erosion of tariff preferences and the need to improve preferential schemes and their utilization, especially in favour of LDCs.
وينبغي التصدي لمسألة تآكل الأفضليات التعريفية وللحاجة إلى تحسين المخططات التفضيلية والانتفاع بها، وخاصة لصالح أقل البلدان نمواً

(v) Providing a forum for examination of issues related to trade preferences, including exploring opportunities for maximizing their utilization;
Apos; ٥' توفير محفل لمناقشة القضايا المتصلة باﻷفضليات التجارية، بما في ذلك استكشاف الفرص المتاحة لتحقيق أقصى استفادة منها

He also trusted that the Secretariat and Member States would make further efforts to enhance their utilization of scarce conference resources.
وأعرب أيضا عن ثقته في أن اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء سوف تبذل المزيد من الجهود لزيادة انتفاعها بموارد المؤتمرات الشحيحة

That resolution should be reviewed and the conference centres fully integrated into the overall United Nations conference venue system with a view to improving their utilization rates.
وينبغي أن يعاد النظر في ذلك القرار وأن يدمج المركزان إدماجا تاما في النظام العام لأماكن عقد مؤتمرات الأمم المتحدة بهدف زيادة معدلات استخدامهما

Host Parties which set up an AIJ unit appear to be successful in attracting financial resources and in ensuring their utilization in priority areas of national development.
واﻷطراف المضيفة التي أنشأت وحدة لﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذا مشتركاً نجحت فيما يبدو في اجتذاب موارد مالية وفي ضمان اﻻنتفاع بها في مجاﻻت ذات أولوية في التنمية الوطنية

The secretariat of the Convention on Biological Diversity informed the meeting that progress had been made towards the entry into force of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
وأبلغت أمانةُ اتفاقية التنوع البيولوجي الاجتماع بأن تقدماً قد أحرز لبدء نفاذ بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها

The Board welcomes the recent development of pooling peacekeeping resources in air operations to ensure their utilization in a cost-effective manner.
ويرحب المجلس بالتطور الذي حدث مؤخرا والمتمثل في تجميع موارد حفظ السﻻم المرصودة للعمليات الجوية لضمان استغﻻلها على نحو فعال من حيث التكلفة

In view of the low utilization rates, the increased number of requests for exceptions and the measures recently announced by the Secretary-General, it was suggested that, should exceptions be granted, the bodies concerned should be requested to improve their utilization rates.
ونظرا ﻻنخفاض معدﻻت اﻻنتفاع، وتزايد عدد طلبات اﻻستثناءات، والتدابير التي أعلنها اﻷمين العام مؤخرا، اقترح أن يطلب الى الهيئات المعنية، إذا ما منحت استثناءات، أن تحسن معدﻻت انتفاعها

The Organized Crime Convention and the Convention against Corruption both established Conferences of the Parties, which meet periodically to encourage their utilization and address evaluation and technical assistance issues.
وأنشأ كل من اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد مؤتمراً للأطراف يجتمع دورياً من أجل تشجيع الاستعانة بهما ومعالجة مسائل تتعلق بالتقييم والمساعدة التقنية

The Committee welcomed the measures taken by some organs and urged all organs to spare no effort to improve their utilization factor.
ورحبت اللجنة بما اتخذته بعض الهيئات من تدابير، وحثت جميع الهيئات على أﻻ تدخر جهدا في سبيل تحسين معامل انتفاعها

National Water Research Centre: technical and applied studies on general policies for irrigation and drainage; and assessment of surface and underground water resources for their utilization in an efficient and cost-effective manner;
المركز الوطني للبحوث المائية: دراسات تقنية وتطبيقية بشأن السياسات العامة للري والصرف؛ تقييم موارد المياه السطحية والجوفية من أجل الاستفادة منها على نحو كفء فعال التكلفة

The Innu Council of Nitassinan participated in the negotiations leading to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization(Convention on Biological Diversity).
شارك مجلس النيتاسينان لشعب الإينو في المفاوضات التي أدت إلى وضع بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها(اتفاقية التنوع البيولوجي

Recalling the adoption by the Conference of the Parties to the Convention at its tenth meeting of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity.
وإذ تشير إلى اعتماد مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه العاشر بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي

How to use "their utilization" in a sentence

Their utilization of the network could be simple.

Competitors begin discounting to maintain their utilization rates.

Are they right sized for their utilization ?

for their utilization in iron and steel marketing.

In this way, their utilization low (Righter 43-63).

Consumers’ financial status affects their utilization of resources.

In fact, their utilization rate is approximately 1%.

Their utilization in the film’s plot is too literal.

Their utilization is expanding as they are ecologically amicable.

Estimation of Culled Apples and their Utilization in H.P.