THEM AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هم على تجنب
• ها على تجنب

Examples of using Them avoid in English and their translations into Arabic

Help them avoid pranks.
ساعِدهم على تجنّب المقالب

Elder ducks slow their heart beats, which helps them avoid detection.
بطّ العيدر تبطّئ نبضات قلبها ممّا يعينها على تفادي اكتشافها

We can help them avoid making these mistakes.
يمكننا أن نساعدهم على تجنب الوقوع في هذه الأخطاء

Students are exposed to a sex education program to enable them avoid various kinds of sex abuse.
يُوفر للطلاب برنامج في التربية الجنسية لتمكينهم من تجنب مختلف أنواع التحرش الجنسي

This may help them avoid further monetary tightening, but the continuation of a cautious monetary policy course is expected.
وربما يساعدها ذلك على تفادي زيادة التشدد النقدي، ولكنه يتوقع أن تواصل اتباع سياسة نقدية حذرة

The success rate was high enough to keep the traffickers off balance and make them avoid Nigeria's ports.
وبين أن معدل النجاح مرتفع إلى حد يكفي لجعل المتجرين يفقدون توازنهم ويتجنبون المرافئ النيجيرية

I mean…- if it will help them avoid mistakes like this one.
إن كان ذلك يساعدهم في تجنّب أخطاءَ كهذه

Ms. Gaspard asked what steps had been taken to provide young women with information in order to help them avoid forced marriages.
السيدة غاسبرد: تساءلت ما هي الخطوات التي اتخذت لتقديم المعلومات إلى الفتيات لمعاونتهن على تجنب الزواج القصري

The Fund has breathed new life into those countries in order to help them avoid considerable upheavals that could be highly damaging to their stability.
لقد بعث الصندوق حياة جديدة في هذه البلدان من أجل مساعدتها على تجنب اضطرابات كبيرة يمكن أن تلحق أضرارا بالغة في استقرارها

Niger commended action taken by certain developed countries to cancel the debts of least developed countries and help them avoid bankruptcy.
وتشيد النيجر بالإجراء الذي اتخذته بعض البلدان المتقدمة بإلغاء ديون أقل البلدان نمواً ومساعدتها على تفادي الإفلاس

Also a magnet that allows you to join the two small speakers together when we are not using them, avoiding wires that dangle on our stomach and therefore accidental falls of the product.
أيضا المغناطيس الذي يسمح لك بالانضمام إلى السماعتين الصغيرتين معًا عندما لا نستخدمها، نتجنب الأسلاك التي تتدلى على المعدة وبالتالي السقوط العرضي للمنتج

The Constituent Assembly approach has, so far, proven to be very effective in helping these new caudillos to consolidate their power. Because it is a process that calls for total reform, it helps them avoid debates about specific changes.
لقد أثبت توجه الجمعية التأسيسية حتى الآن فعاليته الشديدة في إعانة هؤلاء الزعماء الجدد على ترسيخ سلطانهم. ولأنها عملية تدعو إلى الإصلاح الشامل، فإن هذا يساعدهم في تجنب المناقشات بشأن بعض التغييرات بعينها

By developing practical solutions around the issues faced by our clients, we help them avoid making simple mistakes that could increase costs unnecessarily in time and money.
ولذلك نسعى لمساعدة عملائنا على إيجاد حلول عملية للمشكلات التي يواجهونها، ونحرص على توجيههم لتجنب ارتكاب أخطاء بسيطة قد تنتج عنها عواقب وخيمة، وإهدارٌ للمال والوقت

To be honest, mistakes happen in business sometimes. But not all suppliers have the problem-solving ability. Some of them avoid to take responsibility.
أن نكون صادقين، تحدث أخطاء في العمل في بعض الأحيان، ولكن ليس كل الموردين لديهم القدرة على حل المشكلات منهم تجنب تحمل المسؤولية

There was a need for clear and uniform guidelines to assist those tribunals and help them avoid legal inconsistencies or political interpretations when they heard cases involving the responsibility of States.
وهناك حاجة لوضع مبادئ توجيهية واضحة وموحدة لمساعدة تلك المحاكم وإعانتها على تفادي أوجه التضارب القانونية أو التفسيرات السياسية عندما تنظر في قضايا تنطوي على مسؤولية الدول

We take a look at the best supplements for vegetarians or vegans to consider taking to help them avoid nutrient deficiencies.
نحن نلقي نظرة على أفضل المكملات الغذائية للنباتيين أو النباتيين للنظر في اتخاذها لمساعدتهم على تجنب نقص المغذيات

Engineers have found that automotive adhesives can help them avoid stress concentrations, while eliminating protruding fasteners in order to deliver the smooth look more designers and consumers want.
وقد اكتشف المهندسون أن المواد اللاصقة المستخدمة في صناعة السيارات يمكنها أن تساعدهم على تجنب تركيز الضغط بفضل التخلص من السحّابات البارزة لتقديم المظهر الأنيق الذي يرغب فيه معظم المصممون والمستهلكون

In turn, employment in the formal economy is likely to help them avoid exploitation at the workplace.
وبالتالي، فإن شغل المرأة وظيفة في المجال الاقتصادي الرسمي غالبا ما يساعدها على تجنب الاستغلال في مكان العمل

Streamlining of reporting to conventions and instruments on actions taken against commitments is more challenging, at least in the short term. Members are currently collaborating to identify where areas of overlap occur so that they can draw countries ' attention to existing relevant information, and thus help them avoid duplication of effort.
أما ترشيد التقارير المقدمة لهيئات الاتفاقيات والصكوك بشأن الإجراءات المتخذة بموجب الالتزامات القائمة، فهو مسألة أكثر مشقة، على الأقل في المدى القريب، ويتضافر الأعضاء الآن في تحديد المجالات التي يحدث فيها تداخل، حتى يمكن لهم توجيه انتباه البلدان إلى ما يوجد من معلومات ذات صلة، ومن ثم مساعدتها على تجنب الازدواجية فيما تبذله من جهود

Individuals who are overweight or obese, weight loss can help them avoid any major health problem or disease.
الأفراد الذين يعانون من زيادة الوزن أو السمنة وفقدان الوزن يمكن أن تساعدهم على تجنب أي مشكلة صحية أو مرض

In the area of multilateral debt, several speakers stressed that a substantial increase in net transfers from international financial institutions was particularly important for heavily indebted countries and would help them avoid the emergence of arrears.
وفي مجال الديون المتعددة اﻷطراف، شدد عدة متحدثين على أن إحداث زيادة كبيرة في صافي التحويﻻت من المؤسسات المالية الدولية أمر له أهمية خاصة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون، ومن شأنه أن يساعدها في تفادي نشوء متأخرات

DSW ' s main goal is to help people free themselves from poverty, by helping them avoid unwanted pregnancies and protect themselves from HIV/AIDS.
ويتمثل الهدف الرئيسي للمؤسسة في مساعدة السكان على تحرير أنفسهم من الفقر، من خلال إعانتهم على تجنب حالات الحمل غير المرغوب وحماية أنفسهم من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Devil Mask Ninjas must abandon any shred of humanity for their line of work. Wearing a mask helps them avoid recognition, and embody the devil within them..
قناع شيطاني يجب على النينجا التخلي عن الصفات الإنسانية أثناء عمله، ارتداء القناع يساعدهم على تجنب التعرف عليهم، وتمنع تجسد الشيطان داخلها

We call upon the Security Council to be more prudent in handling these conflicts, to be more diligent in seeking peaceful means to regulate them, avoiding at all costs economic destruction as well as the political and moral damage that comes with attempts to apply sanctions.
ونحن نناشد مجلس اﻷمن أن يكون أكثر حذرا في معالجته لهــذه النزاعات، وأكثر يقظة في بحثه عن الوسائل السلمية لتسويتها، متجنبا، مهما كان الثمن، ما يﻻزم محاوﻻت تطبيق الجزاءات من التدمير اﻻقتصادي فضﻻ عن اﻷضرار السياسية والمعنوية

All four kids ranging in age from 8 to 18 live with her, and she is focused on keeping them in school and helping them avoid making the same mistake she made.
كل أطفالها الأربعة الذين تتراوح أعمارهم من 8 لـ 18 يعيشون معها، فهي حالياً تركز على إبقائهم في المدرسة ومساعدتهم في تجنب الأخطاء التي اقترفتها مسبقاً

We also need better tools to support States in post-conflict situations and help them avoid renewed tension and secure sustainable development.
وإننا بحاجة أيضا إلى أدوات أفضل لدعم الدول في حالات ما بعد الصراع ومساعدتها في تجنب التوترات المتجددة وتأمين تنمية مستدامة

Companies and countries had requested greater clarity and capacity-building support to help them avoid the dilemmas which arose in such situations.
واستطرد قائلا إن الشركات والبلدان طلبت قدرا أكبر من الوضوح ودعم بناء القدرات لمساعدتها في تجنب المعضلات التي تنشأ في تلك الحالات

Amongst other requirements, borrowers need to be provided with basic information to help them avoid multiple borrowing and the risk of over indebtedness.
ومن المتطلبات الأخرى التي ينبغي مراعاتها تزويدُ المقترضين بمعلومات أساسية تساعدهم على تجنب الاقتراض لعدة مرات وتقيهم مغبة المديونية المفرطة.(

It is useful to ask interviewees to speak slowly and to pause between sentences. This may help them avoid rolling their sentences together and make editing much easier.
من المفيد أن تطلب من ضيوف المقابلة التحدث ببطء والتوقف بين الجمل- سيساعدهم ذلك على تجنب تداخل الجمل الخاصة بكل منهم وسيجعل عملية التحرير أكثر سهولة

This arrangement is in the fundamental interest of developing countries within the WTO because it can help them avoid trade limits unilaterally imposed by various developed countries.
وهذا الترتيب بصــورة أساسية من مصلحة البلدان النامية داخل منظمة التجارة العالمية، حيث أنه من الممكن أن يساعدها على تحاشي القيـود التجارية التي تفرضها من طرف واحد بلدان متقدمة النمو متعددة

How to use "them avoid" in a sentence

recovery process and help them avoid scams.

Can either of them avoid that bunker?

This helps them avoid contracting nitrogen narcosis.

Acquiring these skills help them avoid relapse.

I don't let them avoid the chores.

Help them avoid the front desk traffic.

That helps them avoid having idle resources.

Idriss helps them avoid future dental issues.

Did it help them avoid payroll headaches?

These can help them avoid debt altogether.